Chẳng ai ngờ rằng Lý Lộ Du sau khi đắc tội tất cả mọi người lại còn kiên quyết yêu cầu Perseus phải xin lỗi.

Trong sảnh yến tiệc vẫn vang vọng tiếng ca múa n��o nhiệt, chỉ riêng góc này trở nên tĩnh lặng. Những kẻ tự cho là mình có thể xen vào nói lúc này đều câm nín, bởi họ dường như không có lập trường để làm người hòa giải. Dẫu sao, Lý Lộ Du đã mắng tất cả mọi người, còn kẻ đứng ra cười xòa làm ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra thì lại không có khả năng này.

Còn những lời Lý Lộ Du vừa nói lại càng khiến người ta kinh hãi. Hắn lại yêu cầu cùng Perseus phải kiềm chế lẫn nhau, nói cách khác, ở một số phương diện, ít nhất hắn phải có thế lực, năng lực hoặc bối cảnh ngang hàng với Perseus. Thử nghĩ Perseus được hưởng đãi ngộ như vậy, vậy mà Lý Lộ Du này, trước đó lại chẳng có ai thèm để ý đến!

Điều không biết mới là đáng sợ nhất. Hắn rốt cuộc là ai? Liệu có ảnh hưởng đến mình không? Mình đã để lại ấn tượng gì cho hắn? Trong chớp mắt, những cái đầu thế tục khéo léo này bắt đầu vận động, dò hỏi lai lịch của người kia.

Nhưng dường như ngoài Hàn Anh Ái và Tề Ngôn, chẳng ai biết hắn là ai. Nhưng hiện tại Hàn Anh Ái và Tề Ngôn đang đứng sau lưng Lý Lộ Du, ch���ng tiện hỏi han. Đành thu liễm ánh mắt u ám lại. Thì ra Tề Ngôn có bạn trai như vậy, trách gì nàng chẳng thèm để vị Phó viện trưởng này vào mắt.

Cũng có người chú ý tới, Lý Lộ Du này dường như từng trò chuyện với Giáo sư Lý Nghênh Trân, còn từng cùng Lý Bán Trang ra ngoài. Một cô gái như Lý Bán Trang thì nhất cử nhất động luôn có người để ý.

"Lý Lộ Du, bên cạnh ngươi luôn không thiếu mỹ nhân. Đó mới là điều ta ngưỡng mộ nhất… Còn về lời nói ẩn ý uy hiếp của ngươi, rốt cuộc là nguyên nhân gì mà khiến ngươi có được sự tự tin như vậy?" Perseus híp mắt, ngón tay thon dài vuốt nhẹ mái tóc dài, hờ hững nói.

"Ta lại càng ngạc nhiên ngươi lấy đâu ra sự tự tin thong dong như vậy. Lần trước kẻ chạy thục mạng, chẳng lẽ là ta ư?" Lý Lộ Du khẽ cười, hắn cũng không hề e ngại Perseus. Nghĩ lại thấy thật buồn cười, lần đầu tiên đối mặt với Thần Đồ cấp Hoàng như Perseus, mình lại có chút thất kinh, cứ như cảm thấy đang đối mặt với cường giả chưa từng có. Thế nhưng những cường giả bên cạnh mình, chẳng lẽ lại không mạnh hơn Perseus sao? Có Kiều Niệm Nô nắm giữ thần khí, Lận Giang Tiên là nguyên hình thần chi Nữ Oa, Thần Vương Thôi Oanh Oanh, cùng với An Nam Tú ngày đêm kề cận.

"Thế nhưng bây giờ ngươi còn có thể sử dụng sức mạnh đó sao?" Perseus khẽ cười một tiếng, "Nhân Hoàng có lẽ đã an giấc rồi."

"Nhân Hoàng?" Lý Lộ Du hơi sững sờ.

"Đó là cách chúng ta tôn xưng nàng." Perseus khẽ thở dài một tiếng đầy tiếc nuối.

Nhân Hoàng, đại khái là chỉ Lận Giang Tiên. Vị Hoàng này, có thể hiểu là Hoàng giả của Nhân tộc, Hoàng đế của toàn nhân loại. Và chỉ có Lận Giang Tiên mới xứng với xưng hô này.

"Cũng như lần trước khiến ngươi bất ngờ… Ta vẫn thiện ý nhắc nhở ngươi, bất ngờ sẽ không bao giờ chỉ xảy ra một lần." Lý Lộ Du nhìn quanh, đây không phải nơi thích hợp để bàn những chuyện này, chỉ kiên trì nói, "Perseus, ta nhắc lại cho ngươi, đừng quên xin lỗi."

"Vị tiểu thư xinh đẹp này, rất xin lỗi, vì đã mang đến phiền phức cho nàng." Perseus khôi phục thái độ ôn hòa nho nhã, khẽ cúi đầu về phía Hàn Anh Ái.

Hàn Anh Ái hừ một tiếng, quay đầu đi. Nếu không phải có Lý Lộ Du ở đây, nàng mới lười chấp nhận lời xin lỗi đó, nhất định phải úp đĩa salad hoa quả kia lên mặt hắn.

Chẳng ai ngờ Perseus lại tự nhiên mà xin lỗi như vậy. Đối với rất nhiều người xem trọng thể diện và danh dự hơn tất cả, điều này dường như là một phong độ đáng được tán thưởng. Lập tức có người bắt đầu vỗ tay, lộ ra vẻ tán thưởng cùng nụ cười vui mừng, cứ như chứng kiến điều gì đó phi thường vậy.

Cảnh tượng như vậy, Lý Lộ Du thấy nhiều rồi. Dù lãnh đạo có nói những câu chuyện cười nhàm chán đến đâu, mọi người cũng sẽ cười ha hả. Dù lãnh đạo có máy móc đến mấy, vẫn sẽ có người nghiêm túc cầm sổ ghi chép.

Trung Quốc xưa nay chẳng thiếu những cảnh tượng như vậy, những con người như vậy.

Lý Lộ Du chán ghét nhíu mày, phối hợp bước ra ngoài. Tề Ngôn và Hàn Anh Ái đi theo sau hắn. Đám đông tự giác tách ra, chẳng ai dám cản trước mặt Lý Lộ Du.

"Những người kia sao lại hứng thú đến thế?" Ba người đổi sang một góc hẻo lánh ngồi xuống. Lý Lộ Du nhìn những kẻ dường như không hề bị ảnh hưởng, vẫn tươi cười bầu bạn với Perseus.

"Trang Tử không phải cá, sao biết cá vui?" Hàn Anh Ái nghĩ một lát rồi nói.

Lý Lộ Du khẽ cười.

"Ngươi cười cái gì?" Tề Ngôn hỏi.

"Ta cứ thấy đầu óc nàng trống rỗng, nên khi nàng nghiêm túc nói chuyện, ta liền muốn cười." Lý Lộ Du lại muốn xoa đầu Hàn Anh Ái, nhưng Tề Ngôn đang ở bên cạnh, thôi thì bỏ đi. Tề Ngôn có lẽ đã có chút hiểu lầm rồi.

Hàn Anh Ái căm tức nhìn Lý Lộ Du, cái mũi nhíu lại. Thôi được, hắn rõ ràng là không vừa mắt mình. Rõ ràng Hàn Anh Ái là một tài nữ tri thức, hiểu lễ nghĩa, đa tài đa nghệ.

"Hai người các ngươi không đi khiêu vũ sao?" Tề Ngôn mỉm cười.

Hàn Anh Ái hơi kinh ngạc nhìn Tề Ngôn một cái, không ngờ Tề Ngôn lại đưa ra đề nghị này, gương mặt cô ửng đỏ.

"Đồ ngốc, nể mặt chứ?" Lý Lộ Du dĩ nhiên không thể không có chút phong độ này, chủ động mời. Hàn Anh Ái dù có là "đồ ngốc" đi chăng nữa, thì cũng là một cô gái, lại còn là một cô gái xinh đẹp. Nếu trong tình huống này Lý Lộ Du vẫn thờ ơ không mời nàng, thì không khỏi quá làm tổn thương sự thận trọng và lòng tự tôn của một cô gái.

Hàn Anh Ái đặt bàn tay nhỏ bé của mình vào bàn tay lớn của Lý Lộ Du, cùng hắn bước theo điệu vũ vào sàn nhảy.

Tề Ngôn ngồi đó, ánh mắt thu lại khỏi Lý Lộ Du. Trong lòng nàng vẫn mãi hồi tưởng lại cảnh tượng vừa rồi. Chỉ khi Lý Lộ Du rời khỏi bên cạnh, nàng mới cảm thấy cảnh tượng vừa rồi là chân thực. Nội tâm nàng không hề bình tĩnh như vẻ ngoài, nàng hoàn toàn không ngờ Lý Lộ Du lại khiến Perseus phải xin lỗi.

Có lẽ trong tình huống đó Perseus thật sự nên xin lỗi, thế nhưng Tề Ngôn không ngây thơ đến mức cho rằng ai có lý thì người đó được nghe. Nếu Lý Lộ Du không phải Lý Lộ Du, thực sự chỉ là một sinh viên gia sư bình thường, Perseus thật sự sẽ cúi đầu xin lỗi sao? Đám hỗn đản đạo nghĩa tùy tiện kia, sẽ không thốt nên lời nào sao?

Không ngờ mình chỉ tùy tiện bắt chuyện, lại quen biết được một nhân vật như vậy. Nghĩ lại lúc ấy mình cũng quá ngây thơ. Khi biết bạn gái Lý Lộ Du là An Tri Thủy thì đáng lẽ đã phải đoán ra. Lý Lộ Du sao có thể là một học sinh bình thường được?

Về sau vẫn nên giữ khoảng cách với hắn thì hơn, Tề Ngôn nghĩ, có chút tiếc nuối. Mình chỉ là một cô gái bình thường, cuộc sống của một người như vậy, nàng thật không muốn bị cuốn vào.

"Vừa rồi cám ơn ngươi."

Nghe nhạc chậm rãi, tâm tình Hàn Anh Ái có chút mềm mại. Mỗi một cô gái trong tình cảnh như vừa rồi, đối với chàng trai đứng chắn trước mặt mình, đều sẽ cảm kích. Còn về việc có nảy sinh cảm xúc đặc biệt nào không, đó dĩ nhiên là tùy vào mỗi người mà khác.

"Có gì mà phải cảm ơn, một lũ đáng đánh." Lý Lộ Du thực sự không thể nào hiểu nổi đám người kia đang nghĩ gì, dồn ép một cô gái mà lại không thấy xấu hổ.

"Ấy, đúng đấy… Ngươi kéo ta làm gì. Ta vừa rồi đã muốn úp đĩa salad hoa quả đó lên mặt cái tên người nước ngoài kia, thật là đáng ghét." Hàn Anh Ái vẫn còn có chút không cam lòng nói.

"Bảo ngươi ngốc, ngươi còn không chịu nhận… Ta vừa rồi mắng đám người này hỗn đản, khiến Perseus phải xin lỗi ngươi, là vì ta không sợ bọn họ." Lý Lộ Du nói.

"Ta cũng không sợ." Hàn Anh Ái vội vàng nói, nàng cũng không muốn bị Lý Lộ Du coi là kẻ hèn nhát.

"Lời ta còn chưa nói hết." Lý Lộ Du lắc đầu, nàng đúng là có tính tình vội vàng hấp tấp như vậy. "Ta không sợ bọn họ, vì dù họ đông đến mấy, ta cũng đánh thắng được. Còn ngươi thì sao? Ngươi đánh thắng được Perseus đó không? Ngươi cứ như một tên lính đơn độc xông vào đại doanh của địch, còn trêu chọc đại soái của người ta, chính là sợ mình chết chưa đủ nhanh vậy."

"Nhưng mà, rất ngầu mà…" Hàn Anh Ái nghĩ đến mình mặc áo giáp, giống nữ tướng quân Hoa Mộc Lan anh dũng xông pha chiến trận, không khỏi khẽ cười.

"Cái đó cũng gọi là ngầu ư? Ngươi cho rằng mình là Tây Sở Bá Vương, hay Lữ Bố trong loài người?" Mặc dù đang ôm nàng khiêu vũ, tay Lý Lộ Du vẫn không nhịn được rời khỏi eo thon của nàng, khẽ búng một cái lên trán nàng.

"Ngươi cứ mãi gõ đầu ta… Ta sẽ bị ngươi làm cho hư đầu mất!" Hàn Anh Ái nhíu mày vì đau, bất mãn nói.

"Ta là giúp ngươi sửa đầu cho tốt đấy chứ." Thật ra Lý Lộ Du cảm thấy đầu nàng cứ như cái tivi chín mươi mấy năm tuổi ở quê, nếu hỏng thêm lần nữa, thì có thế nào cũng không sửa được.

"Thế nhưng ngươi là Tây Sở Bá Vương… Vậy ta cũng chẳng phải Điêu Thuyền sao?" Hàn Anh Ái lại nghĩ đến cách ví von thú vị này.

"Tây Sở Bá Vương thì là với Ngu Cơ…" Lý Lộ Du bĩu môi, "Cái gì với cái gì vậy, cho dù ta vừa rồi là anh hùng cứu mỹ nhân, thì cũng không thể ví von bằng Tây Sở Bá Vương và Ngu Cơ được. Tây Sở Bá Vương cuối cùng tự vẫn ở Ô Giang, Ngu Cơ thì tung tích không rõ."

"Thì ra Điêu Thuyền không phải của Tây Sở Bá Vương à, ta cứ tưởng Điêu Thuyền là bạn gái của Tây Sở Bá Vương… Không đúng, không đúng…" Hàn Anh Ái vội vàng giải thích, "Ngươi đừng hiểu lầm, ta không có ý đó, không có mà…"

"Ta không hiểu lầm, ta chỉ biết ngoài tiếng Anh học không tốt, ngữ văn của ngươi cũng chẳng khá hơn chút nào." Lý Lộ Du mỉm cười, hắn cũng chưa đến mức cho rằng những lời nói không suy nghĩ của Hàn Anh Ái lại ẩn chứa ám chỉ mờ ám gì.

"Ta ngữ văn không tốt ư? Điều này cùng lắm chỉ chứng minh ta lịch sử không tốt thôi, đa số con gái đều không hiểu nhiều về lịch sử mà." Hàn Anh Ái biện hộ cho mình.

"Chuyện về Tây Sở Bá Vương và Ngu Cơ, trong sách giáo khoa ngữ văn có đấy. Vì lịch sử đối với ngươi quá khó, nên ta không trông mong gì." Lý Lộ Du thở dài một hơi nói.

"Ngươi chỉ giỏi đả kích ta thôi!" Hàn Anh Ái tâm tình phiền muộn. Trước khi gặp Lý Lộ Du, nàng rõ ràng cảm thấy mình rất tài giỏi, nhưng bây giờ quả thực chẳng còn chút tự tin nào, mới phát hiện mình có nhiều khuyết điểm và những chỗ không bằng người khác như vậy. Trước kia Hàn Anh Ái vẫn luôn cảm thấy mình hoàn mỹ không tì vết.

"Thôi không nói chuyện này nữa, em hình như gầy đi một chút." Lý Lộ Du biết điểm dừng, chuyển chủ đề. Mặc dù hắn rất thích trêu chọc nàng, nhưng cũng không thể lúc nào cũng lấy việc giễu cợt nàng làm niềm vui.

"Đúng vậy ạ, sao anh biết? Eo em đúng là mảnh hơn một chút sao?" Hàn Anh Ái ngẩng đầu hỏi Lý Lộ Du, sau đó gương mặt cô đỏ ửng.

Gương mặt Lý Lộ Du nóng bừng. Hắn lúng túng ho khan một tiếng. Sao điệu vũ này vẫn chưa kết thúc vậy?

Giữa mùa đông, trang phục thường dày dặn, gầy đi một chút cũng chẳng nhìn ra. Chỉ trong những dịp như hôm nay, các cô gái mới lại có thể phô bày vóc dáng vốn dễ dàng mũm mĩm vào mùa đông của mình. Lý Lộ Du nói Hàn Anh Ái gầy đi một chút, dĩ nhiên là có sự so sánh. Bình thường khi gặp Hàn Anh Ái, nàng đều ăn mặc khá kín đáo. Vậy thì Lý Lộ Du nói nàng gầy hơn bình thường… dĩ nhiên là chỉ có vào một lần duy nhất hắn biết rõ mồn một dáng vóc nàng trông như thế nào.

Sau đêm hôm đó, cả hai đều coi như chuyện đó chưa từng xảy ra. Chỉ là, đã xảy ra thì chính là đã xảy ra. Hàn Anh Ái cảm thấy phần eo mình đang được hắn ôm lấy dần nóng bừng lên. Tên xấu xa này, bây giờ sẽ không phải đang hồi tưởng chuyện đêm hôm đó chứ? Nàng đã bị hắn chạm khắp cả rồi, khó trách hắn biết mình vừa gầy đi một chút!

"Lưu manh!" Hàn Anh Ái xấu hổ giận dữ trừng mắt nhìn hắn một cái, gạt tay hắn ra, chạy khỏi sàn nhảy.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.