Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 107 : Trước ngực cùng phía sau lưng

Bữa tiệc tối kết thúc, đám người dần tản đi khỏi khách sạn Cẩm An. Lý Lộ Du cùng Lý Bán Trang cáo biệt Lý Nghênh Trân, rồi chuẩn bị chào từ biệt Tề Ngôn và Hàn Anh Ái.

"Sư tỷ, muội thật xin lỗi." Lý Bán Trang ngượng ngùng nói với Tề Ngôn.

"Không sao cả, muội đâu có cướp bạn trai của ta. Câu chuyện của hai người rất cảm động, ta sẽ chúc phúc cho muội." Tề Ngôn mỉm cười, liếc nhìn Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du há hốc miệng. Thôi được, y chẳng cần giải thích điều này với Tề Ngôn, đoán chừng Tề Ngôn sẽ càng có khuynh hướng tin tưởng Lý Bán Trang hơn.

Tề Ngôn nhẹ gật đầu, có chút thất vọng xoay người rời đi. Rốt cuộc Lý Lộ Du cũng chẳng giải thích gì với nàng, dù sao họ cũng chỉ là bằng hữu bình thường. Chuyện này có lẽ Hàn Anh Ái sẽ biết chân tướng, nhưng Tề Ngôn thì không cần thiết phải biết.

"Từ lúc mới bắt đầu, muội vẫn cứ ngây ngô như vậy. Rốt cuộc muội đang suy nghĩ gì?" Lý Lộ Du nhìn Hàn Anh Ái, không khỏi có chút bực tức. Chỉ cần nhìn nàng là y biết nàng chẳng suy nghĩ chuyện gì tốt đẹp.

"Ta có sao? Rõ ràng đến vậy ư?" Hàn Anh Ái vỗ vỗ gương mặt, sợ hãi lùi lại một bước. Nàng biết Lý Lộ Du rất kiêng kỵ chuyện này, thế nhưng nàng vẫn cứ không nhịn được nghĩ về những chuyện đó. Không đúng, không phải Hàn Anh Ái đang miên man suy nghĩ, nàng chỉ là một người biết chuyện thấu tỏ chân tướng mà thôi.

"Ca, sao ca lại hung dữ với con gái nhà người ta đến vậy? Người ta suy nghĩ gì ca cũng quản sao?" Lý Bán Trang giúp Hàn Anh Ái nói. Một là Hàn Anh Ái càng hiểu lầm sâu sắc thì Lý Bán Trang càng vui mừng, hai là Lý Bán Trang không thích thái độ của ca ca đối với Hàn Anh Ái. Bởi vì giống như với Tề Ngôn, ca ca luôn ôn hòa mỉm cười, thế nhưng y lại hay quát mắng Hàn Anh Ái, điều đó ngược lại đại biểu quan hệ giữa y và Hàn Anh Ái rất tốt.

"Đúng vậy, đúng vậy." Hàn Anh Ái vội vàng gật đầu, nhìn thấy ánh mắt Lý Lộ Du trừng tới, vội vàng nói: "Ta đi trước đây, mấy hôm nữa ta hẹn muội đi dạo phố nhé."

"Được." Lý Bán Trang gật đầu đáp ứng. Kì thực, ân oán giữa các cô gái chẳng khó hóa giải chút nào, rất đơn giản, cùng nhau đi dạo phố một lần, sau khi trở về sẽ lập tức trở thành bạn bè mới.

Hàn Anh Ái lại vẫy tay chào Lý Lộ Du, rồi đi về phía chiếc Bentley màu đen của mình.

Lý Lộ Du đứng yên tại đó, cứ thế nhìn chằm chằm chiếc Bentley màu đen.

Chiếc Bentley màu đen nhận ra Lý Lộ Du cứ nhìn mãi, mãi một lúc lâu sau mới từ từ lăn bánh, rẽ qua một góc. Lý Lộ Du trừng mắt liếc về phía nó thật mạnh, lúc này chiếc Bentley màu đen mới hết hi vọng mà thực sự rời đi.

"Hàn Anh Ái này, thật sự là..." Lý Lộ Du chẳng biết nên nói gì về nàng cho phải. Hàn Anh Ái vừa rồi lại định trốn trong xe để nhìn lén. Lý Lộ Du tin chắc rằng trong xe nàng không thiếu gì máy ảnh tiêu cự dài hay kính viễn vọng. Lần trước nàng cũng đã dùng cách này để nhìn trộm Lý Lộ Du và Lý Bán Trang.

Y quay đầu lại, liền phát hiện Lý Bán Trang đang cầm điện thoại di động gọi điện thoại.

"Tri Thủy tỷ tỷ... Vâng, cũng tạm ạ, muội lấy ca ca ra làm bia đỡ đạn, nói là bạn trai muội, nhưng lại bị vạch trần. Muội chẳng còn cách nào khác, đành phải nói muội và ca ca không có quan hệ máu mủ..." Lý Bán Trang kể lại chuyện tối nay cho An Tri Thủy nghe, đúng như nàng từng nói trước đó, nàng chính là một trái mận nhỏ nhu thuận, dịu dàng, ngoan ngoãn, sẽ không tùy ti��n gây phiền phức cho ca ca. "Đúng vậy, muội còn thổ lộ với ca ca, kết quả bị từ chối một cách vô tình... Ha ha... Thôi được rồi, muội biết, làm sao mà hắn quên được?"

"Lòng của nữ nhân, kim dưới đáy biển thật." Lý Lộ Du lắc đầu thở dài. Các cô gái trời sinh đã có tâm cơ lợi hại. Lý Bán Trang làm vậy là sớm nói với An Tri Thủy một tiếng, để An Tri Thủy nhập tâm trước, sau này chuyện tối nay có truyền đến tai nàng thì An Tri Thủy cũng sẽ không nghĩ ngợi nhiều. "Nói chuyện gì mà ta sẽ không quên?"

"Chúc Tết ấy ạ. Mùng một ca phải đến nhà Tri Thủy tỷ tỷ chúc Tết đấy. Vị An đại lão bản kia đã chấp thuận rồi, kiểu lễ nghĩa này ca phải làm cho trọn vẹn. Nàng ấy dặn muội nhắc ca đừng quên." Lý Bán Trang cúp điện thoại rồi nói.

Lý Lộ Du nhẹ gật đầu, có chút ngượng ngùng nhưng cũng có chút mong chờ. Y thường thấy một số người phiền não không biết lần đầu gặp nhạc phụ, nhạc mẫu cần chú ý điều gì. Mặc dù Lý Lộ Du không phải lần đầu tiên gặp, thế nhưng mùng một Tết đến nhà lại mang ý nghĩa khác biệt, vẫn cần phải chuẩn bị cẩn thận một chút.

"Vậy Perseus, có làm phiền muội không?" Lý Lộ Du nhìn Perseus từ trong đám người phía trước ùa ra mà đi tới. Hóa ra chiếc Mercedes G-Class mạ vàng kia là của Perseus. Đối với một nghệ sĩ mà nói, thứ này hẳn là cực kỳ thô tục, không thể chịu đựng nổi, thiếu đi vẻ đẹp nghệ thuật, thậm chí khiến người ta khinh bỉ. Thế nhưng lúc này, những nhân sĩ giới nghệ thuật vốn hay khoe khoang sự tao nhã và phẩm vị lại dường như làm ngơ, không ngừng bày tỏ sự kính ngưỡng và nhiệt tình đối với Perseus.

"Không có ạ..." Lý Bán Trang lắc đầu, vừa cười vừa nói: "Ca, nếu ca mà lái chiếc xe như vậy, nhất định sẽ bị họ mắng là kẻ nhà giàu mới nổi."

"Nếu ta có tiền mua chiếc xe như vậy, bị mắng là nhà giàu mới nổi cũng chẳng sao cả." Lý Lộ Du nhìn Perseus. Dường như Perseus cảm nhận được ánh mắt của Lý Lộ Du và Lý Bán Trang đang chăm chú nhìn, từ xa liền hơi cúi đầu về phía này, sau đó mới lên xe của mình.

"Muội sẽ cố gắng kiếm tiền, để ca ca biến thành nhà giàu mới nổi." Lý Bán Trang nắm chặt nắm đấm, tràn đầy tự tin nói.

"Vậy ta sẽ an tâm chờ để được ăn bám." Lý Lộ Du mỉm cười.

"Ca à, bình thường mà nói, trong mối quan hệ nam nữ bạn bè, nếu người con trai sống dựa vào người con gái, bản thân không có năng lực, thì đó mới gọi là ăn bám. Muội muội kiếm tiền cho ca ca, sao có thể gọi là ăn bám chứ?" Lý Bán Trang gò má ửng đỏ, đầy mong chờ nhìn y: "Có phải ca đã nhận ra mối quan hệ giữa mình và quả mận nhỏ này là quan hệ bạn trai bạn gái, chứ không phải quan hệ huynh muội rồi không?"

"Lại nhắc đến chuyện này nữa, muội sợ ta quên đi mà không dạy dỗ muội sao?" Lý Lộ Du hừ hừ một cách hung dữ, "Mông ngứa rồi à?"

"Đừng đánh mông mà..." Lý Bán Trang đưa tay che lấy bờ mông dù đang mặc váy liền vẫn nổi bật, thẹn thùng nói: "Ca nói muốn đánh chỗ đó của muội, muội liền cảm thấy thật sự ngứa rồi..."

"Về nhà thôi." Lý Lộ Du bất lực nói. Chẳng lẽ y phải cẩn thận mười hai phần khi nói chuyện với nàng sao? Chỉ cần lơ là một chút, nàng liền nắm lấy cơ hội chọc Lý Lộ Du đau đầu, khiến y bực bội không thể phản bác.

Hai người về đến nhà, đã gần 11 giờ. Mở cửa, y ngạc nhiên phát hiện đèn phòng khách đang sáng, An Nam Tú đang ngồi trong phòng khách xem TV.

"À, Mật Phi đã đi ngủ rồi, sao muội còn chưa ngủ?" Lý Lộ Du kỳ quái hỏi. Bình thường mà nói, Mật Phi trước khi ngủ đều ngồi trong phòng khách thêu uyên ương hý thủy, luôn ngủ muộn hơn An Nam Tú.

"Ta về rồi đây, có nhớ ta không?" Lý Bán Trang đổi dép lê, đắc ý ngồi xuống ghế sofa.

"Cũng chính vì muội muốn trở về, nên ta mới không ngủ được." An Nam Tú mặt không đổi sắc nhìn ch��m chằm TV, một tay ôm chú khủng long bạo chúa hình kiến to lớn, một tay cầm que kem đường trắng, chiếc lưỡi hồng hào non mềm khẽ lộ ra nơi khóe môi, liếm láp que kem. Nàng cũng không thèm để ý đến Lý Bán Trang, coi như không thấy nàng.

"Nói mỗi ngày chỉ được ăn một que, ta không có nhà thì muội liền ăn vụng sao?" Lý Lộ Du giật lại que kem, cắn một miếng.

"Thật buồn nôn, que kem bị nàng liếm tới liếm lui mà ca cũng ăn." Lý Bán Trang nói, so với nói là buồn nôn, thà nói đó là phẫn nộ. Ca ca chưa từng ăn qua que kem bị trái mận nhỏ này liếm tới liếm lui.

"Thôi được, mọi người đi ngủ đi. Muộn rồi, mai còn phải đi mua đồ Tết." Lý Lộ Du vô thức vỗ vỗ túi, năm nay hầu bao rủng rỉnh hơn năm trước, đương nhiên phải đãi cả nhà thật tốt. Y cố ý để lại những món đồ Tết lớn như quần áo, giày dép chưa mua.

Lý Bán Trang nói khiến y cũng có chút xấu hổ. Hai người thân mật vô cùng là một chuyện, nhưng bị người khác nói là buồn nôn thì đương nhiên vẫn sẽ cảm thấy hơi nóng mặt.

Lông mày An Nam Tú từ từ nhíu lại, rồi lại từ từ giãn ra. Nàng mím chặt miệng, sau đó bờ môi lại thu vào bên trong, cuối cùng hít một hơi qua mũi, rồi thở ra, lúc này mới quay đầu nhìn Lý Bán Trang.

Lý Bán Trang vội vàng chống hai tay lên cằm, chớp chớp mắt, lộ ra nụ cười ngọt ngào đáng yêu cho An Nam Tú xem.

Lý Lộ Du đau đầu. Hai cô nàng này thật sự là trời sinh đối đầu mà. Lý Bán Trang vừa về đến liền không quên khiêu khích An Nam Tú, nhìn thấy dáng vẻ buồn bực của An Nam Tú, nàng càng không thể không trêu chọc.

"Lý Bán Trang, dù muội có nở nụ cười ngọt ngào đến mấy, muội cũng chẳng còn là một cô gái thuần khiết nữa rồi..." An Nam Tú khẽ cười một tiếng, "Mặc dù trải nghiệm của muội rất khiến người ta buồn nôn, nhưng ta vẫn bày tỏ sự đồng tình với muội. Tuy nhiên, đây đều là muội gieo gió thì gặt bão, ai bảo muội lại dâm loạn đến thế?"

"Dâm loạn?" Lý Bán Trang kinh hãi biến sắc. Từ xưa đến nay chưa từng có ai dùng từ ngữ này để hình dung nàng, hơn nữa đây hoàn toàn là sự phỉ báng trắng trợn không chút chứng cớ. Đến mức phản ứng đầu tiên của Lý Bán Trang chỉ là chấn kinh, chứ không phải phẫn nộ.

"Mặc dù đây là một hiện tượng rất khiến người ta buồn nôn, nhưng đối với những sinh vật cấp thấp coi việc tiếp nhận sự nuôi dưỡng làm bản năng đầu tiên, bộ ngực đồ sộ vướng víu của nữ giới vẫn tràn đầy sức hấp dẫn đối với giống đực... Lý Bán Trang, cách ăn mặc khoe khoang của muội hôm nay đã phô bày muội phù hợp làm một vật thể sinh sôi nảy nở đến mức nào. Có thể tưởng tượng tối nay có bao nhiêu đàn ông lại vì bị muội dụ hoặc mà làm những chuyện dơ bẩn tại một xó xỉnh không người biết nào đó. Bọn họ hèn mọn phơi bày hệ thống sinh sản của mình, hoặc là chửi rủa tục tĩu, hoặc là nhìn những thứ tương tự trong máy tính của Lý Lộ Du, thậm chí có khả năng ảo tưởng đối tượng giao phối cùng họ chính là muội..." An Nam Tú chậc chậc cảm thán, hai tay chống cằm, chớp chớp mắt, khó lắm mới lộ ra nụ cười ngọt ngào đáng yêu: "Dâm loạn ư? Buồn nôn ư? Khó chịu ư? Có phải muội muốn nôn không?"

"An Nam Tú, muội..." Lý Bán Trang cực kỳ khó chịu, thật sự muốn nôn. Cách ăn mặc của nàng hôm nay chỉ là gợi cảm hơn bình thường một chút mà thôi, nhiều nhất cũng chỉ lộ ra một hai phân khe ngực nhỏ. Thế nhưng điều đó không quan trọng, điều quan trọng là An Nam Tú đã thổi phồng quá mức, khiến người ta khó mà chấp nhận được.

"An Nam Tú, muội là con gái mà... Muội chẳng phải là công chúa điện hạ sao? Sao lại nói những lời như vậy?" Lý Lộ Du biết An Nam Tú chỉ muốn khiến người khác buồn nôn, y lười để ý, thế nhưng nàng thực sự đã làm Lý Bán Trang buồn nôn đến mức tệ hại. Đối với một cô gái như trái mận nhỏ này, kì thực ngoài việc thân cận ca ca, nàng ít nhiều có chút bản năng bài xích đối với những người khác giới, nên phản ứng với lời miêu tả của An Nam Tú mới lớn đến vậy.

"Ta chỉ miêu tả một hiện tượng thực tế mà thôi, nói những lời như vậy thì có gì là sai trái? Vậy thân phận của ta chẳng phải cũng quá không đáng nhắc đến sao?" An Nam Tú thờ ơ nói.

"Thôi được rồi, so với những điều bất lợi mà bộ ngực lớn mang lại, điều khiến ta lo lắng hơn là, khi muội muốn ca ca ôm muội ngủ, liệu y có phân biệt rõ đâu là ngực, đâu là lưng của muội không? Nếu muội lấy tóc che khuất mặt, ta nghĩ y chắc chắn sẽ hoài nghi, An Nam Tú, muội đang quay mặt về phía ta, hay quay lưng lại với ta?" Lý Bán Trang cười ha hả. Nàng sẽ không dễ dàng bị An Nam Tú đánh bại như vậy, nhất định phải phản công, mà lại phải là một đòn chí mạng.

An Nam Tú cắn chặt môi. Thân hình nàng đương nhiên không phải phẳng lì như Lý Bán Trang nói, nhưng điều đó không quan trọng. Quan trọng là so với bộ ngực của Lý Bán Trang, An Nam Tú chẳng hề đáng chú ý chút nào!

Trong không khí tóe lên những đốm lửa, cuộc chiến dường như đang hết sức căng thẳng. Lý Lộ Du dở khóc dở cười, hai cô nàng này bao giờ mới chịu yên tĩnh đây?

Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free