Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 101 : Minotaur

Lý Lộ Du chú tâm quan sát Perseus một lúc, mới chợt nhớ ra mục đích Kiều Niệm Nô và Ôn Lương đến hôm nay. Trước đó mọi việc đã được sắp xếp chu đáo. Perseus sẽ kh��ng gây ra bất kỳ biến cố nào ngoài dự liệu, vậy thì cùng lắm chỉ cần Ôn Lương để mắt tới là đủ. Ngay cả Kiều Niệm Nô cũng đích thân tới, hiển nhiên là để ứng phó những sự kiện đột xuất, mà loại sự kiện đột xuất này là nhằm đề phòng xung đột giữa Lý Lộ Du và Perseus. Dù sao, Lý Lộ Du chính là một trong số ít những dị nhân không chịu sự kiểm soát hoàn toàn của chính phủ.

Một chính phủ trưởng thành tuyệt nhiên sẽ không tin tưởng hoàn toàn người dân của mình, điều này vốn dĩ không cần phải nói. Tuy nhiên, Lý Lộ Du vẫn cảm thấy đôi chút không thoải mái, bèn nảy ra ý gọi điện thoại cho Kiều Niệm Nô... Kỳ thực, việc này có lẽ chẳng liên quan gì đến Kiều Niệm Nô cả, nàng không thể nào lại không tin tưởng Lý Lộ Du. Hắn chỉ đơn thuần nghĩ ra một cái cớ để gọi điện mà thôi.

Điện thoại đổ chuông, được kết nối, nhưng rồi lại lập tức ngắt máy.

Lý Lộ Du nhíu mày. Nghe điện thoại có lẽ là thói quen vô thức của Kiều Niệm Nô, nhưng tại sao lại lập tức cúp máy?

Chỉ trong thoáng chốc, Lý Lộ Du nghe thấy một tiếng rên rỉ khe khẽ, tiếng rên của phụ nữ, lả lướt tựa sợi tơ. Với một người đàn ông từng trải, rất dễ dàng nhận ra ý vị khác thường từ âm thanh ấy.

Kiều Niệm Nô đang làm gì? Lý Lộ Du trái lại không hề lập tức hiểu lầm. Trên thực tế, tiếng rên rỉ đau đớn và tiếng rên rỉ sung sướng của phụ nữ, nếu không phải người đàn ông gây ra nỗi đau hay niềm vui đó, thì người ngoài đơn thuần nghe âm thanh rất khó phân biệt được.

Thế nhưng nàng hiện đang ở trên xe chỉ huy, tại sao lại có âm thanh như vậy?

Lại thêm việc vội vàng cúp máy, rồi nhớ đến Kiều Niệm Nô không chịu gặp mặt mình, Lý Lộ Du lập tức nảy sinh mối nghi ngại chồng chất.

"Ta ra ngoài đây." Lý Lộ Du đứng ngồi không yên.

"Ta đi cùng huynh." Hàn Anh Ái lập tức nói.

Lý Lộ Du và Lý Bán Trang đã khiến Hàn Anh Ái hứng thú dạt dào, hắn chẳng muốn lại giải thích thêm về mối quan hệ giữa mình và Kiều Niệm Nô với nàng nữa, bèn vội vàng ngăn nàng lại rồi tự mình chạy ra ngoài.

"Huynh chạy ra đây lúc nào vậy?" Ôn Lương đang tuần tra.

"Kiều Niệm Nô đang làm gì?" Lý Lộ Du nhìn chiếc xe dã ngoại GMC màu đen hỏi.

"Ta làm sao biết được." Ôn Lương bình tĩnh chặn trước mặt Lý Lộ Du.

"Trên xe có nam nhân?" Lý Lộ Du nhướng mày.

Ôn Lương ngẩn ra, lập tức ý thức được Lý Lộ Du đang nghĩ gì, bèn cười phá lên.

"Cười cái gì?" Lý Lộ Du bất mãn hỏi.

"Dù ta không rõ vì sao huynh lại nghĩ thế, mà ta cũng tuyệt đối sẽ không để huynh gặp nàng, nhưng ta nhất định sẽ chuyển lời lại cho nàng." Ôn Lương hả hê nói, "Huynh lại dám nghi ngờ nàng tư tình với nam nhân khác, huynh quả thực sống an nhàn quá lâu rồi, cho rằng Kiều công chúa thật sự hiền dịu động lòng người ư!"

"Ôn Lương, ngươi đường đường một đại nam nhân, chỉ biết châm chọc sao?" Lý Lộ Du lập tức biết mình đã hiểu lầm, bèn thẹn quá hóa giận. Làm nam nhân thì nên thông cảm cho nam nhân chứ, có loại nghi ngờ này chẳng phải là rất đỗi bình thường sao?

"Không phải, ta chỉ là rất mong được nhìn thấy dáng vẻ huynh bị nàng chỉnh sửa... Những công việc huynh giao cho chúng ta quả thực quá nặng nề, có thể thấy huynh gặp chuyện không may, ta liền mừng rỡ vô cùng." Ôn Lương tiếp tục cười ha hả.

"Vậy thì ít nhất hãy để ta chết được minh bạch, vì sao Kiều Niệm Nô lại không chịu gặp ta? Ta tin rằng nàng đang ở trong xe vẫn có thể nhìn thấy huynh và ta đang nói chuyện." Lý Lộ Du uể oải nói, "Chớ nên xúc động, càng không nên nghĩ lung tung... Cái gọi là văn học truyền thống và văn học hiện thực, cùng tiểu thuyết nón xanh vẫn không nên đọc a, đọc nhiều, vừa gặp phải tình huống thế này liền dễ dàng liên tưởng. Kết nối rồi lại cúp máy, tiếng rên rỉ khe khẽ, chẳng phải là những manh mối vượt quá giới hạn thông thường sao?"

"Huynh đâu phải cặp tình nhân nhỏ một ngày không gặp như ba năm, đâu cần thiết phải dính lấy nhau như vậy. Không gặp thì thôi, luôn có những lúc bất tiện. Huynh quản nhiều thế làm gì? Đi thôi, đừng làm khó ta nữa, chuyện của huynh với nàng hãy giữ lại mà tự mình bàn bạc." Ôn Lương đẩy Lý Lộ Du một cái.

"Vậy ta không gặp nàng, đứng bên ngoài xe một chút, ngươi tổng không can thiệp được chứ?" Lý Lộ Du vẫn chưa từ bỏ ý định.

"Tùy huynh, chỉ cần huynh không tháo cửa xe xông vào là được." Ôn Lương khẽ gật đầu.

Thế là Lý Lộ Du đi đến trước cửa sổ xe, bắt đầu gõ kính. Loại kính này là loại nhìn một chiều, Lý Lộ Du không thể thấy bên trong, nhưng hắn tin Kiều Niệm Nô có thể nhìn thấy hắn.

Hắn đưa điện thoại lên tai, ra hiệu Kiều Niệm Nô bên trong hãy lắng nghe.

Lý Lộ Du bắt đầu quay số, nhưng điện thoại vẫn không kết nối được. Thế là Lý Lộ Du hết hy vọng, nghĩ bụng mình cũng không thể cứ lì lợm như một nam nhân nhỏ nhen, bèn quay người đi vào hội trường.

Một lát sau, Kiều Niệm Nô trái lại gọi điện thoại tới.

Lý Lộ Du đi đến một góc nhận điện thoại, nhưng người nói chuyện lại là Tạ Tiểu An.

"Sao lại là nàng?" Lý Lộ Du kỳ quái hỏi.

"Tiểu nô bảo hôm nay đang chấp hành nhiệm vụ đặc thù, không tiện mang theo công cụ truyền tin, nên đã để điện thoại di động ở nhà." Tạ Tiểu An giải thích.

"Thế thì vừa rồi nàng làm sao lại nghe rồi cúp máy ngay?" Lý Lộ Du vẫn chưa thể hoàn toàn yên tâm.

"Vừa rồi bụng thiếp có chút đau nhức, nên đã cúp máy. Tựa như là cục cưng đang đạp bụng vậy." Tạ Tiểu An dịu dàng nói.

"Không có sao chứ?" Lý Lộ Du lập tức trở nên sốt sắng.

"Không sao đâu, lần kiểm tra trước các y sĩ chẳng phải nói đều rất khỏe mạnh sao? Lúc này có chút đau bụng là chuyện rất đỗi bình thường thôi." Tạ Tiểu An an ủi hắn.

"Nha..." Lý Lộ Du kéo dài giọng, rồi lại cười lạnh. "Nàng và Kiều Niệm Nô đừng hòng coi ta là kẻ ngốc. Hai người rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?"

"Cái gì chứ?" Tạ Tiểu An trở nên căng thẳng.

"Kiều Niệm Nô hôm nay sống chết không gặp ta, điện thoại của nàng lại nằm trong tay nàng. Ta gọi điện thì không nghe, sau đó nàng lại gọi đến nói điện thoại của Kiều Niệm Nô đang ở chỗ nàng. Nếu không có vấn đề gì ở đây thì ai mà tin?" Lý Lộ Du vẫn cảm thấy hai nữ nhân này có điều bất thường, hôm nay xem như đã xác định. Giữa hai người họ tuyệt đối có điều bí mật không thể nói cho hắn.

"Đều là nữ nhân của huynh cả, có thể có vấn đề gì chứ? Huynh còn nghi ngờ ai tư tình với kẻ khác nữa không?" Tạ Tiểu An đột nhiên giận dữ nói, giống như đã kiềm nén từ lâu, chỉ chờ lời nói này của Lý Lộ Du mà bộc phát ra.

Lý Lộ Du vội vàng kéo điện thoại ra xa một chút, rồi mới cất lời: "Nàng nói hươu nói vượn cái gì? Nàng đương nhiên là nữ nhân của ta, ta không hề nghi ngờ nàng... Kiều Niệm Nô là biểu tỷ của ta, cần phải nói bao nhiêu lần nữa?"

"Ta mặc kệ, đây là chuyện của huynh và Kiều Niệm Nô. Nàng ta khẳng định đang rất tức giận, huynh cứ chờ xem."

Nói xong, Tạ Tiểu An thở phì phò cúp điện thoại. Lý Lộ Du vội vàng gọi lại.

"Đừng nóng giận, nàng bây giờ là phụ nữ mang thai, chuyện của ta và Kiều Niệm Nô không cần nàng phải bận lòng." Lý Lộ Du nghiêm túc nói: "Nàng bây giờ không có tư cách sinh khí, hiểu chưa? Sinh khí là điều cấm kỵ nhất đối với phụ nữ mang thai."

"Huynh biết thì tốt, vậy mà huynh còn chọc giận ta!" Giọng Tạ Tiểu An dịu lại đôi chút.

"Rõ ràng là nàng... Thật là cố tình gây sự, ta và Kiều Niệm Nô nào có chuyện gì xảy ra, nàng không phải nói như vậy, còn muốn giận hờn..." Lý Lộ Du đối mặt với phụ nữ mang thai thì chẳng còn cách nào, "Thôi được, được rồi, sau này thế này nhé, chúng ta cùng nhau đừng nói chuyện về Kiều Niệm Nô nữa, được không?"

"Để sau hẵng nói, thiếp muốn đi ngủ đây... Cục cưng hình như lại đạp bụng rồi." Cảm xúc của Tạ Tiểu An đã ổn định lại.

"Đó chỉ là thai động mà thôi, hiện giờ cục cưng đã có thể đạp bụng rồi sao?" Lý Lộ Du không tự chủ được bật cười.

Cúp điện thoại với Tạ Tiểu An, Lý Lộ Du cảnh giác quan sát xung quanh. May mắn thay, Hàn Anh Ái không đến nghe lén.

Lý Lộ Du không còn tiếp tục xoắn xuýt chuyện của Kiều Niệm Nô nữa, chỉ mang theo tâm trạng ảo não chờ đợi nàng tìm hắn tính sổ, rồi bước vào sảnh yến tiệc.

Lý Lộ Du phát hiện thần sắc Hàn Anh Ái có vẻ uể oải.

"Sao vậy?" Lý Lộ Du lại nở nụ cười. Không hiểu vì sao, khi thấy Hàn Anh Ái lộ ra vẻ mặt đau khổ như vậy, Lý Lộ Du lại cảm thấy rất vui vẻ.

"Huynh không thấy bây giờ đã có người khiêu vũ rồi sao? Vừa rồi khúc vũ thứ nhất là do Perseus đàn, hắn đàn còn hay hơn ta nữa." Hàn Anh Ái ủ rũ cúi đầu nói.

"Nàng chẳng lẽ vẫn cho rằng mình là người đàn hay nhất thế gian sao?" Lý Lộ Du không thể tin nổi nói. Nhìn thấy người ưu tú hơn mình trong lĩnh vực sở trường, dù biết sẽ chịu chút đả kích, nhưng lẽ ra càng nên tích cực học hỏi mới phải, có một mục tiêu cũng rất tốt mà.

"Ta đâu có ngốc đến thế... Ta chỉ là vẫn cảm thấy mình với một đại sư dương cầm chân chính, chỉ còn một chút khoảng cách mà thôi." Hàn Anh Ái hai mắt vô thần nói.

"Ha ha..." Lý Lộ Du không nhịn được bật cười. "Nàng bây giờ đã nhận rõ thực tế rồi sao?"

"Huynh còn cười!" Tâm tình Hàn Anh Ái đang ở đáy vực sâu thẳm, Lý Lộ Du không an ủi thì thôi, lại còn cười đến vô tâm vô phế như vậy, không khỏi nâng nắm tay nhỏ đấm một cái vào cánh tay hắn.

"Không phải... Nàng chẳng lẽ không cảm thấy rằng việc mình cho rằng chỉ còn chút xíu khoảng cách với một đại sư dương cầm chân chính, ý nghĩ đó đã đủ chứng tỏ nàng ngốc nghếch rồi sao?" Lý Lộ Du nắm lấy cánh tay Hàn Anh Ái vỗ vỗ. Mặc dù Hàn đại tiểu thư luôn là người khiến Lý Lộ Du cực kỳ phản cảm và không thể nào hiểu nổi tính tình tệ hại, nhưng càng ở bên nàng hắn lại càng cảm thấy vui vẻ. "Ta biết có một điểm mà Perseus dù thế nào cũng không thể sánh bằng nàng."

"Điểm nào?" Ánh mắt Hàn Anh Ái sáng bừng lên.

"Nàng nhìn kìa, hắn cằm nhẵn nhụi sạch sẽ, hiển nhiên là trước khi xuất hiện đã cạo sạch râu ria. Còn nàng vĩnh viễn không cần cạo râu, cằm của hắn vĩnh viễn cũng sẽ không thể sạch sẽ đẹp mắt bằng nàng đâu." Lý Lộ Du cười ha hả.

"Nói cũng đúng..." Hàn Anh Ái sờ sờ cằm mình, sau đó mới phản ứng lại, gi��n dỗi trừng Lý Lộ Du một cái. "Huynh chỉ biết chế nhạo người khác, có bằng hữu nào như huynh sao? Biết Nước sẽ không giống huynh đâu, nàng ấy sẽ phân tích ưu điểm của Perseus, rồi tích cực giúp ta tìm ra khuyết điểm, sau đó vạch ra kế hoạch để cố gắng, còn huynh thì sao?"

"Được rồi, xin lỗi nàng." Lý Lộ Du ngừng tiếng cười. "Ta tin rằng dương cầm của Perseus cũng không phải hoàn mỹ vô khuyết. Một lát nữa ta sẽ tìm người giúp nàng phân tích ưu điểm và khuyết điểm của hắn. Cùng nhau học tập, cùng nhau tiến bộ."

"Cái này thì tạm được." Hàn Anh Ái khẽ lay động thân thể, nhìn thấy Tề Ngôn đi tới. Ánh mắt Tề Ngôn có chút kỳ quái.

Lý Lộ Du cũng chú ý tới. Sau đó, cả Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái lúc này mới phát hiện, vì nhiệt độ bên trong khá cao, chiếc áo khoác của bộ lễ phục nhỏ trên người Hàn Anh Ái đã được cởi ra, để lộ bờ vai mềm mại. Tay Lý Lộ Du đang đặt trên vai nàng, tựa như đang ôm lấy nàng, tư thế này có phần quá thân mật.

Lý Lộ Du vội vàng rụt tay lại. Gương mặt Hàn Anh Ái nóng bừng, mất tự nhiên quay mặt đi, trái tim đập thình thịch.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free