(Đã dịch) Chương 215 : Tâm hoảng ý loạn
Lý Lộ Du cùng Lý Bán Trang trở về khu nhà, phát hiện An Nam Tú đang đứng trong sân. Nàng đứng trước một bụi hoa hồng gai, chăm chú nhìn vào thứ gì đó.
"An Nam Tú, không lẽ ngươi đang đứng đây để chào đón ta về nhà đó chứ?" Lý Bán Trang chạy tới xem An Nam Tú đang làm gì.
"Đúng vậy." An Nam Tú mặt không biểu cảm khẽ gật đầu.
"Thật sao, ta không tin." Lý Bán Trang rất ngạc nhiên trước câu trả lời của An Nam Tú.
"Không tin thì ngươi còn hỏi làm gì? Ngươi cố ý thể hiện sự mỉa mai về mối quan hệ thực tế giữa chúng ta, điều đó có ý nghĩa gì?" An Nam Tú không ngẩng đầu lên nói.
"Chẳng lẽ làm chuyện gì cũng đều cần có ý nghĩa sao? Vậy ngươi nhìn chằm chằm một bông hoa hồng mà không động đậy, có ý nghĩa trọng đại gì?" Lý Bán Trang khịt mũi khinh thường. An Nam Tú chính là như vậy, cho dù nàng có thay một chiếc răng giả, nàng cũng sẽ cho rằng điều đó mang một ý nghĩa xã hội học trọng đại nào đó đối với xã hội loài người.
"Ta chỉ đang nghiên cứu tần suất rung động của cánh hoa ảnh hưởng khác nhau đến ong mật và bướm, cũng như sự cảm nhận kích thích giác quan của ong mật và bướm dưới cùng một tần suất và sự phối hợp đặc biệt dưới các tần suất khác nhau..." An Nam Tú lạnh lùng nhìn Lý Bán Trang, "Mặc dù điều này cũng chẳng có ý nghĩa trọng đại gì, nhưng cũng không phải loại người như ngươi có thể lý giải."
"Nhàm chán, mấy thứ này đâu chỉ là không có ý nghĩa trọng đại, quả thực ngay cả một chút ý nghĩa cũng không có... Huống hồ cánh hoa bị gió thổi lộn xộn thì có thể liên quan gì đến ong mật chứ?"
"Vạn vật trên thế gian đều có sự liên hệ lẫn nhau, cho dù là liên hệ nhỏ bé nhất, cũng sẽ trong những tình huống đặc biệt mà được phóng đại vô hạn..."
"Cái này sớm đã có người nói qua rồi, gọi là hiệu ứng cánh bướm..."
"Ta là ong mật..."
"Hai đứa cứ từ từ mà cãi nhau đi, ta làm xong đồ ăn sẽ gọi." Lý Lộ Du không để ý đến hai người họ, cũng lười can ngăn, nói gì cũng vô dụng, hai đứa này trời sinh đã khắc khẩu, nhìn đối phương kiểu gì cũng không vừa mắt.
"Anh ơi, đợi em chút..." Lý Bán Trang vội vàng bỏ lại An Nam Tú, chạy lon ton theo sau.
An Nam Tú cũng không nghiên cứu hiệu ứng ong mật nữa, chạy đến trước mặt Lý Lộ Du, dang hai tay ra, "Ôm!"
"Anh nhìn kìa, lại làm nũng đòi ôm rồi!" Lý Bán Trang vội vàng tố cáo.
"Ngươi có ý kiến?" An Nam Tú hừ lạnh một tiếng, "Ta vừa mới xuống lầu, mệt mỏi."
"Xuống lầu thôi mà ngươi đã mệt, sao ngươi yếu ớt dễ thế?" Lý Bán Trang cảm thấy cái cớ này thực sự quá hoang đường, An Nam Tú chính là muốn khoe ân ái với anh trai, muốn tức chết nàng.
"Bởi vì ta là công chúa." An Nam Tú đắc ý vênh váo, bởi vì Lý Lộ Du đã ôm lấy nàng, ôm nàng vào lòng.
"Anh!" Lý Bán Trang vội vàng giậm chân.
"An Nam Tú nói đúng lắm, nàng là công chúa, nên được người ta ôm vào lòng cũng là điều đương nhiên..." Lý Lộ Du thở dài một hơi, có chút bất đắc dĩ nhìn hai cô gái đang tranh giành tình cảm, ngồi xổm xuống vòng tay ôm lấy Lý Bán Trang: "Thế nhưng, quả mận cũng là công chúa, cũng là công chúa của anh."
Lý Lộ Du mỗi bên ôm một cô gái, Lý Bán Trang sau phút kinh ngạc liền cười tủm tỉm, An Nam Tú hừ một tiếng, nghiêng đầu đi, "Không biết xấu hổ, chỉ giỏi học người khác."
"Ngươi là muốn anh ôm, còn ta thì được anh chủ động ôm..."
"Thì có gì mà hiếm có chứ..."
"Hai đứa im miệng hết, còn cãi nhau nữa, anh sẽ ném cả hai xuống lầu đấy!" Lý Lộ Du sa sầm mặt.
Hai cô gái hừ một tiếng, mỗi người quay mặt đi, dù đang ở trong cùng một vòng tay, lại nhất quyết không nhìn đối phương.
Vừa đến cửa nhà, Lý Lộ Du chuẩn bị đặt các nàng xuống để mở cửa, thì cửa đã mở ra, Mật Phi đứng ở cửa ra vào ngạc nhiên nhìn.
"Hai đứa đâu còn là trẻ con, sao lại để Lý Lộ Du ôm chứ." Mật Phi sờ sờ mặt, "Không thấy xấu hổ sao?"
Lý Bán Trang và An Nam Tú đều hơi đỏ mặt, may mà Lý Lộ Du đã đặt các nàng xuống.
Ngay sau đó Lý Lộ Du lại ôm lấy Mật Phi, cười ha ha: "Mỗi người ôm một cái, thế này mới công bằng..."
Mật Phi cũng đỏ mặt theo, nhìn An Nam Tú và Lý Bán Trang, vội vàng từ trong vòng tay Lý Lộ Du nhảy xuống, chỉnh lại váy, "Em đi nấu cơm đây..."
"Làm trợ thủ cho anh, thật ra món ăn của anh cũng không tệ lắm đâu." Lý Lộ Du cũng đi vào phòng bếp.
Lý Bán Trang và An Nam Tú ngồi trên ghế sô pha, An Nam Tú nhìn đôi giày của mình, nhận thấy Lý Bán Trang đang có ý muốn nói chuyện, liền nhíu mày, "Có chuyện gì thì ngươi cứ nói thẳng, ta và ngươi không có cái gọi là thần giao cách cảm đâu."
Lý Bán Trang cũng không giận, ngồi xích lại gần An Nam Tú một chút: "Ngươi vừa rồi không thấy à, anh ôm Mật Phi?"
"Ta lại đâu phải mù lòa." An Nam Tú tiếp tục nhìn đôi giày của mình, phát hiện dây giày bị tuột, liền đứng lên: "Dây giày của ta bị tuột rồi, ta muốn tìm Lý Lộ Du buộc lại."
"Ngươi có thể đừng đáng ghét như vậy không." Lý Bán Trang giữ An Nam Tú lại, "Ta giúp ngươi buộc, ngươi không thấy lạ sao?"
"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?" An Nam Tú một mặt cảm thấy Lý Bán Trang buộc dây giày lung tung, không giống Lý Lộ Du thắt thành hình bông hoa nhỏ, rất không hài lòng, vừa nói: "Ngươi lại muốn xem Mật Phi là kẻ thù trong tưởng tượng đã cướp mất anh trai ngươi rồi sao?"
"Ta mới không có, Mật Phi đâu có đáng ghét như ngươi!" Lý Bán Trang buộc lại dây giày cho An Nam Tú, rồi phủi tay đứng dậy: "Ta thà rằng Mật Phi làm chị dâu của ta, còn hơn ngươi gấp trăm lần."
"Ngớ ngẩn." An Nam Tú khinh bỉ mà không thèm ngó tới Lý Bán Trang, Mật Phi và Lý Lộ Du hoàn toàn không có bất kỳ khả năng nào, mặc dù Lý Lộ Du thường xuyên biểu hiện như thể toàn thân tràn đầy hormone, nhưng An Nam Tú cũng tin rằng Lý Lộ Du sẽ không có suy nghĩ gì khác lạ đối với Mật Phi.
"Ta đang nghiêm túc nói chuyện với ngươi đó... Ngươi không thể suy nghĩ kỹ một chút xem đây là vì sao ư?" Lý Bán Trang cảm thấy An Nam Tú cũng đã trở nên ngốc nghếch, ngày nào cũng làm nũng quấy phá như một con thú cưng, trí thông minh sa sút cũng là điều đương nhiên. Sao An Nam Tú lại không chịu nghĩ thử xem thái độ của anh trai đối với Mật Phi thay đổi có thể gây ra ảnh hưởng gì?
"Để ta nghĩ xem." An Nam Tú liếc nhìn Lý Bán Trang, thần sắc đanh lại.
Mặc dù An Nam Tú thường xuyên không đáng tin, nhưng Lý Bán Trang cảm thấy nàng vẫn là rất hiểu anh trai, những chuyện như thế này để An Nam Tú phân tích cũng có thể giải đáp được những thắc mắc của nàng.
"Lý Lộ Du từ nhỏ đã lớn lên cùng ngươi, sớm đã quen có một người em gái bên cạnh, quen sống chung một chỗ với một cô gái, cũng quen việc phải chăm sóc một người, ngươi nói đúng không?" An Nam Tú thở dài một hơi nói.
Lý Bán Trang khẽ gật đầu, đây không chỉ là thói quen của anh trai, mà cũng là thói quen của chính Lý Bán Trang. Quen sống cùng anh trai, trong cuộc sống của nàng không cần cũng không quen có thêm một chàng trai khác bước vào.
"Thế nhưng, giờ các ngươi lớn lên, số ngày xa nhau dần nhiều, thói quen bị thay đổi, vậy liền thành không quen. Mà bản thân con người là một loại sinh vật cố chấp kiên trì với thói quen của mình, đại khái khi Lý Lộ Du gặp ta lúc trước, đem ta về nhà, trong tiềm thức cũng có sự không quen này tác động, hắn cảm thấy nếu trong nhà vẫn có một cô gái cũng không tồi." An Nam Tú nói xong, hắng giọng bổ sung: "Tuy nhiên, dù hắn không có thói quen này, hắn cũng sẽ đưa ta về nhà."
"Ta biết ngươi ai gặp cũng thích rồi, nói tiếp đi." Lý Bán Trang nghiêm túc lắng nghe, phát hiện An Nam Tú lại định tự biên tự diễn về sức hấp dẫn của mình, liền vội vàng ngắt lời nàng.
"Đúng như phân tích của ta, khi ta ngay từ đầu đến bên cạnh hắn, hắn cực kỳ vui mừng, cảm thấy thói quen của mình không bị thay đổi, cuộc sống vẫn như thường, ta thay thế vị trí của ngươi..." An Nam Tú nhíu mày, có chút không vừa ý việc mình từng có một khoảng thời gian mà lại chỉ đóng vai trò thay thế, "Thế nhưng Lý Lộ Du thích ta đến mức không thể cứu chữa..."
"Đợi chút... Ta muốn ói..." Lý Bán Trang cảm thấy sự tự luyến của An Nam Tú mới thật sự là không có thuốc chữa.
"Lý Lộ Du không có cách nào coi ta là em gái, sự chăm sóc và yêu thích của hắn đối với ta đã diễn biến thành sự theo đuổi bản năng của một sinh vật hùng tính nguyên thủy đối với giống cái có thể thai nghén ra hậu duệ ưu việt hơn cho mình. Cho nên hắn bắt đầu chấp nhận những ngày tháng sống chung với cô gái mà hắn thích... Nhưng nội tâm hắn vẫn còn một khoảng trống, đó là do em gái không ở bên cạnh mà ra." An Nam Tú vỗ vỗ vai Lý Bán Trang, đồng tình nói: "Tự làm tự chịu, đây đều là lỗi của ngươi."
"Lỗi của ta là gì?" Lý Bán Trang không hiểu rõ lắm.
"Ta nói đó, khoảng trống trong nội tâm Lý Lộ Du không được lấp đầy... Là do ngươi rời đi. Lúc này Mật Phi đến, Lý Lộ Du hoàn toàn không có bản năng chiếm hữu và giao phối của một sinh vật hùng tính đối với giống cái như vậy với Mật Phi, hắn xem Mật Phi như đối tượng để lấp đầy khoảng trống trong thói quen sinh hoạt của mình. Nói cách khác, Mật Phi thay thế vị trí của ngươi, trở thành người em gái mà trong lòng hắn muốn chăm sóc và yêu thương... Nói cách khác, từ giờ trở đi, bất kể ngươi có ở bên cạnh hắn hay không, cuộc sống của Lý Lộ Du cũng sẽ không thay đổi nữa, bởi vì hắn đã có Mật Phi. Ngươi ở bên cạnh hắn, chỉ là thêm một người em gái mà thôi, ngươi kh��ng ở bên cạnh hắn, cũng đã có Mật Phi." An Nam Tú không còn nhìn Lý Bán Trang, mà là nhìn chằm chằm TV, mặt không biểu cảm, bình tĩnh trình bày: "Ngươi không còn độc nhất vô nhị, ngươi không còn là người em gái duy nhất của hắn, ngươi đã không còn gì đáng để kiêu ngạo."
"Ngươi nói bậy nói bạ!" Lý Bán Trang không khỏi lo lắng, vội vàng phủ nhận phân tích của An Nam Tú.
"Trong tiềm thức của ngươi cho rằng Mật Phi sẽ chia sẻ sự sủng ái của Lý Lộ Du, ngươi cảm thấy ta và ngươi nên cùng một chiến tuyến, nhưng trên thực tế, trí tuệ đáng thương của ngươi hoàn toàn sai lầm... Tình cảm của Lý Lộ Du đối với ta, hoàn toàn không giống với đối với ngươi, chính ngươi hãy tự đi lo lắng Mật Phi có chia sẻ tình huynh muội của ngươi hay không." An Nam Tú nói xong, ôm con kiến khủng long bạo chúa khổng lồ của mình trở về phòng, Lý Bán Trang lại có thêm một tài liệu sáng tác cho mình, chương mới hôm nay liền viết về chuyện này!
Lý Bán Trang nhìn thấy An Nam Tú trở về phòng, nhẹ nhàng đi đến cửa phòng bếp, nhìn thấy anh trai và Mật Phi đứng chung một chỗ. Mật Phi nói gì đó, anh trai cười xoa xoa tóc Mật Phi, sau đó khoác vai Mật Phi. Mật Phi cười ngọt ngào, ngẩng đầu nhìn anh trai, anh trai cũng cúi đầu nhìn Mật Phi, trong ánh mắt cả hai đều lộ ra sự ấm áp và thân mật.
Cảnh tượng như vậy, dường như đã lâu rồi không xảy ra giữa mình và anh trai, Lý Bán Trang không khỏi một trận hoảng loạn trong lòng.
Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn độc quyền của truyen.free, mang đến trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.