Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 108 : Giường quá tiểu

Sau khi đám nữ hài tử đã say giấc, Lý Lộ Du chơi một lúc trò chơi. Vì không tìm kiếm hướng dẫn, trò chơi lại một lần nữa kết thúc, thế là hắn đành nằm lên giường, cầm một cuốn từ điển Oxford ra đọc.

Những học giả chân chính tài giỏi ít nhất cũng phải đọc và hiểu từ điển Oxford ba lần trở lên, đây là chuẩn mực của các đại học giả thời Dân quốc. Lý Lộ Du ngáp dài một cái, quyết định ngày mai tiện thể mua luôn cuốn «Khang Hi tự điển» về. Không thể chỉ học từ vựng tiếng Anh mà bỏ bê Hán ngữ được, Lý Lộ Du cảm thấy vô cùng hổ thẹn. Trình độ Hán ngữ của mình e rằng chỉ ở mức hời hợt. Có một bộ óc như vậy mà không thể lĩnh hội nền văn hóa Hán ngữ rộng lớn và sâu sắc, thật quá lãng phí, cũng có lỗi với tổ tiên đã sáng tạo ra nền văn minh rực rỡ đến thế.

"Lại không ngủ được ư?" Lý Lộ Du đặt từ điển xuống, quay đầu nhìn An Nam Tú đang bước đến bên giường, hỏi.

"Lý Lộ Du, những lời Lý Bán Trang nói hôm nay, chàng đều nghe thấy cả chứ?" An Nam Tú không ôm thú nhồi bông khủng long bạo chúa lớn như thường lệ, ưỡn ngực đứng trước mặt Lý Lộ Du.

"Đừng nghe những lời đồn thổi vớ vẩn, nàng ta tối nay đã nói năng bừa bãi cả đêm, có vẻ hơi phấn khích." Lý Lộ Du nghĩ vậy.

"Cuối cùng chàng cũng chịu hiểu rõ phải trái." An Nam Tú hừ một tiếng nói.

"Đó là điều hiển nhiên. Dưới sự chỉ dạy của Công chúa An Nam Tú điện hạ, kẻ hầu này đã học được sự anh minh thần võ, trí tuệ siêu phàm, học thức uyên thâm, và sự nhạy bén hơn người của người. Tất cả điều này đều nhờ vào sự hoàn mỹ của Công chúa điện hạ. Ta cam đoan, người tuyệt đối không có khuyết điểm nào cả." Lý Lộ Du biết An Nam Tú bị Lý Bán Trang công kích dữ dội, chắc hẳn tâm trạng chẳng hề khá khẩm, nên vội vàng nịnh nọt Công chúa.

"Chàng nghĩ ta thật sự để tâm đến lời Lý Bán Trang nói sao?" An Nam Tú ngẩng cao đầu, nheo mắt nhìn xuống Lý Lộ Du. "Trong lòng chàng, ta lại là một nữ hài tử nông cạn như vậy sao?"

"Không phải, ta vừa nói rõ ràng người anh minh thần võ, hoàn mỹ không tì vết mà." Lý Lộ Du vội giải thích.

"Ta từng nói với chàng rồi đó, một người càng nhấn mạnh lòng tự trọng của mình thì thường càng tự ti đến cực điểm; hắn càng thể hiện sức mạnh của bản thân thì kỳ thực càng cho thấy hắn kh��ng có cảm giác an toàn. Chàng càng cường điệu ta hoàn mỹ đến mức nào, thì càng chứng tỏ trong lòng chàng, ta có những khuyết điểm mà chàng khó lòng chấp nhận." An Nam Tú tức giận trừng Lý Lộ Du. Hắn dám nghĩ về nàng như vậy ư? Còn việc Lý Lộ Du có thừa nhận hay không thì chẳng quan trọng, điều cốt yếu là Lý Lộ Du đã khiến An Nam Tú nghĩ như vậy, khiến nàng nảy sinh ý nghĩ này, đó chính là lỗi của hắn.

"Haiz..." Lý Lộ Du vỗ trán, bàn tay từ trán vuốt xuống mặt. "Thôi được, ta biết nàng đơn giản chỉ muốn ta nói rằng vòng ngực của nàng quả thực có hơi nhỏ một chút, sau đó ta lại phải giả bộ tỏ ra mình hoàn toàn không bận tâm đến điều đó, đồng thời rất thành tâm bày tỏ ta say mê vòng ngực của nàng, và cũng giả bộ am hiểu các loại khuyết điểm của những người có vòng ngực lớn."

"Đúng là như vậy!" An Nam Tú thoáng chút hài lòng.

Lý Lộ Du dang hai tay ra.

"Ta muốn chàng nói rõ kìa." An Nam Tú má ửng hồng. Son phấn phủ nhẹ lên làn da trắng nõn, dây áo mảnh mai trượt khỏi bờ vai mềm mại, trên thân hình nhỏ nhắn, vòng ngực nảy nở quyến rũ khiến nàng toát lên một vẻ gợi cảm khó cưỡng.

"Ta dùng hành động thực tế để nói rõ, đâu phải chỉ dùng miệng nói suông..." Miệng Lý Lộ Du chứa đầy vị ngọt ngào, đầu lưỡi cũng bận rộn, nên lời nói ra có chút mơ hồ không rõ.

"Đáng ghét! Chàng nghĩ ta cần chàng làm vậy sao? Chàng... Làm như vậy chẳng có chút thành ý nào cả... Chỉ có thể chứng tỏ lúc này chàng bị hormone giao phối chi phối, thế là... thế là những cảm xúc chàng biểu đạt thường chỉ nhằm mục đích nhanh chóng thỏa mãn dục vọng của chàng... chứ không phải d��ới tình huống khách quan và lý trí để nói ra những lời chứng minh ta cần..."

"Lúc này mà nàng vẫn còn nói nhiều như vậy..." Lý Lộ Du thở dài một hơi. "Ta biết phải bày tỏ thế nào rồi. Tối nay nàng hãy ôm ta ngủ, ta sẽ ngủ trong lòng nàng cả đêm, điều này sẽ chứng minh vòng ngực của nàng, dù nhỏ, vẫn đủ sức khiến một nam nhân say mê."

Lý Lộ Du vùi đầu vào lòng nàng, ngáp một cái. Bình thường đều là hắn ôm nàng, ngẫu nhiên để nàng ôm đầu mình đi ngủ, ngửi mùi hương ngọt ngào kia, dường như cảm giác cũng chẳng tệ.

"Sáng mai Lý Bán Trang mà bắt gặp thì sao?" An Nam Tú vuốt ve tóc gáy Lý Lộ Du, hơi thẹn thùng nói.

"Là nàng ôm ta đi ngủ, chứ không phải ta ôm nàng đi ngủ... Cùng lắm thì sáng mai ta dậy sớm một chút, sau đó ôm nàng về giường của nàng, được không?" Lý Lộ Du khẽ vuốt mông nhỏ của nàng, "Ngủ đi."

An Nam Tú cúi đầu xuống, nhìn Lý Lộ Du nhắm mắt. Cằm nàng tựa lên trán hắn, ôm chặt lấy hắn. Nàng nhận thấy vẻ mặt hắn có chút hưởng thụ, bỗng nhiên nhớ đến một câu: bất kể nam nhân có lớn đến đâu, trong lòng họ kỳ thực vẫn là một đứa trẻ, nhất là trước mặt mẹ, họ vẫn sẽ hoài niệm vòng tay của mẹ. Lý Lộ Du có lẽ chưa từng được hưởng thụ vòng tay mẹ như những nam nhân khác... Để hắn mơ hồ thỏa mãn khát vọng tiềm ẩn trong lòng mình. An Nam Tú bỗng nhiên cảm thấy mình có chút thấu hiểu cái gọi là tình mẫu tử là cảm giác như thế nào, mặc dù việc nhận thức như vậy lại đến từ Lý Lộ Du có vẻ hơi kỳ lạ.

Nhớ rằng sáng sớm phải dậy, Lý Lộ Du mơ mơ màng màng tỉnh giấc.

Sáng sớm, trong chăn tràn ngập hương thơm quyến rũ, hòa quyện cùng hơi thở của An Nam Tú, khiến người ta lâng lâng như đang nằm trên mây. Lý Lộ Du cảm nhận bàn tay mình đang vuốt ve làn da trơn nhẵn mềm mại, không khỏi nhẹ nhàng xoa nắn. Hắn vươn vai một cái, vị trí hạ thân khẽ cọ xát vào nơi mềm mại giữa hai chân An Nam Tú, lập tức khiến Lý Lộ Du thoải mái đến muốn rên rỉ.

Thế nhưng đêm qua rõ ràng An Nam Tú ôm mình ngủ, sao giờ lại thành ra mình nằm sau lưng nàng và ôm nàng rồi? Không phải, rõ ràng là mình được nàng ôm trong lòng, không thể nào An Nam Tú nằm phía trước một bên, mà vòng ngực của nàng lại ở phía sau đang kề vào mình... Hơn nữa, vòng ngực đang kề sau lưng mình dường như quá đỗi thẳng tắp và đầy đặn, đây không phải là thứ An Nam Tú có thể có được.

Lý Lộ Du quay đầu lại, là khuôn mặt diễm lệ của Lý Bán Trang. Gò má ửng hồng, hàng mi cong vút khẽ rung động, đôi môi đỏ mọng hé mở tỏa ra hương thơm dịu ngọt.

Lý Lộ Du vội vàng ngồi dậy, đẩy Lý Bán Trang. Nàng ta bò lên giường từ lúc nào? Lý Lộ Du lại hoàn toàn không hay biết, cũng không rõ ba người đã ngủ chung trong một chăn bao lâu rồi.

"Ca ca, chào buổi sáng." Lý Bán Trang nắm tay Lý Lộ Du, đặt dưới má mình, cười ngọt ngào.

"Nhanh lên nào, cuối năm rồi, hôm nay không được cãi nhau với An Nam Tú." Lý Lộ Du tuân theo truyền thống cũ, ăn Tết phải hòa thuận vui vẻ. Hơn nữa, buổi sáng huyết khí phương cương của nam nhân trẻ tuổi, trong chăn lại có hai nữ hài tử, thật quá khó mà chịu đựng. Dù thế nào cũng sẽ nảy sinh những phản ứng nhất định cần phải kiềm chế.

"Lý Bán Trang!" An Nam Tú kêu lên.

"Chào!"

Lý Lộ Du ng��i dậy, thế là Lý Bán Trang và An Nam Tú nhìn thẳng vào nhau. Lý Bán Trang mỉm cười chào hỏi khi thấy gò má An Nam Tú đỏ bừng.

"Nhanh xuống đi, ngươi lại bò lên giường ca ca của mình. Ngươi có biết thế nào là sự thận trọng và tự tôn của một nữ hài tử không?"

"Thế còn ngươi? Ta chỉ là ôm hắn từ phía sau lưng thôi, còn ngươi lại vùi đầu hắn vào trong lòng mình. Sao vậy, ngươi muốn thử cảm giác làm mẹ ư? Sự thận trọng và tự tôn của một nữ hài tử như ngươi ở đâu rồi?"

"Ta có cần giải thích cho ngươi không? Ta muốn làm gì thì làm."

"Vậy ngươi cũng đừng xen vào ta."

"Ngươi xuống mau! Ta không muốn nằm chung giường với ngươi."

"Thế thì ngươi sao không xuống đi?"

"Ta còn muốn ngủ!"

"Ta cũng muốn ngủ!"

"Hai đứa cứ ngủ tiếp đi, ta đi đây." Lý Lộ Du không tin rằng hắn rời đi rồi, hai người kia còn có thể ở chung trên một cái giường nữa.

Lý Lộ Du duỗi chân ra, chỉ cảm thấy bàn chân chạm phải thứ gì đó mềm mại ấm áp đến lạ. Thế là hắn kìm lòng không đặng, dùng hai ngón chân kẹp nhẹ một chút, lập tức cảm nhận được qua lớp vải mỏng manh là một vật mềm mại xen lẫn chút cứng rắn tinh tế.

"Ưm..." Một tiếng mũi khẽ vang lên, là tiếng rên rỉ ngọt ngào.

"Mật Phi! Ngươi nằm trong đó làm gì!" Lý Lộ Du kinh hãi, đầu giường bên kia thế mà còn có một người nằm!

"Buổi sáng, ta đang thêu hoa mà, thêu rồi thêu rồi lại ngủ thiếp đi mất..." Mật Phi vươn vai một cái, mơ màng ngồi dậy. "Sao ta lại tỉnh rồi chứ, rõ ràng là đang rất buồn ngủ mà..."

"Tất cả dậy hết đi!" Lý Lộ Du lập tức cảm thấy chiếc giường lớn chật chội không chịu nổi, ấm ức vô cùng. Trên một chiếc giường sao có thể nằm bốn người chứ!

"À, ta đi làm điểm tâm." Mật Phi loạng choạng đứng dậy, một tay dụi mắt. "Mọi người muốn ăn gì đây? Hôm nay ăn Tết, ăn bánh trung thu được không?"

Lý Lộ Du nhảy xuống khỏi giường.

Trên giường lúc này chỉ còn lại Lý Bán Trang và An Nam Tú. Hai người liếc nhìn nhau, lập tức cảm thấy chiếc giường này đã thành giường nung nóng, không chờ đợi được nữa liền mỗi người một bên bò xuống.

Lý Lộ Du liếc nhìn chiếc giường bừa bộn, thật khiến người ta không nói nên lời. Hắn vốn muốn nhường giường và phòng cho đám nữ hài tử nên mới ra phòng khách trải nệm ngủ tạm. Kết quả thì sao, phòng An Nam Tú trống không, giường Lý Bán Trang không có ai, phòng nhỏ của Mật Phi cũng trống rỗng.

Ăn điểm tâm xong, đám nữ hài tử trang điểm, Lý Lộ Du kiên nhẫn chờ đợi.

Dưới sự thúc giục liên tục của Lý Lộ Du, ba nữ hài tử cuối cùng cũng chuẩn bị xong, đứng trước mặt hắn để hắn kiểm duyệt.

Nhìn ba nữ hài tử xinh đẹp, Lý Lộ Du cảm thấy cảnh đẹp ý vui, không khỏi hài lòng gật đầu. Thế giới này xét cho cùng vẫn thiên vị nam nhân hơn, nếu không những nữ hài tử này xinh đẹp như vậy để làm gì?

"Khởi hành!"

Lý Lộ Du nắm tay An Nam Tú, Lý Bán Trang nắm tay Mật Phi, cả nhóm bốn người cùng đi về phía nhà ga.

Ăn Tết, năm nay dường như trôi qua thật tốt đẹp, cuộc sống ngày càng khấm khá. Lý Lộ Du ngửi thấy không khí thoảng chút mùi pháo, dường như khắp nơi đều tràn ngập hương vị hạnh phúc.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free