Lý Lộ Du đi đến nhà Triệu Tráo. Cha mẹ Triệu Tráo tối nay sẽ tham gia một buổi giao lưu học thuật tại Đại học Trung Hải, nên Triệu Tráo ở nhà một mình.

"Những ngày này ta sống thật sự quá gian nan." Triệu Tráo nhìn thấy Lý Lộ Du, uể oải nói.

"Đồng cảnh ngộ thôi." Lý Lộ Du khẽ gật đầu nói.

"Ở bên một mỹ nữ như ta mà ngươi cũng gian nan sao?" Triệu Tráo bất mãn.

"Ngươi cũng được xem là mỹ nữ sao?" Lý Lộ Du khinh thường nói, "Cùng lắm thì chỉ được coi là ưa nhìn, chưa đến mức khiến người ta phải điều chỉnh tâm trạng khi đối diện ngươi."

"Lý Lộ Du, ngươi đây là quá chê bai người khác rồi." Triệu Tráo vỗ vỗ gương mặt mình, "Nhìn xem công hiệu bảo dưỡng của ta đi, làn da này, độ căng mịn này, đặt ở đâu cũng là một đại mỹ nữ."

"Ngươi có được sự tự tin này cũng tốt." Lý Lộ Du khẳng định gật đầu, ấn đầu nàng xuống bàn học, "Bắt đầu học thôi, đại mỹ nữ."

Triệu Tráo đương nhiên cũng là mỹ nữ, chỉ là so với An Tri Thủy và An Nam Tú thì chênh lệch còn khá lớn.

"Mấy hôm trước ta đi dạo một vòng ở trường học các ngươi, thật nhiều soái ca quá, khiến người ta lo lắng quá chừng." Triệu Tráo thở dài một hơi.

"Lo lắng gì cơ?" Lý Lộ Du khó hiểu hỏi.

"Chờ ta thi đậu trường học các ngươi, những soái ca này e rằng đều đã có chủ, đến lượt ta thì toàn là loại vớ vẩn, sao có thể không lo lắng chứ?" Triệu Tráo lo lắng chỉ vào Lý Lộ Du, "Ngay cả loại người như ngươi còn có người muốn, ta mà muốn tìm một bạn trai tốt ở đại học thì thật khó khăn quá."

"Người mới thay người cũ, một lứa soái ca cũ đi, sẽ có lứa soái ca mới đến... Ngươi cứ nhất định phải nhìn chằm chằm các học trưởng sao? Tìm trong cùng khóa đi." Lý Lộ Du cũng lười chấp nhặt việc nàng đả kích mình, dù sao hắn vẫn còn chút tự tin.

"Không... Ta thích kiểu như ngươi..." Triệu Tráo nhìn chằm chằm Lý Lộ Du, nhưng cũng không đỏ mặt, "Lớn tuổi hơn ta, có thể chăm sóc ta, có thể gánh vác, có thể chịu đựng... Mấy tân sinh đó, rốt cuộc còn thiếu chút kinh nghiệm sống, đàn ông mà, đương nhiên phải tìm người thành thục, quá non nớt ta không thích."

"Lòng hư vinh của ngươi thật bành trướng quá rồi." Lý Lộ Du bật cười.

"Chẳng có chút nào vẻ thụ sủng nhược kinh... Đúng rồi, lần trước Thi Thi bảo ta đến nhà nàng giúp tìm đồ, ta tìm được một tấm ảnh." Triệu Tráo lục lọi túi tiền, "Ngươi xem này."

Tấm ảnh đã khá cũ, đương nhiên không phải ảnh đen trắng, màu sắc đã phai mờ. Trên ảnh là một bé gái mũm mĩm hồng hào cùng một bé trai khỏe mạnh. Bé gái vẫn còn là trẻ sơ sinh, sở dĩ phán đoán là bé gái chỉ vì mặc váy hoa. Bé trai vẻ ngây ngô, chừng hai ba tuổi, hơi ngơ ngác ngẩng đầu nhìn bé gái.

Bé trai thì đứng dưới đất, còn bé gái lại được người bế trên tay. Người bế bé gái là một phụ nữ, đáng tiếc chỉ lộ ra nửa thân dưới, không nhìn rõ là ai.

"Đưa cái này cho ta xem làm gì? Là ảnh của Thi Thi sao?" Lý Lộ Du nhìn kỹ một chút, bé gái quả thực rất đáng yêu.

"Ta thấy bé trai này giống ngươi, ngốc nghếch y chang." Triệu Tráo cười hì hì nói.

"Ta khờ khạo ngu ngốc sao?" Lý Lộ Du hỏi ngược lại, người này vừa rồi còn nói hắn biết chăm sóc người, rất thành thục, chỉ chớp mắt đã biến thành ngốc nghếch ngu ngốc.

"Haha, cho ngươi này, lần sau Thi Thi đến nhà ngươi, ngươi đưa cho nàng. Ta thấy tấm ảnh này rất thú vị, hình như chính nàng cũng tìm không thấy, ta lật được trong một cuốn sách cũ, cuốn sách đó rơi vào khe hở tủ sách." Triệu Tráo đưa tấm ảnh cho Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du cất tấm ảnh, sau đó bắt đầu dạy học cho Triệu Tráo.

Tan học, Lý Lộ Du gọi điện thoại cho Lý Thi Thi, "Khi nào thì ngươi đến nhà ta chơi?"

"Đại bá của ta thật đáng ghét, hắn muốn thành tích tiếng Anh của ta phải tăng 20 điểm mới cho ra ngoài chơi..." Lý Thi Thi buồn bã nói.

"Thành tích tiếng Anh của ngươi vốn dĩ không thấp mà, bất quá tăng 20 điểm cũng không phải quá khó, cố gắng lên, bây giờ là lúc nên học tập chăm chỉ rồi..." Lý Lộ Du cười nói, "Triệu Tráo tìm thấy một tấm ảnh ở nhà ngươi, nàng thấy rất thú vị nên đã đưa cho ta, lần sau ta sẽ đưa lại cho ngươi."

"Ồ... là ảnh gì thế?" Lý Thi Thi hỏi.

"Không biết có phải ảnh lúc bé của ngươi không, là ảnh một bé gái sơ sinh và một bé trai." Lý Lộ Du nói.

"Ta không có ấn tượng gì cả. Có thể là ta thật." Lý Thi Thi ngáp một cái, "Lý Bạch ca ca, có thời gian ngươi đến đây chơi, mấy ngày nay Đại bá mẫu thường xuyên nói chuyện về ngươi với ta, ta đã kể cho bà ấy nghe chúng ta quen nhau thế nào, bà ấy cảm thấy ngươi không phải Lý Bạch, bất quá ta không nói cho bà ấy biết ngươi là kiếm tiên."

"Được, có thời gian ta sẽ đến. Ngươi ngủ sớm một chút... Đúng rồi, mấy ngày nay Kiều tỷ tỷ có về không?" Lý Lộ Du cũng không biết Kiều Niệm Nô điều tra rốt cuộc đến đâu rồi, Kiều Niệm Nô hình như chưa điều tra rõ ràng thì chưa có ý định gặp lại Lý Lộ Du. Nhiều ngày như vậy không liên lạc được với nàng, Lý Lộ Du luôn cảm thấy có chút trống rỗng, đúng là tự gây nghiệt mà, lúc ấy cái lý do đó thực sự quá không thích hợp.

Kiều Niệm Nô hình như rất để tâm đến chuyện này, giống như lần trước khi biết nàng và Lý Lộ Du là chị em họ, nàng đã suýt chút nữa sụp đổ... Bây giờ Lý Lộ Du còn nói có thể là chị em ruột, điều này khiến nàng sao có thể chấp nhận được. Có lẽ trong lúc tâm phiền ý loạn, nàng còn không muốn nghe điện thoại của Lý Lộ Du... Chắc là nàng đang nghĩ nếu Lý Lộ Du thật sự là em trai ruột của nàng, thì không biết phải đối mặt với mối quan hệ của hai người thế nào.

Trong những ngày bận rộn, chờ đợi An Tri Thủy và Tạ Tiểu An trở về, ngày Cá tháng Tư nhanh chóng đến.

Ngoài một vài trò đùa nhỏ, ngày Cá tháng Tư đối với người Trung Quốc mà nói không có gì đáng để coi trọng hay bận tâm. Ngay cả các thương gia cũng không có ý định làm hoạt động gì cho ngày Cá tháng Tư, cũng không thể làm một hoạt động nói là giảm giá 50%, rồi khi khách hàng vào cửa hàng thì bảo đó là giả, hôm nay là ngày Cá tháng Tư nên thực tế không giảm. Đương nhiên cũng có kiểu tuyên truyền giảm 80%, nhưng khi vào cửa hàng thì thực tế là giảm 50% nhân ngày Cá tháng Tư, chỉ là cách tuyên truyền như vậy thì sao có thể khiến người ta động lòng?

Nhiều người nhớ rằng ngày mùng 1 tháng Tư là ngày mất của Trương Quốc Vinh. Lý Lộ Du không có sở thích đu idol, bất quá so với các thần tượng minh tinh trong ngành giải trí hiện tại, Lý Lộ Du vẫn thích Trương Quốc Vinh hơn một chút. Tề Ngôn gọi điện thoại đến nói quán rượu có một hoạt động chủ đề kỷ niệm Trương Quốc Vinh, hỏi hắn có hứng thú đi không.

Lý Lộ Du vừa vặn ở gần đó, liền đồng ý.

Đến gần quán rượu, trời còn sớm, Lý Lộ Du đang định gọi điện thoại cho Tề Ngôn hỏi nàng đã đến quán chưa, khóe mắt chợt nhìn thấy một chiếc Ford Raptor hình như có chút khác thường.

Lý Lộ Du từng thấy An Đông Dương dùng chiếc Ford Raptor 550 để vận chuyển du thuyền, đó là một cỗ xe khổng lồ siêu cấp dài hơn 10m sau khi cải tiến. Chiếc Ford Raptor trước mắt này thuộc dòng 150, cũng dài gần sáu mét, cộng thêm chiều cao và chiều rộng, ngay cả những chiếc xe sang trọng như Maybach, Bentley, Phantom cũng chỉ là đồ nhỏ bé trước mặt nó.

Xe bán tải hạng sang rất được ưa chuộng ở nước ngoài, lái một chiếc xe như vậy đến quán bar cũng rất phong cách. Có thể là vì các cô gái Trung Quốc không mấy hiểu về xe, nên đàn ông Trung Quốc lái loại xe này cũng ít đi nhiều. Hoặc cũng có thể là khác biệt về quan niệm văn hóa xe cộ, loại xe này lại thêm sự phiền phức khi phải cải tiến mới có thể chạy trong nội thành, nên Ford Raptor và các dòng xe bán tải của Toyota không thường thấy ở Trung Hải.

Chiếc Ford Raptor này càng giống một kẻ mập mạp hành động chậm chạp. Theo lẽ thường, người lái chiếc xe lớn như vậy phải có kỹ thuật lái rất tốt, thế nhưng chiếc Ford Raptor này lại loạng choạng rẽ trái rẽ phải. Nó cố gắng vào một chỗ đỗ xe, "Rầm" một tiếng liền húc vào chiếc Honda Accord phía trước. Sau đó vẫn không đỗ vào được chỗ, nó lại lùi một chút, rồi lại đâm lùi chiếc Porsche cách nó khoảng hơn ba mét.

Cứ như vậy, chiếc Ford Raptor 150 này cứ tiến một lùi một, va chạm bảy lần tám lượt với chiếc Accord và Porsche, cuối cùng mới miễn cưỡng đỗ xong.

Lý Lộ Du đã báo cảnh sát giao thông. Mặc dù chủ xe kiên trì đỗ xong xe của mình, không có ý định rời đi... Nhưng chính vì vậy, Lý Lộ Du cảm thấy chủ xe có thể đã lái xe khi say.

Kính chắn gió phía xa hơi phản chiếu ánh sáng, mơ hồ thấy là phụ nữ. Lý Lộ Du lắc đầu, nữ lái xe thật đáng sợ, tuyệt đại đa số nữ lái xe không thể nào đỗ xe to vào chỗ được, thế nhưng lại có một bộ phận nữ lái xe cứ thích lái những chiếc xe to như vậy. SUV thông thường đối với các nàng đã tương đối khó điều khiển, huống chi là một chiếc xe khổng lồ như Ford Raptor.

Cửa xe Ford Raptor mở ra, nữ tài xế bước xuống, nhìn một chút chiếc Accord phía trước, rồi lại nhìn chiếc Porsche phía sau. Điều khiến Lý Lộ Du kinh ngạc là, nữ tài xế này đi đến phía trước đá một cái vào chiếc Accord, sau đó lại cố tình đi qua đá một cái vào chiếc Porsche kia.

Bất quá Lý Lộ Du rất nhanh không còn kinh ngạc nữa, bởi vì nữ tài xế kia chính là Hàn Anh Ái.

"Con nhỏ này... thật sự là chết cũng không hối cải mà..." Lý Lộ Du vừa thấy nàng liền kh��ng khỏi đau đầu, nàng làm sao cứ thích đụng xe của người khác như vậy? Chẳng lẽ nàng thật sự nghĩ bố nàng là Hàn Ngũ, nên nàng đụng xe của người khác thì người khác còn phải bồi thường xe cho nàng sao?

Hàn Anh Ái cũng không hề rời đi, nàng lấy điện thoại di động ra bắt đầu gọi điện thoại. Lý Lộ Du thấy nàng vừa nhìn số điện thoại của quán trà phía sau, vừa quay số, đoán chừng Hàn Anh Ái cũng ý thức được rằng, những chiếc xe này đỗ trước quán trà, chủ xe hẳn là đang ở trong quán.

Một lát sau, trong quán trà ào ào đi ra hơn mười người. Hầu hết những người đến quán trà đều đi cùng bạn bè, nên hai chủ xe và bạn bè của họ cộng lại đã đông như vậy.

Hàn Anh Ái đứng ở đó, nghe hai chủ xe trách mắng, cũng không cãi lại, nhưng cũng không xin lỗi, chỉ cúi đầu không nói một lời.

Rất nhanh, cảnh sát giao thông liền đến. Chuyện này không nghi ngờ gì Hàn Anh Ái phải chịu hoàn toàn trách nhiệm, việc xử lý cũng nhanh chóng. Chủ xe thấy là một cô gái, đối phương tuy không xin lỗi, nhưng cái vẻ không nói một lời cũng khiến người ta bó tay. Hàn Anh Ái bồi thường tiền, cũng không còn ai muốn làm phiền nàng nữa.

Lý Lộ Du vẫn đứng ở đó, chờ cảnh sát giao thông và các chủ xe rời đi. Hàn Anh Ái trở lại trong xe, Lý Lộ Du lúc này mới đi vào trong quán rượu. Trên thực tế hắn đối với Hàn Anh Ái đã không còn tức giận nhiều nữa, chỉ là thấy nàng vừa rồi đụng vào xe của người ta, mặc dù đàng hoàng bồi thường, không còn cái kiểu đụng xe người khác mà vẫn tỏ ra có lý, thế nhưng hành động đá xe người khác sau khi xuống xe chẳng phải là tính tình tiểu thư đó sao?

Bản dịch này được truyen.free độc quyền biên dịch, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.