Tiếng chuông năm mới vang vọng, ngoài cửa sổ chợt bùng lên vô vàn pháo hoa rực rỡ. Từng tràng pháo nổ giòn, báo hiệu năm mới đã sang.

"Bọn họ chỉ là một đám người kiến thức nông cạn, ếch ngồi đáy giếng mà thôi. Pháp thuật chỉ là lũ chuột nhắt hèn mọn sống nơi cống rãnh, còn về kẻ khác, cũng chỉ là một đại hiền giả thần thuật sư của Nam Hồ Đế quốc, miễn cưỡng có thể nhắc đến mà thôi. Những thần đồ đó..." An Nam Tú nhếch mày, dường như khinh thường không muốn nói thêm về họ. "Bọn họ làm sao biết được thứ gọi là tình phu thê? Thế nên, khi pháp thuật nguyền rủa liên quan đến phương diện tinh thần được thi triển lên ngươi, ta liền nhận ra ngay."

"Thôi Oanh Oanh chẳng phải làm rất tốt sao? Ngươi là công chúa điện hạ, vì quan hầu của mình mà chạy ngược chạy xuôi, kêu đánh kêu giết, như thế chẳng phải mất thân phận công chúa ư?" Lúc này, Lý Lộ Du đương nhiên muốn nói giúp Thôi Oanh Oanh, bởi lẽ những gì An Nam Tú thuật lại chắc chắn không phải ngữ khí lúc ấy của nàng.

"Trước kia sao ngươi không nói thế!" An Nam Tú càng thêm tức giận, véo tai Lý Lộ Du. "Phải chăng ngươi nghĩ có Thôi Oanh Oanh rồi thì ta chẳng còn lợi hại nữa?"

"Nếu ngươi nói ta cảm thấy có Thôi Oanh Oanh thì ng��ơi chẳng còn quan trọng nữa, ta còn nghĩ nên an ủi ngươi tử tế một chút chứ..." Lý Lộ Du cũng véo tai An Nam Tú. "Ngươi lợi hại từ khi nào vậy? Ngươi ngoài mỗi ngày giận dỗi, hồ đồ, làm nũng ra thì còn biết làm gì nữa?"

"Ngươi dám nói ta như vậy!" An Nam Tú giận dữ, bật khỏi lòng Lý Lộ Du, nằm sấp trên ghế sofa, ấm ức giận dỗi.

Lý Lộ Du mỉm cười, nằm xuống bên cạnh nàng, ngắm nhìn pháo hoa rực rỡ ngoài cửa sổ, từng đóa từng đóa nở rộ rồi lại nhanh chóng tàn phai.

"Ai cũng thích ngắm pháo hoa, mỗi khi một đóa pháo hoa nở rộ, đều khiến người ta kinh ngạc thán phục. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, pháo hoa cảm thấy sinh mệnh mình bùng cháy thật đáng giá, bởi nó đã tỏa ra ánh sáng đẹp đẽ nhất. Chỉ là pháo hoa không hay biết, sau khoảnh khắc ấy, mọi người sẽ quên nó đi, vì ngay lập tức sẽ có một đóa pháo hoa khác nở rộ với ánh sáng chói lọi hơn." Lý Lộ Du nắm lấy bàn tay nhỏ bé của An Nam Tú. "Đối với người bình thường mà nói, đại khái cũng thế. Dù cho bản thân có cho rằng mình sống hạnh phúc, mãn nguyện đến đâu, th�� sau khi chết, tất cả cũng chỉ là mây khói, chẳng bao lâu sẽ bị thế gian lãng quên."

"Thế nên, nếu không muốn bị thế giới này lãng quên, thì nên thay đổi thế giới này, để khắp nơi trên thế giới đều lưu lại dấu ấn của mình." An Nam Tú nhíu mày. "Chỉ là, chết thì cũng chết rồi, không bị người lãng quên thì có ý nghĩa gì chứ?"

"Đúng vậy, thế nên trường sinh bất lão vẫn tốt hơn." Lý Lộ Du thở dài. "Ta chợt cảm thấy, Mật Phi chính là Mật Phi, Lận Giang Tiên chính là Lận Giang Tiên."

"Vì sao?" An Nam Tú trèo lên bụng Lý Lộ Du ngồi, ánh mắt tinh quái nhìn hắn.

"Bởi vì kinh nghiệm và ký ức mới là phần quan trọng nhất cấu thành cuộc đời một con người. Nếu thế giới bắt đầu phân tách vào khoảnh khắc ngươi và ta gặp nhau, thì trong một thế giới, chính là thế giới hiện tại của chúng ta, tình huống hiện tại của chúng ta, ngươi đang ngồi trên người ta. Trong một thế giới khác, Lý Lộ Du kia vì đột nhiên rơi xuống cống thoát nước mà lướt qua ngươi... Được rồi, sau đó ngươi thoát khỏi hai thế giới này, ngươi muốn chọn một Lý Lộ Du để bầu bạn, ngươi sẽ chọn ta của hiện tại, hay là Lý Lộ Du kia đã rơi vào cống thoát nước, lướt qua ngươi?" Lý Lộ Du khẽ cười nói.

"Đương nhiên là Lý Lộ Du chưa từng gặp ta." An Nam Tú nhíu chặt mày, bờ môi cong lên.

"Vì sao?" Lý Lộ Du ngoài ý muốn nói, "Thế thì ta đau lòng quá."

"Bởi vì ngươi đơn giản là muốn nói rõ, Mật Phi không có ký ức của Lận Giang Tiên thì căn bản không thể coi là Lận Giang Tiên!" An Nam Tú cười lạnh, vuốt gương mặt Lý Lộ Du. "Như vậy ngươi liền có thể danh chính ngôn thuận nảy sinh chút ham muốn bản năng của nam giới đối với Mật Phi, mà không cần gánh chịu cái gọi là gánh nặng đạo đức trong lòng."

"Tiểu nữ hài như ngươi, một người là đủ rồi!" Lý Lộ Du nắm chặt eo nhỏ của nàng, giận dữ nói. "Ngươi nghĩ ta thật là biến thái sao, chuyên đi tìm tiểu nữ hài để ra tay?"

"Chẳng lẽ ngươi còn muốn hai người!" An Nam Tú lớn tiếng la hét.

"Đã nói một người là đủ rồi!" Lý Lộ Du ôm chặt An Nam Tú, hôn lên cổ nàng.

"Đáng ghét... Lại hôn ta!" An Nam Tú nhắm mắt lại, duỗi thẳng cổ, thở dốc khe khẽ.

Ngoài cửa sổ, một đóa pháo hoa khổng lồ bung nở, bao trùm cả bầu trời đêm, ánh sáng chiếu vào phòng khách, rọi lên làn da non mịn nơi gáy An Nam Tú, điểm xuyết những vệt sáng trong suốt lấp lánh.

"An Nam Tú, ta sẽ xứng đáng với nàng, bởi vì ta sẽ trở thành Thần Vương." Lý Lộ Du ngẩng đầu nói, nỗi thấp thỏm trong lòng cuối cùng cũng biến mất. Trở thành Thần Vương, như vậy mình sẽ không ngày càng cách xa nàng. Mặc dù An Nam Tú luôn nói rằng việc Lý Lộ Du có thể ngưỡng mộ bóng lưng nàng đã là thành tựu lớn nhất đời hắn, thế nhưng Lý Lộ Du sao có thể cam tâm? Hắn phải cùng nàng đồng hành.

Y phục của An Nam Tú trễ xuống tận cánh tay, nàng đưa tay nắm lấy nửa bên bộ ngực trắng nõn đang hé lộ, đứng thẳng người dậy, khẽ ngẩng đầu, kiêu ngạo nhìn xuống Lý Lộ Du.

"Đồ ngốc, người đàn ông xứng đáng với ta chỉ có thể là Lý Lộ Du, chứ không phải Thần Vương gì cả!" An Nam Tú cưỡi lên lưng Lý Lộ Du, ngón tay nàng đặt lên môi Lý Lộ Du: "Cho dù ngươi là người bình thường, hay là Thần Vương, đều phải ngoan ngoãn chăm sóc ta, sủng ái ta, yêu ta. Đây mới là trách nhiệm và vinh dự vĩnh hằng trong sinh mệnh vô tận của ngươi, hiểu chưa!"

"Hiểu." Lý Lộ Du khẽ gật đầu, nhẹ nhàng cắn ngón tay An Nam Tú.

"Ngứa quá..." An Nam Tú khúc khích cười, nàng hừ hừ lấy ngón tay ra, cúi người xuống, ôm chặt cổ Lý Lộ Du, khẽ nói vào tai hắn: "Lý Lộ Du, chúc mừng năm mới... Ta hy vọng trong năm mới này, ngươi sẽ không vì chúng ta còn có vô số năm nữa để ở bên nhau mà cảm thấy hơi chút mệt mỏi, hãy trân quý mỗi năm bên ta, như trước đây cố gắng chăm sóc tốt công chúa điện h��� của ngươi, để nàng mãi mãi là công chúa mà ngươi yêu nhất. Đây là nguyện vọng năm mới của ta, ngươi sẽ làm được, đúng không?"

"Sẽ." Lòng Lý Lộ Du mềm nhũn, An Nam Tú thổ lộ tiếng lòng nghiêm túc, luôn toát ra một loại mị lực khó sánh, khiến người ta chìm đắm.

"Đã hứa thì phải làm được, nếu không... sẽ chết đấy." An Nam Tú mỉm cười nhàn nhạt.

"Thật là phá hỏng phong cảnh." Lý Lộ Du thở dài.

"Thật sao? Để đền bù, ta sẽ cho ngươi xem phong cảnh đẹp hơn." An Nam Tú khẽ ưỡn ngực, đầu ngón tay kéo cổ áo trễ xuống, một gò bồng đào mềm mại khẽ nhấp nhô, do tư thế này mà lộ ra vẻ trĩu nặng đặc biệt, bên trong ẩn hiện một điểm đỏ hồng tuyệt đẹp.

Lý Lộ Du đột nhiên cảm thấy pháo hoa ngoài cửa sổ lập tức trở nên ảm đạm thất sắc.

"Đi ngủ đi! Còn nữa, tối nay không được lén lút lẻn vào phòng ta đâu đấy!" An Nam Tú chợt bò dậy, hừ một tiếng, rồi kéo y phục ngay ngắn lại.

"Nàng làm sao lại thế này!" Lý Lộ Du vừa mới bị nàng trêu chọc, khiến ngọn lửa trong lòng bùng cháy.

"Ai bảo tối nay ngươi không cho ta hết điểm số!" An Nam Tú cười khanh khách chạy về phòng, đóng sầm cửa lại, rồi khóa trái.

Lý Lộ Du ngồi dậy, nhìn cánh cửa phòng bị khóa chặt mà thở dài, nắm tóc. Trước mặt người đàn ông mình thích, mỗi cô gái đều trở thành yêu tinh.

Lý Lộ Du đành phải đi tắm thêm một lần, lúc này mới sảng khoái lên giường.

Đêm giao thừa này, thật khiến người ta khó quên... Bữa tối thịnh soạn, trò chơi mà Mật Phi khiến Lý Lộ Du say mê chết đi sống lại, trực diện kẻ địch đến từ dị thế giới, trò chuyện cùng Thôi Oanh Oanh, và nguyện vọng năm mới cuối cùng của An Nam Tú.

Năm 2012 đã kết thúc, dù là công lịch hay âm lịch, đều đã bước sang năm 2013. Một năm mới sẽ xảy ra những chuyện gì đây? Hay vẫn như năm đã qua, khi thì bình lặng, khi thì đầy màu sắc, chung quy vẫn là hạnh phúc bình an vượt qua?

Một buổi sáng sớm, Lý Lộ Du đã bị tiếng đập cửa vang dội đánh thức.

Lý Lộ Du ngáp một cái, chạy ra mở cửa, nhắm mắt lại nói: "Chúc mừng năm mới!"

"Lý Bạch ca ca, chúc mừng năm mới!"

Lý Lộ Du còn chưa mở mắt đã nở nụ cười: "Thi Thi, sao em dậy sớm thế!"

"Em muốn là người đầu tiên đến chúc tết Lý Bạch ca ca mà." Lý Thi Thi vui vẻ nói. "Em là người đầu tiên, đúng không ạ?"

"Đúng vậy, đúng vậy..." Lý Lộ Du ngáp một cái, rồi mới thấy Long Thư Ký sau lưng Lý Thi Thi. "Long Thư Ký... Chúc mừng năm mới, mau mời vào..."

"Ha ha... Chúc mừng năm mới, tôi đưa Thi Thi tới." Long Thư Ký vừa cười vừa nói.

"Long Thư Ký năm mới vẫn phải làm việc sao?" Lý Lộ Du kỳ lạ hỏi.

"Quê tôi ở Bắc Kinh, chỉ là năm mới người nhà tôi đi Tam Á, tôi cũng không về Bắc Kinh. Lý Thư Ký giữ tôi ở lại Trung Hải ăn Tết." Long Thư Ký giải thích.

Long Thư Ký hôm nay có nhiều việc, ngồi một lát rồi rời đi, Lý Thi Thi thì ở lại chơi.

Lý Lộ Du bày biện bánh kẹo, đồ ăn vặt mời Lý Thi Thi, sau đó đưa cho cô bé một bao lì xì.

"Cảm ơn Lý Bạch ca ca." Lý Thi Thi mở bao lì xì ra xem. "Oa, nhiều quá! Lý Bạch ca ca, sao lại cho em nhiều thế ạ? Đại bá keo kiệt ghê, ông ấy chỉ cho em một trăm sáu mươi tám. Ông ấy nói hy vọng em năm nay có thể cao đến 1m68, thật là, đã keo kiệt thì cứ nói keo kiệt đi, lại còn tìm lý do như thế."

"Vậy xem ra Lý Bạch ca ca là hy vọng em trưởng thành người khổng lồ rồi." Lý Lộ Du cười cười. "Đừng có trước mặt người khác mà bóc lì xì, nếu cho không nhiều, người ta sẽ khó xử đấy."

"Lý Bạch ca ca lại không phải người ngoài, vả lại Lý Bạch ca ca sẽ không chỉ cho em một chút xíu đâu." Lý Thi Thi kéo cánh tay Lý Lộ Du. "Hôm nay em muốn cùng anh đi khắp nơi chúc tết."

"Em đi theo anh khắp nơi chúc tết... Tùy em." Lý Lộ Du nghĩ nghĩ, cũng không muốn dập tắt nhiệt tình của cô bé, cứ mặc kệ nàng.

"Quả Mận tỷ tỷ vẫn chưa rời giường, em đi gọi dậy!" Lý Thi Thi lại buông Lý Lộ Du ra, nhào về phía phòng Lý Bán Trang.

Thì ra còn có một cô em họ đáng yêu như vậy, Lý Lộ Du mỉm cười. Năm nay lại náo nhiệt hơn hẳn những năm trước rồi, một buổi sáng sớm, cả nhà liền sẽ bị Lý Thi Thi làm ầm ĩ.

Hôm nay ngay cả Mật Phi cũng chưa dậy. Lý Lộ Du nghe Lý Thi Thi la to gọi nhỏ đánh thức Lý Bán Trang và An Nam Tú dậy, anh đi vào phòng vệ sinh, mở máy giặt, sau khi lấy ra vài bộ y phục thì nhẹ nhàng lấy Tú Tú ra, đặt ngồi cạnh ghế nhỏ. Sau đó mới cho quần áo vào lại, khởi động máy giặt.

Tú Tú ngồi trên ghế nhỏ, ngơ ngác nhìn Lý Lộ Du. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Rõ ràng hôm qua hắn tìm thế nào cũng không thấy Tú Tú, hôm nay Tú Tú vẫn trốn ở chỗ này, sao hắn lại tìm thấy được nhỉ? Thật là kỳ lạ... Ngày mai vẫn trốn ở chỗ này, hắn nhất định sẽ không biết đâu!

Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, xin đừng sao chép trái phép.