Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 102 : Xin lỗi

Đại tiểu thư sống trong nhung lụa, dù chẳng sở hữu nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, thì lại thường sở hữu làn da trắng mịn. Lý Lộ Du vẫn có thể cảm nhận được ��ầu vai Hàn Anh Ái mềm mại, trơn nhẵn đang kề vào ngón tay mình.

"Ta vừa mới ra ngoài một lát." Lý Lộ Du mơ hồ giải thích, hàm ý rằng trạng thái thân mật giữa mình và Hàn Anh Ái chỉ là ngẫu nhiên, chứ không phải một sự thân mật liên tục.

Tề Ngôn khẽ gật đầu, nàng cũng chẳng mấy bận tâm đến quan hệ giữa Lý Lộ Du và những cô gái khác. Dẫu sao, nàng và Lý Lộ Du chỉ là bạn bè bình thường, nhưng vẫn rất vui vì Lý Lộ Du đã giải thích. Đây là một sự tôn trọng, chứng tỏ hắn thực sự xem nàng như bạn nhảy của đêm nay, chứ không phải chỉ là màn kịch giả dối.

"Ngươi không khiêu vũ sao?" Hàn Anh Ái bỗng chuyển đề tài.

"Ta vừa nhảy xong điệu đầu tiên, bây giờ là lúc nghỉ ngơi." Tề Ngôn khẽ nhíu mày, "Bạn nhảy đều do trường học sắp xếp, may mà ta đã sớm quen biết vị bá bá nhảy cùng ta, cha ta cũng biết ông ấy, là một vị trưởng bối bình thường. Còn về những điệu tiếp theo thì chưa chắc, ta sẽ không nhảy nữa."

"Không phải chứ, bây giờ vẫn còn kiểu này sao? Chẳng phải đều là trực tiếp..." Lý Lộ Du ho khan vài tiếng, không nói tiếp.

Tề Ngôn lườm hắn một cái, hơi bất đắc dĩ. Chuyện như vậy gần như tràn ngập mọi ngóc ngách trong mọi ngành nghề. Tại nhiều trường học, các giáo sư hay đạo sư nổi tiếng đều thích dắt theo nữ sinh, đặc biệt là những nữ sinh xinh đẹp. Những học viện có tài nguyên xuất sắc như điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, kịch nghệ lại càng như thế. So với việc Học viện Âm nhạc Trung Hải chỉ là để nữ sinh nhảy cùng lãnh đạo, thì nhiều trường học khác trực tiếp sắp xếp nữ sinh đến phòng làm việc của lãnh đạo vào ban đêm để 'đàm đạo lý tưởng nhân sinh' còn khó chấp nhận hơn nhiều.

Lý Lộ Du nghĩ thầm, có lẽ giờ đây các vị lãnh đạo lại bắt đầu hoài niệm bầu không khí mập mờ, úp mở của ngày xưa. Việc thẳng thừng lên giường không hợp với gu của họ. Lý Lộ Du có thể khẳng định, dù là tự nguyện hay không, thì chuyện như vậy tối nay vẫn sẽ xảy ra.

"Các ngươi đang nói gì vậy?" Hàn Anh Ái hơi khó hiểu.

"Không có gì... Ngươi không đi khiêu vũ sao?" Lý Lộ Du nhìn quanh một lượt, thực sự có không ít đàn ông già, trung niên, trẻ tuổi đang nhìn về phía này. Hàn Anh Ái và Tề Ngôn đứng cạnh nhau quả thực rất thu hút ánh nhìn. Mỹ nữ đứng cạnh mỹ nữ, thường không phải để phân cao thấp mà là để tôn lên vẻ đẹp của đối phương, khiến cả hai càng thêm lộng lẫy.

"Ta mới không đi." Hàn Anh Ái khoanh tay trước ngực, tay xoa xoa cánh tay mình, vẻ mặt rất ghét bỏ. Nàng mới không muốn nắm tay hay ôm eo khiêu vũ với người khác.

"Vậy chúng ta đi nhảy một điệu nhé." Lý Lộ Du mời Tề Ngôn. Hắn luôn muốn giữ thể diện một chút, huống hồ được khiêu vũ cùng mỹ nữ cũng là một chuyện vô cùng thú vị.

Hàn Anh Ái nhìn Lý Lộ Du và Tề Ngôn rời đi, bĩu môi, giậm chân. Thực sự là tức chết người mà! Vừa nãy có một đại mỹ nữ như thế đứng ngay cạnh mà lại không nhìn thấy sao? Chàng trai bên cạnh mình lại bị cô gái khác lôi đi, thật là mất mặt!

"Ngươi nhảy đẹp thật đấy." Tề Ngôn ngạc nhiên thốt lên.

"Tất cả những việc cần sự cân bằng và năng lực của cơ thể, ta đều học rất nhanh." Lý Lộ Du không hề khiêm tốn.

"Ngươi nói đây là 'học rất nhanh' sao? Không có mười năm khổ luyện, liệu có thể nhảy được như vậy sao? Cha ta tự xưng là cao thủ võ lâm, nhưng ta thấy ông ấy còn kém xa ngươi." Tề Ngôn không kìm được mà thở dài một hơi, "Ngươi thật sự là thiên tài sao?"

"Vậy cứ coi là thiên tài đi?" Lý Lộ Du lắc đầu, mỉm cười, "Trên thế giới này, thiên tài duy nhất chính là An Nam Tú."

"Nàng dạy ngươi khiêu vũ ư?" Nhớ tới cô bé kiêu ngạo đến rối rắm kia, Tề Ngôn cũng mỉm cười.

"Không phải, là An Tri Thủy dạy." Nhưng thực ra là cùng nhau học.

"Thật khiến người ta khó xử quá, được ôm một chàng trai do cô gái khác tận tay rèn giũa, lại được tận hưởng điệu nhảy của hắn..." Tề Ngôn nháy mắt, nghịch ngợm mỉm cười, "Sao lại có một cảm giác lén lút thế này nhỉ?"

"Biến ra dáng vẻ quyến rũ như thế, lại còn nở nụ cười nghịch ngợm, nàng đừng khiến lòng người xao xuyến như vậy được không?" Lý Lộ Du khó xử nói.

"Kiềm chế một chút đi. Nếu chỉ thế này mà tim ngươi đã loạn nhịp, ta thấy vừa rồi Hàn Anh Ái đỏ mặt, ngươi chắc phải nhồi máu cơ tim mất." Tề Ng��n hơi rướn người lại gần Lý Lộ Du, nhỏ giọng nói: "Hàn Anh Ái ngoài tính cách hơi... thì vẫn rất xinh đẹp mà."

"Đừng trêu chọc ta, ta với nàng là bạn bè. Nhưng ta cũng rất tò mò, sao ta lại trở thành bạn bè với nàng được nhỉ." Quay đầu nhìn thoáng qua Hàn Anh Ái đang lườm mình và Tề Ngôn, thấy hắn quay lại liền vội vàng hừ một tiếng rồi quay đi, Lý Lộ Du không nhịn được bật cười.

"Thôi được rồi, tập trung khiêu vũ với ta đi. Lúc này mà cứ nghĩ đến cô gái khác, chẳng phải quá bất kính với ta sao?" Tề Ngôn bất mãn nói.

"Rõ ràng là nàng trước... Thôi được." Lý Lộ Du không tranh luận với cô gái không có ý định nghe đạo lý.

Nhảy xong một điệu, Lý Lộ Du nhìn quanh sân nhảy một chút, không thấy bóng dáng muội muội. Lý Bán Trang có tố chất thể thao vượt trội, các cuộc thi đấu điền kinh, thể dục trong trường và trong khu vực luôn không thể thiếu bóng dáng nàng. Thế nhưng, nàng lại không mấy hứng thú với khiêu vũ. Trước khi phát hiện mình đàn piano đặc biệt giỏi, nàng cũng chẳng có niềm vui thích nào với các loại hình nghệ thuật âm nhạc, ngoài việc nghêu ngao hát.

Một học sinh như Lý Bán Trang tự nhiên sẽ được ưu tiên phân bổ tài nguyên và chăm sóc đặc biệt từ nhà trường. Huống hồ, theo ý của Lý Nghênh Trân, nàng cũng không định để Lý Bán Trang giống Ninh Phong mà hoàn toàn bỏ mặc trong nước. Nàng hy vọng Lý Bán Trang tương lai sẽ trở thành một nhân vật cấp bậc đại sư, thực sự khiến giới dương cầm Trung Quốc quật khởi, dẫn dắt một thời đại, chứ không chỉ là một thần tượng, một nghệ sĩ dương cầm thương mại hóa, chuyên đi biểu diễn, thi đấu, phát hành album.

Lý Lộ Du và Tề Ngôn đi trở lại, nhưng lại không thấy Hàn Anh Ái đâu. Chỉ thấy ở vị trí Hàn Anh Ái từng đứng, đang vây quanh không ít người.

"Tránh ra, đừng vây quanh ta! Nói không nhảy là không nhảy!"

Nghe tiếng Hàn Anh Ái la lớn từ bên trong, Lý Lộ Du và Tề Ngôn liếc nhìn nhau, vội vàng đi tới.

"Hàn Anh Ái, vị này là tiên sinh Perseus, hẳn là ngươi không không biết chứ? Có mấy người được nghe ngài ấy biểu diễn? Để đền đáp lại, ngươi đại diện trường học cảm ơn một chút, cùng tiên sinh Perseus nhảy một điệu, có vấn đề gì sao?" Lạc Thà kiên nhẫn nói, dẫu sao, cô ta không phải Tề Ngôn, càng không phải loại học sinh bình thường có thể vừa đấm vừa xoa, rồi yêu cầu đi 'đàm đạo lý tưởng nhân sinh' với lãnh đạo.

"Đúng vậy, chẳng phải ngươi vừa nghe tiên sinh Perseus đàn piano đó sao? Đây chính là tầm cao mà ngươi suốt đời khó mà vươn tới. Được nhảy cùng một đại sư như vậy, đó chính là vinh hạnh của ngươi!" Phác Vĩnh Thái ở bên cạnh phụ họa theo.

"Đúng vậy, đúng vậy." Lạc Thà vội vàng cười nói. So với Perseus, Phác Vĩnh Thái chẳng tính là gì. Trong lịch trình của ngài ấy còn bao gồm việc gặp gỡ Bí thư Thành ủy Trung Hải, còn Phác Vĩnh Thái thì không có được cơ hội này. Cha của Phác Vĩnh Thái muốn gặp Lý Tồn Hỉ, thì đó cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì, trừ phi tập đoàn Tam Tinh Điện Tử dự định đầu tư một khu công nghệ quy mô lớn nào đó tại Trung Hải.

"Muốn nhảy thì các ngươi đi nhảy cùng hắn đi, trông ghê như quỷ thế kia mà còn muốn ta nhảy cùng hắn..." Hàn Anh Ái vừa nói liền cầm lấy đĩa salad hoa quả ở bên cạnh.

Lý Lộ Du nhìn sắc mặt Hàn Anh Ái, liền biết nàng định hất đĩa salad hoa quả kia vào mặt Perseus, vội vàng chen tới, giữ chặt Hàn Anh Ái.

"Đã nói với nàng bao nhiêu lần rồi, đừng xúc động như vậy." Lý Lộ Du giật mình, Hàn Anh Ái thực sự là không biết trời cao đất dày. Nàng có thể lành lặn lớn đến ngần này, dù nàng là con gái của Hàn Ngũ, thì việc đó cũng thực tình không dễ dàng chút nào.

"Lý Lộ Du, chẳng lẽ cô ta cũng là bạn gái của ngươi sao?" Phác Vĩnh Thái nói một cách âm dương quái khí.

"Nàng là bạn bè của ta." Lý Lộ Du phát hiện Perseus vẫn luôn đầy hứng thú nhìn Hàn Anh Ái, lúc này mới chuyển ánh mắt sang Lý Lộ Du. Ánh mắt hắn rất bình tĩnh, không có gì khác thường.

"Bọn khốn kiếp này, không biết muốn làm gì, đột nhiên lại vây lấy ta." Thấy Lý Lộ Du đến, Hàn Anh Ái thở phào một hơi, đứng nép sau lưng hắn. Bị đám người này vây lấy đến mức Hàn Anh Ái chẳng muốn hít thở, may mà đứng cạnh Lý Lộ Du. Dù không gian dường như càng thêm chật hẹp, nhưng Hàn Anh Ái lại chẳng có chút cảm giác ghét bỏ nào.

"Cô gái nói chuyện, nên giữ mồm giữ miệng một chút." Phác Trí Thân rốt cục lên tiếng. Dù hắn có quyền cao chức trọng đến đâu, cũng không thể để người khác khinh miệt mà không nói lời nào.

Không chỉ Hàn Anh Ái, trong số này chẳng ai có sắc mặt dễ coi. Một câu nói của Hàn Anh Ái căn bản là mắng xối xả tất cả mọi người, trong đó bao gồm cả khách quý như Phác Trí Thân và Perseus, lẫn lãnh đạo học viện như Lạc Thà.

"Một đám người, vây quanh một cô gái yếu đuối, ép buộc nàng làm những chuyện nàng không muốn, không phải đồ khốn nạn thì là gì?" Lý Lộ Du nói không chút khách khí, lạnh lùng đánh giá những người xung quanh.

"Ngươi phải chịu trách nhiệm cho những lời ngươi nói!" Lạc Thà rốt cục không thể nhẫn nhịn được nữa. Mặc kệ Lý Lộ Du này có lai lịch thế nào, cũng không thể cứ thế mà bỏ qua được. Cho dù hắn có chống lưng mạnh mẽ đến mấy, thì giờ đây hắn đang đắc tội với những nhân vật không hề tầm thường. Hàn Anh Ái là một cô gái, người khác có thể không chấp nhặt đến cùng, ít nhất sẽ không công khai động chạm đến nàng. Thế nhưng Lý Lộ Du... Ai sẽ bỏ qua hắn?

Lý Lộ Du chỉ nhìn Lạc Thà, khẽ nhếch khóe môi, vươn tay đặt lên vai Lạc Thà.

"Ngươi muốn làm gì?" Sau lưng có nhiều người như vậy, dù cảm nhận được lực đạo mạnh mẽ từ bàn tay Lý Lộ Du, Lạc Thà vẫn tỏ ra cứng rắn.

"Cút!"

Lý Lộ Du không chút lưu tình với kẻ hận không thể làm chó săn cho bất kỳ ai có quyền thế này, liền đẩy hắn ra.

"Ngươi... ngươi..." Lạc Thà tức đến ho khan, đương nhiên cũng có người đỡ lấy hắn, đấm lưng an ủi.

"Perseus, ta nhớ ngươi rất giữ phong độ trước mặt mỹ nữ mà... Nhìn một đám người vây quanh nàng, ép buộc nàng, vậy mà ngươi không hề lên tiếng?" Lý Lộ Du không thèm để ý Lạc Thà nữa, loại người như Lạc Thà sẽ tự biết điều mà rút lui.

"Tiên sinh Perseus, hắn quen biết ngài sao..." Phác Vĩnh Thái kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc hỏi.

"Nhập gia tùy tục, ta chỉ làm theo sắp xếp của chủ nhân mà thôi." Perseus nói tiếng Trung lưu loát, nhưng hắn cũng không thèm để ý Phác Vĩnh Thái.

"Ta nghĩ ngươi cũng biết, tối nay ngươi và ta đều được yêu cầu phải kiềm chế... Nhưng ta sẽ không khoan dung sự khiêu khích của ngươi, hãy xin lỗi tiểu thư Hàn." Lý Lộ Du kéo Hàn Anh Ái, lạnh lùng nhìn Perseus. Hắn biết thú vui ác độc của người đàn ông này. Khi hắn ôm An Tri Thủy, Perseus đã từng nhắm vào An Tri Thủy, bây giờ lại là Hàn Anh Ái. Perseus đơn giản là cho rằng Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái có quan hệ mờ ám, cho nên mới tùy ý tên hề Lạc Thà này nhảy nhót.

Đám người lặng lẽ tản ra. Lúc này đã không ai còn muốn lộ mặt trước Lý Lộ Du nữa. Vừa rồi bọn họ chỉ muốn ghi nhớ người đàn ông trẻ tuổi này, bây giờ thì chẳng ai muốn bị hắn ghi nhớ. Lạc Thà vội vàng ngừng lại tiếng ho khan khoa trương, sợ Lý Lộ Du chú ý. Phác Vĩnh Thái lại kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc không thôi, rốt cuộc tên này có lai lịch gì, vậy mà lại tỏ ra hoàn toàn không thèm để ý Perseus!

Chư vị đạo hữu nếu muốn thưởng thức thêm, xin hãy tìm đến truyen.free, nơi bản dịch này được giữ gìn trọn vẹn và độc quyền. Mong các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. MBBank: 0942478892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free