(Đã dịch) Phong tiễn - Chương 38: 38
Đỗ Khắc thoát hiểm cảnh, đáng lẽ phải vui mừng mới phải, nhưng sau một trận chiến, tâm trạng sư muội lại không tốt. Y nằm im thin thít, không dám cử động. Sư muội đến uống trà cũng nghiến răng ken két, nộ hỏa bốc cao, y sẽ như cái chung trà kia, bị thiêu đến bốc hơi.
Y nhìn ra cửa, ngóng trông sư nương trở về. Sư nương lạnh nhạt vô tình, nhưng từ trước đến nay, mỗi khi đánh người đều có lý do. Sư muội thì không cần lý do cũng cắn người, đúng là sư đồ trái ngược.
Đang ngóng sư nương, sư nương đã trở về. Đỗ Khắc nụ cười chưa nở đã méo xệch cả mồm, về còn mang theo một người, chính là ma nữ Trịnh Nghi.
Trịnh Nghi đến còn mang theo một phi hành khí cá nhân. Nói là cá nhân, nhưng nó to bằng cả một gian nhà, bên trong đủ loại máy móc, công cụ kỳ dị. Mà theo lời cô ta nói, như vậy mới đủ để chữa trị cho Đỗ Khắc.
Cô ta vác túi lớn túi nhỏ, một mình ôm sợi dây cáp to bằng cánh tay, tự mình sắp đặt mọi thứ. Thân thể mảnh mai yếu đuối, đào đâu ra sức lực như vậy? Ma nữ này thật tà môn.
Vừa lắp đặt máy móc, ánh mắt cô ta như lửa, hừng hực quét tới quét lui trên người y, như muốn lóc từng thớ thịt. Còn y, chẳng khác nào cá nằm trên thớt. Đỗ Khắc sợ đến tái mặt, rơi vào ma trảo của cô ta thì chẳng có gì tốt lành. Y dùng ánh mắt cầu cứu tìm kiếm sư nương, sư nương đã mang theo sư muội ra ngoài, sư muội trước khi đi còn cười khẽ thành tiếng, khiến lòng y như bị xát muối.
Tần Phỉ theo sư nương ra ngoài, tâm không cam, lòng không nguyện. Cả ngày bị dồn nén, thị đã không thể chịu nổi.
“Rốt cuộc là muốn ta làm gì? Nơi này vốn không cần đến ta.”
“Cái còi câm kia, đưa ta xem một chút.”
Tần Phỉ do dự, rõ ràng không muốn. Cái còi kia thị cực ít khi dùng, vừa nãy là do quá khẩn trương, không ngờ lại vì tiểu tử kia mà phải dùng đến. Đồ tốt đã lộ ra, khi bị hỏi đến, thị cuối cùng đành cắn răng giao ra.
“Ta cũng không chiếm đồ tốt của ngươi.”
Thấy Tần Phỉ nóng lòng, sư nương phì cười. Chiếc còi trong tay làm bằng thép bạc, những sợi thép tinh luyện quấn bện vào nhau, tạo thành một cái còi trận. Tiếng còi chói tai vô cùng, trên chiến trường lại vô cùng hiệu quả, là vật từ thời của tiên vương, chính là từ mấy trăm năm trước.
Vốn có ba chiếc nằm trong tay các vương, truyền qua nhiều năm, đến nay chỉ còn lại một. Lần cuối cùng nhìn thấy, là của tiền vương, không ngờ mười mấy năm trước loạn lạc, cuối cùng lại vào tay Tần Phỉ.
Tại sao tất cả mọi thứ, cuối cùng đều xoay quanh tiểu tử kia? Đến cả những thứ tưởng như đã mất đi, cũng tự tìm về. Đao cũng thế, còi cũng thế, đến cả người cũng vậy. Là ngẫu nhiên? Đâu ra nhiều sự ngẫu nhiên đến vậy? Lẽ nào, đây là thiên mệnh hay sao?
“Tên thật của ngươi là gì?”
“Tại sao phải nói cho bà biết?”
“Phải, không cần phải nói.”
Sư nương trả còi cho Tần Phỉ, thị đưa tay giật lấy bỏ vào người. Ngẩng đầu lên, sư nương nhìn thị chằm chằm, nhìn đến mức cả người Tần Phỉ mướt mồ hôi. Thị phát hoảng, tay đã vô thức sờ đến chuôi chủy thủ bên người. Cuối cùng, sư nương cụp mắt ngoảnh đầu đi.
“Hội của ngươi, không cần trở về nữa. Sau này, ngươi đi theo y.”
“Họ bán ta cho bà?”
“Đã rời thành rồi.”
Tần Phỉ chết sững, mấy tên khốn kiếp vô tình vô nghĩa đó! Hội của Tần Phỉ, là một hội sát thủ. Gần như tất cả hội viên đều là người Dạ Thành, hoạt động ở liên minh đã nhiều năm, chính là đâm thuê chém mướn, có tiền là làm, cũng không có phép tắc gì.
Tần Phỉ lúc vào hội, c��n rất nhỏ, được nhặt về. Chẳng nhớ lần đầu giết người là bao nhiêu tuổi, chỉ nhớ lần đầu khai đao, được một bát mì nóng.
Người Dạ Thành nhận tiền, nhận chủ, không nhận người. Trong hội ai cũng lặng lẽ, chẳng mấy tình thân, nhưng cũng không cạn tình. Đa số nhiệm vụ một người làm, nhưng có việc lớn, nhiều người phối hợp, cùng sinh cùng tử đã nhiều năm, trong lòng Tần Phỉ, đã coi đó là nhà.
Giết người vì tiền, vô tình vô nghĩa. Vậy mà, khi nhìn thấy đoạn hình ảnh lan truyền trên mạng truyền thông, hội chủ siết chặt nắm tay, nước mắt nhỏ xuống. Không chỉ hội chủ, tất cả mọi người xung quanh đều đứng dậy, không ai nói một lời nào, chỉ có tiếng rút đao loạt xoạt. Tần Phỉ nhìn mà phát hoảng.
Hội chủ dẫn mọi người đến đây, phủ phục trước một người, một người rất lợi hại, là người mạnh nhất Tần Phỉ từng gặp. Không chỉ người của hội, còn có rất nhiều người khác cùng đến. Đêm đó, trong thành binh loạn, đánh nhau với rất nhiều người lạ mặt, chính vì người đó mà đánh. Tần Phỉ còn nhỏ tuổi, vốn kh��ng hiểu chuyện, nhưng đao đã rút ra, cùng nhau đánh trận.
Hôm đó, là lần đầu tiên tất cả mọi người trong hội chiến đấu cùng nhau. Tần Phỉ ngoài nóng trong nóng, thấy người trong hội ngã xuống, thị cũng đau lòng. Hội chủ chiến tử, hốc mắt ửng đỏ, máu nóng chảy trong lòng. Bao năm cùng nhau, vậy mà cuối cùng, họ vứt bỏ mình.
Thấy mặt Tần Phỉ lúc trắng lúc đen, sư nương nghĩ một chút cũng hiểu ra chuyện gì. Thiếu nữ đầy nhiệt huyết, chính là đã nghĩ quá nhiều, sư nương thở dài.
“Họ nghĩ như vậy là tốt cho ngươi. Ngươi nói xem, thời loạn, họ còn không lo nổi thân mình. Ngươi theo Đỗ Khắc, con người y chẳng có cái gì tốt, nhưng chính là một tiểu cường nhân. Theo y, ngươi còn mấy phần cơ hội.”
“Tại sao ta phải nghe theo, bảo gì làm nấy? Ngay từ lần đầu gặp, ta đã không ưa bà. Bà không phải vương của ta.”
“Bởi vì ta cái gì cũng biết?”
Sư nương cười lớn, Tần Phỉ nhìn mà nộ hỏa bốc lên. Nữ nhân thật tự phụ, nhưng mà không sai. Tần Phỉ tìm không ra lý do để bắt bẻ, cuối cùng phát cáu.
“Bà biết tại sao ta nhìn bà không vừa mắt không? Con người bà, thật giả lẫn lộn, mười câu nói ra, đến chín câu là giả, gạt người gạt mình.”
“Nhưng sẽ có một câu thật lòng.”
“Bà gạt y, định gạt y cả đời ư?”
“Cả đời không được sao?”
“Y tuy cả tin, nhưng không ngu ngốc. Chính là gạt không nổi, y sớm muộn cũng nhìn thấu bà thôi.”
Sư nương tròn mắt ngạc nhiên, lại nhìn Tần Phỉ thêm một lúc. Cuối cùng tặc lưỡi, “Thiếu nữ a thiếu nữ, đệ tử ngươi giỏi lắm, gặp nhau chưa đến một ngày.”
“Ngươi nhìn nhận y rồi sao?”, sư nương gật gù, “Ngươi đi theo y, ta cũng an lòng.”
“Đ��ng có nói nhảm! Người mà y thật sự . . .”
Tần Phỉ nói đến đây thì nghẹn họng, uất hận nuốt tức vào người. Cảm giác bị người nhìn thấu, thấu tận tâm can, thật khó chịu.
Sư nương nhìn Tần Phỉ cúi đầu, dáng vẻ yêu diễm, quả thật rất giống ai đó, thật phiền lòng.
“Ngươi còn nhỏ tuổi, theo y, học ít học nhiều. Y không đơn giản, ngươi nói không sai. Ngươi không hiểu y, càng không hiểu ta. Ta gạt y, y vốn đã nhìn thấu mọi chuyện từ lâu, là y muốn tin hay không mà thôi.”
Sư nương xoay người bước đi, bỏ lại Tần Phỉ đầu óc mông lung. Cái gì mà hiểu với không hiểu? Nữ nhân nham hiểm, nói nhăng nói cuội, chính là muốn gạt người.
Thị siết chặt còi trong ngực áo. Thị cũng giống như bao người Dạ Thành khác, có tên thật, nhưng đâu quan trọng? Cái còi này là danh phận của Tần Phỉ, từ trước đến nay, thị chỉ có thể bám víu vào nó, chỉ có thể tin cậy chính mình.
“Tiểu tử thối, ta sẽ không nhận ngươi là vương, không bao giờ!”
Bản dịch duy nhất của chương truyện này được truyen.free độc quyền cung cấp.