Y hệt như lời Tần Nam nói, ta nhìn thấy mà yêu mến, chỉ có điều Kiều Nhược Vũ là bậc trưởng bối, miêu tả như vậy có phần không ổn. Thế nhưng khi Lý Lộ Du nhìn vào mắt nàng, quả thực nảy sinh một khao khát, dường như rất muốn khiến người phụ nữ này không còn vẻ e sợ, kinh hoàng, muốn nàng được an lòng.

Dáng vẻ này đại khái giống Lâm Đại Ngọc, nhưng khác với khí chất của Lâm Đại Ngọc vốn hình thành từ thân phận sống nhờ và những vấn đề tình cảm, Kiều Nhược Vũ lại ẩn chứa một nỗi ai oán dường như không thể nào hóa giải. Một người phụ nữ như vậy, rốt cuộc có chuyện gì chôn giấu trong lòng khiến nàng sầu muộn, uất ức? Chồng nàng là quan chức cấp cao của chính phủ, con gái nàng lại đang nắm giữ lực lượng đặc công hùng mạnh nhất.

Mặc dù Lý Lộ Du vẫn cho rằng tình cảm giữa người thân phải được xây dựng từ những tháng ngày sống chung, tích lũy dần, nhưng hắn không hề ghét sự quan tâm và lo lắng này của Kiều Nhược Vũ dành cho mình. Hắn không hề cảm thấy khó chịu hay gượng gạo, nàng mang lại cảm giác rất tự nhiên, dễ chịu, dường như với một cháu trai vừa mới gặp mặt, thì đúng là nên như thế.

Thế nhưng vòng ngọc này, liệu có nên nhận không? Vốn dĩ, vòng ngọc như vậy phải là mẹ Lý Lộ Du trao cho An Tri Thủy, bởi nó ẩn chứa ý nghĩa đặc biệt.

Dù là tặng cho An Tri Thủy, nhưng Lý Lộ Du mới là người phải cân nhắc có nên chấp nhận hay không. Bởi vì cho dù An Tri Thủy có ngây thơ đến mấy cũng biết, Kiều bá mẫu không thể nào chỉ vì thích mình mà tặng món quà quý giá như vậy ngay lần đầu gặp mặt.

Nghĩ ngợi một lát, Lý Lộ Du nói với An Tri Thủy: "Nếu muội thích thì cứ nhận đi."

"Tạ ơn Kiều bá mẫu..." An Tri Thủy mừng rỡ nhận lấy, nghĩ một lát, lại từ trong túi lấy ra một pho tượng Phật ngọc. "Kiều bá mẫu, đây là con tặng người, chúng ta trao đổi quà cho nhau ạ."

"Tốt, tốt, tạ ơn Tri Thủy." Kiều Nhược Vũ vui vẻ cầm tượng Phật ngọc vuốt ve, ngắm nghía.

An Tri Thủy thấy Kiều Nhược Vũ rất thích, liền lấy ra một sợi dây đeo màu đen đỏ đan xen, nói: "Cháu có sợi dây này, chỉ là đơn giản nhất thôi... do cháu tự thắt đấy ạ."

"Để ta đeo thử xem."

"Để cháu giúp người!"

Lý Lộ Du nhìn An Tri Thủy và Kiều Nhược Vũ bỗng chốc trở nên thân thiết, thực sự có chút khó hiểu. Rốt cuộc phụ nữ chung sống với nhau kiểu gì? An Tri Thủy và Kiều Nhược Vũ dường như rất hợp ý, thế nhưng với con gái của Kiều Nhược Vũ thì lại như kẻ thù.

An Tri Thủy đứng dậy giúp Kiều Nhược Vũ đeo tượng Phật ngọc lên cổ. Sợi dây đeo đen đỏ đan xen tuy đơn giản, nhưng trên chiếc cổ trắng nõn nà, thanh tú của Kiều Nhược Vũ lại trông rất đẹp, làn da trắng sáng mềm mại càng làm nổi bật lên vẻ rạng rỡ của pho tượng Phật ngọc.

An Tri Thủy cũng đeo vòng ngọc, đắc ý khoe với Lý Lộ Du.

Kiều Nhược Vũ nói thêm: "Ăn cơm đi... Khi nào Tri Thủy rảnh, chúng ta cùng đi dạo phố nhé."

"Được ạ, người gọi cho con nhé, số điện thoại của con là..."

Khi món ăn đầu tiên được mang ra, An Tri Thủy liền gắp thức ăn cho Kiều Nhược Vũ. Lý Lộ Du đang bưng bát canh đầy, chợt phát hiện Kiều Niệm Nô bước đến.

Kiều Niệm Nô thường xuyên ăn cơm ở Nguyệt Mãn Lâu, nên Lý Lộ Du nhìn thấy nàng ở đây cũng không lấy làm lạ. Chỉ là Lý Lộ Du cảm thấy cảnh tượng hiện tại có chút khó xử. Kiều Nhược Vũ và An Tri Thủy ở cạnh nhau rất hòa hợp, thế nhưng An Tri Thủy và Kiều Niệm Nô vừa gặp mặt là sẽ giận dỗi. Kiều Nhược Vũ ở giữa e rằng khó xử, Lý Lộ Du... cũng vậy.

"Mẹ, sao mẹ lại tới đây?" Kiều Niệm Nô trực tiếp ngồi xuống, không hề khách khí. Đối với nàng mà nói, thực tế An Tri Thủy mới là người ngoài ở đây, ba người còn lại đều là cốt nhục thân tình.

Kiều Nhược Vũ vén vén tóc, có chút căng thẳng nói: "Mẹ đến tìm Từ hiệu trưởng." Sau đó chỉ vào Lý Lộ Du: "Rồi bất ngờ gặp Lý Lộ Du."

Kiều Nhược Vũ rõ ràng không giỏi nói dối, nếu thật chỉ là tình cờ gặp, sao lại cố ý thêm từ "bất ngờ"? Lý Lộ Du rất lấy làm lạ, tại sao Kiều Nhược Vũ lại phải nói dối Kiều Niệm Nô về chuyện này. Kiều Niệm Nô dù sao cũng là con gái nàng, nàng có cần phải lộ ra vẻ xa cách và căng thẳng như vậy không?

"Mẹ, sức khỏe mẹ vẫn chưa tốt lắm... Nếu muốn gặp Lý Lộ Du, lần sau con sẽ dẫn cậu ấy về nhà." Kiều Niệm Nô lo lắng nắm tay Kiều Nhược Vũ nói.

Người Kiều Nhược Vũ khẽ run lên, rụt tay mình lại.

An Tri Thủy lúc này kinh ngạc hỏi: "Bá mẫu, người là mẹ của cô giáo Kiều sao?" Nàng căn bản không nghĩ tới điều này, dù đã biết Kiều Niệm Nô là chị của Lý Lộ Du, nhưng vẫn chưa từng liên hệ hai người đó với nhau.

Kiều Nhược Vũ khẽ gật đầu, nhìn thoáng qua Lý Lộ Du và Kiều Niệm Nô, lại lộ ra vẻ u sầu.

"An đại tiểu thư, muội..." Kiều Niệm Nô đang định nói An Tri Thủy gọi có chút quá thân mật, chợt nhìn thấy vòng ngọc trên cánh tay An Tri Thủy.

"Bá mẫu tặng cho ta đó." An Tri Thủy nhìn thấy ánh mắt của Kiều Niệm Nô, có chút đắc ý, nhưng lại sợ Kiều Niệm Nô giành lấy, vội vàng nắm lấy cánh tay đặt xuống dưới bàn, thậm chí không ăn cơm nữa.

Kiều Niệm Nô nhìn về phía Kiều Nhược Vũ, Kiều Nhược Vũ quay đầu đi, không nói thêm lời nào.

Lý Lộ Du cười khổ: "Cùng nhau ăn cơm đi... Ta gọi thêm món nữa." Kiều Nhược Vũ tặng vòng ngọc cho An Tri Thủy, không nghi ngờ gì là thấy Lý Lộ Du và An Tri Thủy ở bên nhau rất tốt, điều này thì Kiều Niệm Nô sao có thể chấp nhận? Nhất là mẹ mình lại đi giúp người ngoài, Kiều Niệm Nô chắc chắn không vui. Lý Lộ Du lớn tiếng gọi một câu: "Phục vụ viên, cho thêm một bộ bát đũa, và cả thực đơn nữa."

Lý Lộ Du kêu hơi lớn tiếng, thế là bị xem như người kém lịch sự, bị mọi người chú ý. Cảm nhận được ánh mắt của người khác, Kiều Niệm Nô lúc này mới hoàn hồn, nói với nhân viên phục vụ đang đi tới: "Lấy chén đũa là được rồi, không cần gọi thêm món."

Món ăn được dọn lên, Kiều Nhược Vũ ăn cơm vô cùng nhã nhặn, gần như nhai từng hạt cơm. An Tri Thủy khéo léo gắp thức ăn cho Kiều Nhược Vũ: "Bá mẫu, người ăn da cá giòn thơm này đi, một chút cũng không ngấy đâu ạ, đây là món đặc trưng của quán đấy."

"Tốt, tốt, tạ ơn con."

An Tri Thủy lại gắp thức ăn cho Lý Lộ Du: "Lý Lộ Du, anh ăn chân gà này đi, ba ba nói đàn ông phải ăn nhiều chân gà thì mới kiếm được tiền đó." Nàng phải cố gắng thể hiện mình, như một nữ chủ nhân khéo léo trong gia đình bình thường, không thể để Kiều Niệm Nô có cơ hội nói xấu sau lưng.

"Kiều tỷ tỷ, chị uống canh đi ạ!" Đối với Kiều Niệm Nô, An Tri Thủy luôn cảm thấy gắp thức ăn cho nàng sẽ quá giả tạo, nên đành miễn cưỡng chào hỏi một chút như vậy.

"Tạ ơn." Kiều Niệm Nô múc thêm một chén nữa, rồi đưa cho Lý Lộ Du: "Lý Lộ Du, em uống thêm chút canh đi, bình thường thấy em ăn cơm, lúc nào cũng chỉ ăn đồ mặn, như vậy không được đâu."

An Tri Thủy lập tức cảm thấy thật thất bại. Ban đầu nàng cũng muốn gắp thức ăn cho Lý Lộ Du, thế nhưng lại cảm thấy làm vậy như khoe khoang sự ngọt ngào của mình và Lý Lộ Du, có chút ngượng ngùng, kết quả là Kiều Niệm Nô đã làm trước mất rồi.

An Tri Thủy lúc này không còn kịp nghĩ ngợi nữa, vội vàng gắp thức ăn cho Lý Lộ Du: "Lý Lộ Du, anh ăn cái này đi... Buổi chiều còn có tiết thể dục đấy, cần bổ sung năng lượng."

Kiều Niệm Nô không chịu yếu thế nói: "Có tiết thể dục à, vậy càng quan trọng là bổ sung nước... Uống thêm chén canh đi, lát nữa vào học, chị sẽ mang đồ uống đến cho em."

An Tri Thủy lập tức không vui: "Cô giáo Kiều, tại sao cô phải mang đồ uống cho Lý Lộ Du chứ?" Nàng nhắc nhở Kiều Niệm Nô, ở trường học, nàng dù sao cũng là một giáo viên, một cô giáo trẻ tuổi chưa kết hôn lại hăm hở chạy đến đưa đồ uống cho một nam sinh đang học tiết thể dục, ra thể thống gì?

Kiều Niệm Nô mỉm cười: "Ta là chị của em ấy, ta mang đồ uống cho em ấy thì cần lý do gì sao?" Ngươi An Tri Thủy có thân phận bạn gái, chẳng lẽ Kiều tỷ tỷ lại không có thân phận vững vàng để làm chị?

An Tri Thủy gấp gáp, buột miệng nói: "Vậy con cũng muốn!"

Kiều Niệm Nô không chút ngần ngại nói: "Được thôi, lát nữa chị cũng sẽ mang đến cho em."

An Tri Thủy lập tức biết mình đã bị lừa. Nói như vậy chẳng phải là tương đương đồng ý cho Kiều Niệm Nô mang đồ uống đến cho Lý Lộ Du rồi sao? Mặc dù nàng cũng đã hứa sẽ mang đến cho An Tri Thủy... Thế nhưng tiết thể dục của nam sinh và nữ sinh vì các môn vận động khác nhau nên hoàn toàn tách biệt ở hai địa điểm khác nhau, ví dụ như tiết này nam sinh ở sân thể dục, nữ sinh lại ở trung tâm thể hình tập yoga.

Kiều Nhược Vũ cuối cùng không nhịn được bật cười, mỉm cười nhìn hai cô gái đấu võ mồm.

Lý Lộ Du cứ cúi đầu ăn uống, hai người họ cứ lo đấu tranh, cũng chẳng nhìn xem đã gắp cho hắn bao nhiêu. May mà sức ăn của Lý Lộ Du vượt xa người thường... Hắn vẫn chuyên tâm xử lý chỗ thức ăn này. Đàn ông mà xen vào chuyện tranh chấp của phụ nữ, tuyệt đối là phí công vô ích, rốt cuộc sẽ thành kẻ trong ngoài đều không phải, đắc tội cả hai bên.

Bởi vì Lý Lộ Du và An Tri Thủy còn phải tham gia một buổi họp của hội học sinh, sau khi ăn xong, An Tri Thủy hẹn Kiều Nhược Vũ đi dạo phố rồi kéo Lý Lộ Du đi trước, Kiều Nhược Vũ và Kiều Niệm Nô vẫn ngồi trong phòng ăn.

Kiều Niệm Nô buông đũa xuống: "Mẹ."

Kiều Nhược Vũ trầm mặc, nàng biết tiếng "Mẹ" này của Kiều Niệm Nô đang nhấn mạnh điều gì.

Kiều Nhược Vũ trầm mặc một lát, giải thích: "Lý Lộ Du và An Tri Thủy ở bên nhau, không phải rất tốt sao? Con nhìn em ấy ở bên An Tri Thủy thật vui vẻ, giống như bất kỳ cặp đôi yêu nhau bình thường nào... Mẹ chỉ hy vọng Lý Lộ Du có thể có một cuộc sống hạnh phúc như người bình thường, một cô gái bình thường như An Tri Thủy, mới là người phù hợp với em ấy nhất."

Kiều Niệm Nô lắc đầu: "Lý Lộ Du đã không còn là người bình thường, mẹ nghĩ em ấy thật sự có thể sống như người bình thường sao? Cho dù có thể, thì cũng chỉ là nhất thời mà thôi."

Kiều Nhược Vũ hô hấp lập tức trở nên dồn dập, dường như kìm nén mọi lửa giận và oán khí, nước mắt từng dòng tuôn rơi: "Em ấy đã chịu bao nhiêu cay đắng suốt bao nhiêu năm qua, cho dù hiện tại chỉ có thể vui vẻ hơn một chút, hạnh phúc hơn một chút, chẳng lẽ con cũng muốn phá hủy sao?"

Kiều Niệm Nô kinh ngạc nhìn mẹ mình, sự hiểu lầm và ngăn cách của mẹ đối với mình, dường như càng ngày càng sâu sắc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.