(Đã dịch) Chương 171 : Dã tâm
Kiều Niệm Nô đang cầm chén, tay cứng đờ giữa không trung, sau đó mới chậm rãi hạ xuống, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn Thôi Oanh Oanh.
Kiều Niệm Nô tin rằng không ai có thể vô sở bất tri, bởi lẽ ngay cả Mẫu thân nàng cũng không thể tính toán vạn sự vẹn toàn, nếu không ngày tận thế trong truyền thuyết đã không bị Thôi Oanh Oanh phá hỏng.
Thế nhưng, khi bị ánh mắt của Thôi Oanh Oanh nhìn chăm chú, Kiều Niệm Nô lại cảm thấy dường như không có bất kỳ bí mật nào có thể che giấu trước mặt nàng.
Đôi mắt của Thôi Oanh Oanh cũng trong trẻo và sáng ngời, nhưng khác với sự ngây thơ, thanh thuần thường lộ ra ở những thiếu nữ khác có đôi mắt như vậy, ánh mắt nàng toát ra một vẻ nội liễm, sâu sắc, chỉ có trải qua vô vàn sóng gió mới có thể đúc kết nên, phảng phất nhìn thấu mọi điều về người mà nàng đang chăm chú.
Đối với Thôi Oanh Oanh, Kiều Niệm Nô có cảm giác rất phức tạp. Theo lý mà nói, Thôi Oanh Oanh hẳn là kẻ thù của nàng, bởi vì nàng đã phá vỡ kế hoạch của Mẫu thân, khiến Mẫu thân biến mất.
Thế nhưng Mật Phi lại xuất hiện, nên sự căm ghét tuy vẫn còn, nhưng cảm giác thù hận lại không quá sâu sắc, huống chi Thôi Oanh Oanh dường như có quan hệ không tồi với Lý Lộ Du... Giờ đây, nàng thậm chí còn nói ra những lời ấy, gọi Lý Lộ Du là "Phu quân".
Kiều Niệm Nô đại khái hiểu rõ thực lực của Thôi Oanh Oanh. Có thể nói Thôi Oanh Oanh đã đánh bại Mẫu thân, bởi vì Mẫu thân đã hóa thành Mật Phi, ngày Lận Giang Tiên hoàn toàn xuất hiện vẫn còn xa vời, trong khi Thôi Oanh Oanh thì đã hồi phục... Ít nhất bề ngoài là như vậy.
Lận Giang Tiên vẫn luôn ở trong trạng thái thực lực suy yếu. Kiều Niệm Nô ước chừng, so với Lận Giang Tiên khi ở thời kỳ đỉnh cao, thực lực của Thôi Oanh Oanh khi ở thời kỳ cực thịnh, dù không địch lại, cũng không chênh lệch là bao, thậm chí nếu vượt qua thì cũng chẳng có gì đáng ngạc nhiên.
Một kẻ địch như vậy, đã hoàn toàn hiểu rõ về nàng, vậy mà nàng lại chẳng biết gì về đối phương; đối mặt với người như thế, sao Kiều Niệm Nô có thể không lo lắng bất an cho được?
"Ta không biết ngươi đang nói gì." Kiều Niệm Nô có chút bối rối, né tránh ánh mắt Thôi Oanh Oanh. Mặc dù nàng biết sự phủ nhận như vậy chẳng có ý nghĩa gì, nhưng nàng không thể nào trực tiếp thừa nhận điều gì.
"Ngươi phủ nhận cũng chẳng có ý nghĩa gì." Thôi Oanh Oanh thờ ơ lắc đầu, "Ta đến đây, một trong những mục đích chính là để ngươi và Lý Bán Trang mau chóng trở thành nữ nhân của phu quân."
"Vậy ngươi tìm nhầm đối tượng rồi... Lý Lộ Du không phải loại người sẽ để ngươi thao túng. Hướng đến người thân của hắn mà ra tay, một người là tỷ tỷ, một người là muội muội, trừ phi ngươi dùng thủ đoạn cưỡng ép." Kiều Niệm Nô hơi nghi hoặc, rốt cuộc Thôi Oanh Oanh biết được bao nhiêu? Vừa rồi nàng nói Kiều Niệm Nô là nữ nhân của Lý Lộ Du, khiến Kiều Niệm Nô giật mình thon thót, nhưng bây giờ ý nàng dường như là Kiều Niệm Nô còn chưa tính là nữ nhân của Lý Lộ Du, vậy rốt cuộc là có ý gì?
"Ta sao có thể ép buộc phu quân?" Thôi Oanh Oanh nhướng mày, "Ta sẽ không làm bất cứ điều gì khiến phu quân phiền lòng, thuận theo tâm tư chàng mới là bổn phận của một nữ nhân."
"Vậy ngươi hẳn là giúp hắn giải quyết chuyện của An Nam Tú, người hắn thích nhất chính là An Nam Tú." Kiều Niệm Nô tự giễu cười một tiếng, đè nén lại sự tò mò của mình về chuyện giữa Thôi Oanh Oanh và Lý Lộ Du.
"An Nam Tú về cả tâm linh lẫn thể xác đều đã vô cùng thân mật với phu quân, nhưng giữa hai người lại không thể phát sinh loại quan hệ đó. Ngược lại, ngươi và Lý Bán Trang lại là dễ dàng nhất, bởi vì cả hai ngươi, dù là về mặt tâm linh hay thể xác, đều đã chấp nhận phu quân, chỉ cần chờ thời cơ để mối quan hệ phát triển mà thôi." Thôi Oanh Oanh có chút khó xử lắc đầu. Thực tế, sự hiểu biết của nàng về An Nam Tú chỉ thông qua một vài điển tịch ghi chép, mơ hồ có chút ít. Nhưng sau vài lần tiếp xúc ngẫu nhiên khi đến thế giới này, Thôi Oanh Oanh đã hiểu rõ rằng An Nam Tú thật ra là một tiểu nữ hài điên cuồng, ngoan cường lao nhanh trên con đường dẫn đến cái chết. Nàng sẽ không vì bất kỳ trở ngại hay tiền đồ đáng sợ nào mà uốn khúc đường đời của mình. Trong mắt nàng, sự tồn tại của bất cứ chướng ngại nào cũng chỉ là để nàng vượt qua. Nàng không cần sự giúp đỡ của ai, bất cứ lời khuyên thiện ý nào cũng sẽ bị nàng hoàn toàn bỏ ngoài tai, dù cho biết rõ phía trước là vực sâu vạn trượng, người khác có nói cho nàng, nàng cũng sẽ không để tâm, mà nhất định phải tự mình nhảy vào xem có chết được hay không rồi mới tính.
"Đây là chuyện của cả hai bên. Nếu Lý Lộ Du không chấp nhận thì mọi lời nói đều vô ích, hơn nữa ngươi đừng hiểu lầm, ta cũng không có ý định trở thành nữ nhân của Lý Lộ Du. Ta là tỷ tỷ của hắn, thậm chí có thể là thân tỷ tỷ của hắn." Kiều Niệm Nô thầm nghĩ, lẽ nào là vì An Nam Tú còn quá nhỏ tuổi? Chuyện An Nam Tú mười năm qua không thực sự trưởng thành, Kiều Niệm Nô đều biết, nên Lý Lộ Du sẽ không phát sinh quan hệ với An Nam Tú thực chất chỉ mới 14 tuổi, Kiều Niệm Nô cũng có thể lý giải được.
"Ngươi phủ nhận ta, có ý nghĩa sao?" Thôi Oanh Oanh mỉm cười, đầy hứng thú nhìn Kiều Niệm Nô: "Ta rất tò mò, ngươi đã làm thế nào? Đó dường như không chỉ là thần thuật đơn thuần."
Nàng biết! Đây là phản ứng đầu tiên của Kiều Niệm Nô. Thực tế, không ít người biết bí mật này, thế nhưng những người đó không thể tiết lộ cho Lý Lộ Du. Nhưng Thôi Oanh Oanh lại khác, nàng không chịu sự kh���ng chế của Kiều Niệm Nô, nàng có thể hoàn toàn không bận tâm đến Kiều Niệm Nô.
"Ngươi không nói cũng không sao, nhưng ngươi phải biết, việc chỉ có Tạ Tiểu An phát sinh quan hệ với Lý Lộ Du thì ý nghĩa không lớn. Điều quan trọng là chính ngươi phải phát sinh quan hệ với Lý Lộ Du... Tình thân, tình yêu, chấp niệm trong lòng, sự kiên trì, cùng với đủ loại lo lắng, không nỡ rời xa, sự yêu thích. Những cảm xúc này hòa quyện vào nhau... Mặc dù chúng là hư ảo, những thứ không thể thật sự chạm vào, nhưng chính những điều này mới có thể thay đổi vận mệnh cũng hư ảo như vậy." Thôi Oanh Oanh thở dài một hơi, "Nghe có vẻ như lời lẽ hoa mỹ trong mấy bộ manga nhiệt huyết khi nhân vật chính cần lý do để bộc phát sức mạnh, nhưng sự thật lại đúng là như vậy."
"Không thể nào... Ta không thể nào phát sinh quan hệ với Lý Lộ Du." Kiều Niệm Nô lắc đầu, chỉ cố chấp kiên trì, không biết là nàng muốn nói cho Thôi Oanh Oanh, hay là tự nói với chính mình.
"A, để tăng cường sức mạnh cải biến vận mệnh này, cho nên chuyện ngươi và Lý Bán Trang có liên hệ máu mủ với Lý Lộ Du hay không, ta sẽ không giúp ngươi điều tra ra. Ta thậm chí còn hy vọng các ngươi phát sinh chuyện đó trong tình huống đã biết rõ có huyết thống liên quan, như vậy mới là hoàn mỹ nhất... Đáng tiếc, phu quân sẽ không đồng ý." Thôi Oanh Oanh nháy mắt một cách khổ sở, mặc dù nàng không mấy bận tâm đến những điều phu quân kiên trì, nhưng một khi phu quân đã kiên trì, Thôi Oanh Oanh đương nhiên sẽ không thực sự bỏ qua.
"Mấy người các ngươi đều như vậy sao?" Kiều Niệm Nô cảm thấy một trận phẫn nộ. Lận Giang Tiên cũng thế, Thôi Oanh Oanh cũng thế, chẳng lẽ khi thực lực đạt đến một cảnh giới nào đó, người ta sẽ hoàn toàn bỏ qua luân lý đạo đức cơ bản của nhân loại sao?
"Nhìn người phụ nữ mình yêu tha thiết chết đi, hay là vi phạm một chút cái gọi là luân lý đạo đức, ngươi sẽ chọn điều nào?" Thôi Oanh Oanh chỉ nhàn nhạt cười một tiếng trước sự phẫn nộ của Kiều Niệm Nô, "Ta tin tưởng phu quân, cuối cùng chàng sẽ chọn vế sau... Đối với chàng mà nói, thà rằng tự mình chịu đựng sự khiển trách, áy náy trong lòng, cùng nỗi hổ thẹn đâm nhói, chàng cũng sẽ không để người phụ nữ mình yêu phải chết. Cái gọi là luân lý đạo đức chỉ là những điều được bàn luận một cách chậm rãi, bình thản khi cuộc sống an ổn. Trong lúc sinh tử tồn vong mà còn bận tâm đến những thứ này, bản thân người đó đã không có tư cách nói về luân lý đạo đức."
"Ngươi nói có lý, nhưng ta vẫn kiên trì quan điểm của mình." Kiều Niệm Nô chậm rãi nói, trầm mặc một lát, "Thật sự sẽ liên quan đến sinh tử tồn vong sao?"
"Đương nhiên."
"Ngươi vừa nói, đây chỉ là một trong những mục đích của ngươi... Là người thủ hộ thế giới này, ta mong ngươi có thể bày tỏ những mục đích khác của mình." Kiều Niệm Nô ổn định tâm thần. Đáng tiếc, Đồng Tước Đài vẫn chưa dung hợp, nếu không nàng đã chẳng đến mức thiếu hụt lực lượng như vậy khi đối mặt Thôi Oanh Oanh.
"Phu quân có từng nói với ngươi về chuyện Lận Giang Tiên đã có ý đồ tấn công Thần Quốc tại Thiên Vân Thần Cảnh không?"
Kiều Niệm Nô khẽ gật đầu.
"Ta không biết rốt cuộc vì sao Lận Giang Tiên phải tấn công Thần Quốc, nói thật, đây là một trong hai dã tâm lớn nhất, có khả năng trở thành hiện thực và mang tính uy hiếp, được các sinh vật trên trục thời gian phóng thích. Từ xưa đến nay chưa từng có ai nghĩ đến việc tấn công Thần Quốc, Lận Giang Tiên là người đầu tiên, hơn nữa nàng còn cho rằng mình có thể thành công. Chúng ta cũng cho rằng nếu không tận lực ngăn cản, nàng chưa chắc đã không làm được, và sẽ mang đến tai họa hủy diệt cho Thần Quốc. Ta đến đây chính là để điều tra rõ ràng vì sao nàng lại làm như vậy, bây giờ vẫn chưa có manh mối, đồng thời cũng muốn ngăn cản nàng hành động. Hiện tại xem ra tạm thời đã thành công..." Thôi Oanh Oanh xoa xoa trán của mình, Lận Giang Tiên thật sự khiến người ta đau đầu. Nếu không phải vì phu quân có mối liên hệ từ xa xưa, Thôi Oanh Oanh đã cảm thấy nên xử lý dứt điểm Mật Phi ngay bây giờ. Nhưng làm vậy chưa chắc đã hữu dụng, Lận Giang Tiên không thể thực sự biến mất theo đúng nghĩa đen. Giết chết Mật Phi, biết đâu nàng sẽ lại tồn tại dưới một hình thức khác, vậy thì càng khó giải quyết hơn, ít nhất hiện tại Mật Phi là vô hại.
"Tạm thời?" Kiều Niệm Nô ngược lại có chút mừng rỡ. Nàng không bận tâm Thần Quốc sẽ ra sao, nàng quan tâm hơn liệu Mẫu thân có còn có thể sống lại và tiếp tục thủ hộ thế giới này hay không.
"Chỉ là tạm thời. Thực ra ngươi chưa chắc đã hiểu rõ kế hoạch thực sự của Lận Giang Tiên. Việc nàng muốn ngăn cản Thiên Vân Thần Cảnh xâm lấn Địa Cầu là sự thật, nhưng trên thực tế, việc Thiên Vân Thần Cảnh xâm lấn Địa Cầu cũng nằm trong kế hoạch của nàng, thậm ch�� có thể nói là do nàng dẫn dụ đến... Mục đích ẩn giấu của nàng thực chất là mượn lúc Cự Hạm Cây Dẻ Ngựa xâm lấn Địa Cầu để tiêu trừ hoàn toàn mối đe dọa của Thiên Vân Thần Cảnh đối với Địa Cầu, đồng thời cướp đoạt Cự Hạm Cây Dẻ Ngựa, nhằm chuẩn bị cho việc nàng tiếp tục xâm lấn Thần Quốc." Thôi Oanh Oanh suy nghĩ một lát, sau đó khẽ gật đầu khẳng định suy đoán của mình.
Kiều Niệm Nô nhớ đến Đồng Tước Đài. Vì sao Mẫu thân lại cố chấp muốn tấn công Thần Quốc đến vậy? Đó chính là quốc gia của các thần, cho dù Mẫu thân có cường đại đến đâu, nhưng nhìn Thôi Oanh Oanh được Thần Quốc phái đến, Mẫu thân làm sao có thể một mình đánh bại toàn bộ Thần Quốc? Mẫu thân rõ ràng là một cường giả lý trí, tỉnh táo, nhưng trong lời miêu tả của Thôi Oanh Oanh, Mẫu thân lại giống như một kẻ điên, hoặc nói là một đứa trẻ bướng bỉnh kiểu "ta không cần biết, ta cứ muốn như vậy".
"Vậy ngoài dã tâm này ra, còn một dã tâm lớn nhất nữa là gì?" Kiều Niệm Nô có thể lý giải ý nghĩa của trục thời gian kia, đó đ���i khái là một công cụ mà Thần Quốc dùng để theo dõi các thế giới, nói không chừng có thể ghi lại quá khứ, hiện tại, thậm chí hiểu rõ một vài điều về tương lai.
"Dựa theo vận mệnh ban đầu, dã tâm này thuộc về An Nam Tú. Khi nàng cuối cùng hiểu rõ về Thần Quốc, trong lòng nàng sẽ nảy sinh một ý niệm: đánh bại các chư vương Thần Quốc, giáng họ xuống thành những vị thần phàm tục, và tự mình trở thành vị vương duy nhất." Khóe miệng Thôi Oanh Oanh hơi nhếch lên, lại có chút bất đắc dĩ.
Người này còn điên cuồng hơn người kia, Kiều Niệm Nô yên lặng uống nước trái cây, nhớ lại tiểu nữ hài suốt ngày ôm đồ chơi bông, đánh địa chủ, ăn kem, ngắm kiến, xem phim truyền hình và chương trình tạp kỹ... An Nam Tú bây giờ có được dáng vẻ này, thật sự là công lao của Lý Lộ Du, cho nên toàn thế giới cùng các vị thần Thần Quốc đều phải cảm tạ Lý Lộ Du.
Lận Giang Tiên muốn tiến công Thần Quốc, An Nam Tú đánh bại chư vương. Quả nhiên, những cường giả thiên tài chân chính này đều có những lý tưởng như vậy sao? Kiều Niệm Nô rất may mắn vì mình không trở thành một thiên tài như thế.
Điều khiến người ta kinh hãi nhất là, những dã tâm này chưa chắc chỉ có An Nam Tú và Lận Giang Tiên mới có. Rất nhiều người cũng chưa hẳn không từng có những ý nghĩ như vậy khi họ điên cuồng, nhưng những ý niệm đó trong mắt người khác chỉ là trò cười. Thế nhưng An Nam Tú và Lận Giang Tiên lại bị Thần Quốc coi là "mối đe dọa có khả năng thực hiện".
Nói cách khác, nếu không ngăn cản, hai dã tâm này rất có thể sẽ trở thành hiện thực, và Thần Quốc chí cao vô thượng cùng các vị chư thần, chư vương sẽ trở thành đối tượng bị hai người kia chà đạp.
Kiều Niệm Nô vừa mới nghĩ hỏi, nếu An Nam Tú có mối đe dọa lớn như vậy, thì một tồn tại như Thần Quốc không nên ôn hòa tùy ý để An Nam Tú tương đối yếu ớt hiện tại bình yên trải qua những ngày như vậy chứ? Bất quá, nàng chợt nghĩ ra, tựa như Lận Giang Tiên biến mất, Mật Phi lại xuất hiện, nếu quả thật để An Nam Tú hiện tại biến mất, thì có thể xuất hiện một An Nam Tú khác đồng nguyên bản thể. Loại tiêu diệt trực tiếp này căn bản không có ý nghĩa, chỉ có thể giống như Thôi Oanh Oanh đã nói ban đầu, cải biến vận mệnh mà thôi.
Những dòng chữ này đã được truyen.free chăm chút chuyển ngữ, hy vọng quý độc giả sẽ đồng hành lâu dài.