Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 100 : Đẹp mắt nam nhân

Lý Lộ Du, Hàn Anh Ái và Lý Bán Trang tiến vào sảnh tiệc, lúc này các khách quý do ban tổ chức mời đã có mặt đông đủ. Đa số người đều tụm năm tụm ba thành những vòng tròn lớn nhỏ, các sinh viên tài năng của học viện âm nhạc thì theo sát đạo sư của mình, vây quanh các nhân vật quan trọng trong giới âm nhạc. Tề Ngôn cũng được giáo viên của mình giao cho việc khác. Lúc này không ai còn muốn theo đuổi nữ sinh nữa, nhiệm vụ hộ hoa của Lý Lộ Du cũng tạm thời kết thúc.

Lý Bán Trang trở về bên Lý Nghênh Trân. Lý Nghênh Trân tuy không phải lãnh đạo học viện, chỉ là giáo sư hướng dẫn, nhưng lại là một nhân vật có tiếng trong giới giáo sư của học viện, đương nhiên cũng là trung tâm của buổi tiệc. Mục đích của nàng hôm nay chính là giới thiệu Lý Bán Trang.

Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái thì lại là những người nhàn rỗi.

"Ngươi chơi piano thế nào rồi?" Lý Lộ Du có chút hoài nghi hỏi.

"Ta đây chính là thi cử đàng hoàng mà vào đó nha..." Hàn Anh Ái kiêu ngạo nói, "Ngươi đừng có coi thường ta. Dù thành tích tiếng Anh của ta không ra sao, nhưng không có nghĩa là những thành tích khác của ta cũng tệ. Ngoài việc chơi dương cầm, ta còn biết kéo đàn violon và thổi kèn saxophone."

"Ngươi biết thổi saxophone ư? Ngươi có đủ hơi sức không?" Lý Lộ Du nhìn miệng nhỏ và lồng ngực của Hàn Anh Ái, cảm thấy không giống lắm. Dù không hiểu rõ loại nhạc khí đó, Lý Lộ Du vẫn cảm giác nó cần rất nhiều hơi sức.

"Đâu phải vác gạch đâu mà! Dễ lắm, nhưng muốn đạt đến trình độ như ta thì lại khá khó." Hàn Anh Ái cẩn trọng nói.

"Xem ra ngươi giỏi giang thật đấy, ta cứ tưởng ngươi chỉ biết chơi dương cầm thôi chứ." Lý Lộ Du vốn cho rằng ngoài dương cầm ra, Hàn Anh Ái chẳng biết gì cả.

"Ta còn biết thổi tiêu nữa." Hàn Anh Ái càng thêm đắc ý, "Tiếc là không có cuộc thi thổi tiêu nào, nếu không ta chắc chắn cũng có thể giành vài huy chương vàng ở những cuộc thi lớn rồi."

Lý Lộ Du suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được bật cười.

"Ngươi cười gì thế?" Hàn Anh Ái bất mãn nói.

"Không có gì." Lý Lộ Du nghiêm mặt lại, "Vừa nãy vì sao ngươi lại đi nghe lén?"

"Ta chỉ là... ta chỉ là có chút tò mò thôi mà..." Hàn Anh Ái đột nhiên đỏ mặt.

"Ngươi đỏ mặt cái gì?" Lý Lộ Du trừng mắt nhìn nàng, liền biết nàng lại đang nghĩ những điều không đứng đắn. "Ngươi là con gái mà, tư tưởng có thể trong sáng hơn một chút không?"

"Không phải tại ta không trong sáng đâu... Chỉ là Lý Bán Trang... nàng ấy còn nhắm mắt lại muốn ngươi hôn, làm sao ta có thể không hiểu lầm được chứ..." Hàn Anh Ái quyết định nói thật lòng. Trước mặt Lý Lộ Du, nàng cảm thấy đầu óc mình không được nhanh nhạy cho lắm, nếu cứ nói dối mãi mà bị hắn vạch trần thì mất mặt chết.

"Ta đã giải thích với ngươi rồi mà!" Lý Lộ Du nghĩ lại cũng phải, người ngoài rất khó lý giải, tình huống như vậy cũng khó tránh khỏi hiểu lầm.

"Nhưng lúc đó quan hệ chúng ta đâu có được như bây giờ, ai biết khi ấy ngươi có phải đang lừa ta không?" Hàn Anh Ái nhỏ giọng nói.

"Giờ ta nghiêm túc nói cho ngươi, ta không hề lừa ngươi!" Lý Lộ Du nhấn mạnh từng chữ, rồi lại cảm thấy hơi bất đắc dĩ, "Cứ cho là bây giờ đi, ngươi cũng sẽ không tin đâu phải không?"

Hàn Anh Ái khẽ gật đầu, thấy sắc mặt Lý Lộ Du không vui, vội vàng lắc đầu lia lịa, "Ta tin, ta tin mà."

"Về sau đừng có nghe lén người khác nói chuyện nữa!" Lý L�� Du cảnh cáo nàng, "Nếu để ta phát hiện lần nữa..."

"Ngươi sẽ giết ta sao?" Hàn Anh Ái rụt rè nhét một con tôm đã lột vỏ vào miệng.

"Sẽ." Lý Lộ Du hung dữ nói.

"Cái đó cũng nghiêm trọng quá rồi..." Hàn Anh Ái bĩu môi, có chút tủi thân, "Vậy ngươi nhẹ tay một chút nhé, đừng để ta chết thảm quá."

"Ngươi đúng là..." Lý Lộ Du chỉ tay vào nàng, ngón tay run run, "Ta chịu thua ngươi, không biết từ khi nào mà ngươi lại mặt dày đến vậy?"

"Chúng ta là bạn bè mà, bạn bè thì đương nhiên sẽ đùa giỡn chứ." Hàn Anh Ái kéo nhẹ ống tay áo Lý Lộ Du, khẽ cười, giọng có chút dịu dàng, "Ta sai rồi, đừng giận nha."

"Ăn trái cây đi." Lý Lộ Du thở dài một hơi, lười không muốn tranh cãi với nàng nữa.

"Ngươi giúp ta lột hạt macadamia này đi." Hàn Anh Ái muốn thăm dò xem hắn còn giận không.

Lý Lộ Du chỉ dùng hai ngón tay bóp nhẹ, quả macadamia vốn cứng đến mức dù có dùng búa cũng khó lòng đập vỡ vỏ liền nát tan.

"Thật lợi hại quá đi..." Hàn Anh Ái lại phát hiện thêm một điều tốt khi làm bạn với Lý Lộ Du.

Nếu ở cùng Lý Lộ Du, việc ăn các loại hạt đơn giản là điều sung sướng nhất trên đời.

Thế là, phần lớn thời gian sau đó, Hàn Anh Ái đều bận ăn các loại hạt, trừ lúc Lý Lộ Du xích lại gần hàng ghế trước để nghe đại diện tân sinh phát biểu cảm nghĩ. Trên thực tế, số tân sinh có đủ tư cách tham dự buổi tiệc tối nay không có mấy người.

Lúc này, trong hội trường vang lên một tràng vỗ tay. Tiếng vỗ tay đều tăm tắp như vậy thường dành cho những nhân vật lớn ra sân. Người chủ trì sau khi giới thiệu ngắn gọn bằng tiếng Trung, bắt đầu dùng tiếng Anh để trò chuyện với Paris.

Lý Lộ Du cầm hạt phỉ, không tiếp tục lột cho Hàn Anh Ái nữa, mà nhìn người đàn ông anh tuấn, phong độ trên sân khấu. Y tự nhiên thu hút mọi ánh nhìn, bởi vì người đàn ông này chính là chủ nhân của đội ngũ sản xuất âm nhạc Hollywood mà y từng thấy bên ngoài hội trường, hắn tên là Paris.

"Ta ghét nhất mấy gã đàn ông ngoại quốc, bọn họ cứ như thể một giống loài khác vậy, thật sự là kỳ quái. Ai cũng là người, tại sao da họ lại trắng bệch, tóc vàng, mắt xanh, cứ như thể thi���u dinh dưỡng với vitamin ấy." Không có hạt phỉ để ăn, miệng Hàn Anh Ái cũng không chịu ngồi yên.

"Ngươi biết hắn không?" Lý Lộ Du không có thành kiến chủng tộc như Hàn Anh Ái. Thực ra, Hàn Anh Ái tự luyến rất nặng, chỉ có Lý Lộ Du trị nàng vài lần mới đỡ hơn một chút, nhưng khi đối diện với người khác, cái tật coi thường mọi người của nàng lại tái phát.

"Làm sao ta lại biết hắn chứ? Chẳng qua ta biết hắn là một diễn viên, tên Paris, hình như rất giàu có, tự mình đầu tư làm ra nhiều bộ phim dở tệ." Hàn Anh Ái có chút không vui nói, bởi vì đối phương hình như còn giàu hơn nhà nàng, Hàn Anh Ái không thích lắm những người giàu hơn nhà mình.

"Ngươi nói đúng, những bộ phim hắn làm đều dở tệ thật... Nhưng âm nhạc trong phim của hắn lại rất tuyệt. Hắn làm phim đa số là để thể hiện bản thân, một số cảnh quay nếu không xem như phim mà xem như MV thì chất lượng lại khá cao. Bởi vậy, dù hắn nổi tiếng là "sát thủ phòng vé" trong giới điện ảnh, nhưng địa vị của hắn trong giới âm nhạc lại rất cao... Nghe nói những bản nhạc đó đều do chính hắn tự sản xuất, hắn chơi dương cầm rất giỏi, nghe đồn là đạt đến cấp độ đại sư tuyệt đối, chỉ là xưa nay hắn không tham gia các cuộc thi mà thôi. May mắn thay, một số người đã lan truyền tiếng tăm về trình độ dương cầm của hắn đến mức thần kỳ, và trớ trêu thay, những người đó đều là những tên tuổi có quyền uy trong giới dương cầm, vì vậy có người nói trên thực tế hắn là một đại sư dương cầm không ngai." Sau khi trở về từ Mỹ, Lý Lộ Du đã tra cứu thông tin về Paris này. Ngoài việc là một công tử ăn chơi với vô số tai tiếng, hắn còn là cưng của giới xã giao, thường xuyên xuất hiện trong các buổi tụ họp của giới thượng lưu, thậm chí còn thường xuyên được mời tham dự các bữa tiệc ở Nhà Trắng.

Lý Lộ Du đương nhiên biết, Paris muốn làm được những điều này rất dễ dàng, hắn không phải người bình thường. Lý Lộ Du đoán chừng hắn ở Mỹ giống như Kiều Niệm Nô, chỉ khác là Kiều Niệm Nô kín tiếng, còn Paris thì phô trương. Sự phô trương này lại che giấu rất tốt thân phận thật sự của hắn.

Khác với lần gặp mặt trước trong rừng bên hồ, lần này Lý Lộ Du mới thực sự nhìn rõ diện mạo của Paris. Không có bộ giáp khí phách ngút trời kia, Paris lộ ra vẻ tao nhã, thư sinh. Thân hình cao ráo thanh mảnh, đường nét xương cốt cân đối, ánh mắt luôn mỉm cười cùng vẻ ôn hòa che giấu sự kiêu ngạo, tất cả đều khiến người khác tự nhiên phụ họa và vây quanh hắn. Khiến người ta không khỏi cảm thán, một người đàn ông như vậy, dù xuất hiện ở bất cứ đâu cũng đều là nhân vật chính.

Paris dường như hoàn toàn không để ý đến Lý Lộ Du đang dò xét hắn, ánh mắt chưa từng liếc qua bên này một lần nào, cứ mãi trò chuyện với những nhân vật lớn trong giới âm nhạc Trung Quốc đã được giới thiệu trước đó. Chỉ là những nhân vật lớn này trước mặt Paris đều có chút dè dặt và bất lực. Giới âm nhạc Trung Quốc trên trường quốc tế không có địa vị gì, đây không phải là chuyện một hai người có thể thay đổi. Dù số lượng đông đảo, nhưng những người đạt được thành tựu vẫn còn kém xa so với một vài quốc gia nhỏ bé ở Âu Mỹ.

Lý Lộ Du không tin Paris lại không biết y có mặt. Sinh mệnh lực của Lý Lộ Du dù đã thu liễm, nhưng vẫn bành trướng vô cùng. Hoàng cấp sinh mệnh thụ thần đồ dù có thể nghiền ép Vương cấp, nhưng cũng chưa đến mức cường đại đến nỗi xem Vương cấp như người thường mà phớt lờ, Paris cũng không phải An Nam Tú.

Có lẽ Paris tối nay thật sự chỉ đến dự tiệc với thân phận bề ngoài của hắn. Còn việc hắn đến Trung Quốc làm gì, Lý Lộ Du không tài nào biết được. Song, nghĩ lại Tạ Linh Thư đã không thể đi lại giữa hai nước, rất có thể Paris này ch��nh là đại diện mới từ phía Mỹ đến đàm phán với Trung Quốc.

Không có những thủ hộ giả cấp bậc sáng lập như Lận Giang Tiên, người Mỹ có lẽ cảm thấy số lượng những phi nhân loại có thực lực ở Trung Quốc đã suy giảm nhiều. Biết đâu Paris đến để thăm dò và thị uy. Nhưng Lý Lộ Du cảm thấy hắn nhất định sẽ thất vọng, Lận Giang Tiên tuy không còn, nhưng vẫn có Kiều Niệm Nô, mà Kiều Niệm Nô lại đang nắm giữ một kiện Thần khí của Lận Giang Tiên. Nhớ lại dáng vẻ Paris bỏ chạy thục mạng khi thấy Phật Nghê Thường ngày ấy, Lý Lộ Du cảm thấy nếu Paris đến để thị uy thì nhất định sẽ thất bại thảm hại mà quay về.

Nghĩ đến vẻ mặt nhẹ nhõm của Ôn Lương, Lý Lộ Du càng thêm tin chắc không có gì đáng phải lo lắng.

"Cái gã đàn ông này thật sự đẹp trai lắm sao?" Hàn Anh Ái nghi ngờ nói, nàng phát hiện Lý Lộ Du đã nhìn đến ngẩn người, thật sự là bực mình. Rõ ràng bên cạnh có một cô gái xinh đẹp như vậy, sao lại cứ nhìn chằm chằm một gã đàn ông chứ?

"Không đẹp bằng Thật Tử." Lý Lộ Du bừng tỉnh, mỉm cười.

Hàn Anh Ái có chút ngượng ngùng, chỉ là không biết hắn nói Thật Tử là Hirako Thật Tử kia, hay là cái bình hoa.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free