Lý Bán Trang không phải là một cô gái yếu đuối hay nhạy cảm. Nàng khác Mật Phi, nàng tin tưởng vững chắc rằng mình là không thể thay thế trong lòng ca ca. Thế nhưng, lời nói của An Nam Tú và cảnh tượng nàng vừa chứng kiến vẫn khiến Lý Bán Trang có chút ảm đạm, thất vọng.

Lý Bán Trang có một khao khát không muốn đi học, nhưng ca ca không thể nào đồng ý. Ngay cả khi nàng nói với ca ca rằng ước muốn của mình là trở thành một phụ nữ truyền thống, ngày ngày ở bên cạnh ca ca, lo việc nhà, dạy dỗ con cái, thì ca ca cũng sẽ không chấp thuận nguyện vọng đó. Nếu nàng nói thích một người đàn ông nào đó, muốn từ bỏ tất cả, có lẽ ca ca sau một hồi đau khổ sẽ miễn cưỡng chấp thuận, nhưng nàng vốn dĩ thích chính là ca ca. Nếu nàng nói không muốn đi học, chỉ muốn mỗi ngày ở nhà cùng ca ca ngủ, sinh con, ca ca sẽ chỉ gõ đầu nàng mà thôi.

Lý Bán Trang lén nhìn ở cửa bếp, Lý Lộ Du đang nói chuyện với Mật Phi. Thấy Mật Phi chạy thẳng ra rửa rau bằng nước lạnh, nàng vội nói: "Nước lạnh đó sao? Để ta làm."

"Không cần đâu ạ." Mật Phi cười ngọt ngào, cảm nhận được sự quan tâm của Lý Lộ Du, trong lòng ấm áp. Giờ đây Mật Phi không còn lo lắng mình thể hiện không tốt sẽ bị Lý Lộ Du đuổi đi nữa.

"Trên mặt dính đầy rau củ kìa." Lý Lộ Du cũng cười, đưa tay gạt những thứ dính trên mặt nàng. Khuôn mặt Mật Phi non nớt, mịn màng, Lý Lộ Du không nhịn được mà véo nhẹ một cái.

Mật Phi ngẩng đầu, kiễng chân, nhắm mắt lại.

Lý Lộ Du cúi đầu, chạm trán với nàng. Khuôn mặt Mật Phi ửng hồng, nàng khẽ gọi: "Ba ba, người sẽ mãi mãi yêu thích Mật Phi như thế này chứ?"

"Đương nhiên rồi. Ba ba đã nói rồi, sẽ luôn sống cùng Mật Phi, và đương nhiên cũng sẽ mãi yêu thương Mật Phi." Mặc dù cảm giác vẫn chưa được tự nhiên cho lắm, nhưng Lý Lộ Du vẫn đang cố gắng thích nghi. Hơn nữa, hắn nhận ra rằng khi một người cố gắng chấp nhận sự thật từ trong tâm, thì chuyện một người đàn ông hai mươi tuổi lại có một cô con gái mười mấy tuổi như thế này cũng sẽ không còn bận tâm nữa.

Thế là Lý Lộ Du lại hôn nhẹ lên trán nàng. Mật Phi hơi xấu hổ nép vào lòng Lý Lộ Du, ôm lấy hắn, rồi sau đó lại ngoan ngoãn ngồi xổm xuống rửa rau.

Lý Bán Trang chứng kiến cảnh này, càng thêm ảm đạm thất vọng, không khỏi có chút ngạc nhiên, Mật Phi gọi ca ca là ba ba!

Phát hiện ra chuyện này, Lý Bán Trang vội vàng chạy tới gõ cửa An Nam Tú.

"Làm gì đó?" An Nam Tú mở cửa, không kiên nhẫn nhìn Lý Bán Trang.

"Ta vừa nghe thấy Mật Phi gọi ca ca là ba ba!" Lý Bán Trang cảm thấy trong chuyện này nhất định ẩn chứa bí mật trọng đại, đến mức nàng hoàn toàn không còn để ý đến những lời An Nam Tú vừa phân tích rằng Mật Phi sẽ thay thế vị trí của nàng.

"Hôm qua ta xem một bộ phim truyền hình nông thôn, kể về một loại sinh vật gọi là 'người Hồng Kông'." An Nam Tú nói xong liền muốn đóng cửa.

"Ngươi có ý gì?" Lý Bán Trang thật sự không hiểu nổi, An Nam Tú sao cứ mãi lộn xộn như vậy. Mình nói chuyện ca ca với nàng, nàng lại nói cái gì phim truyền hình nông thôn, người Hồng Kông đóng phim truyền hình nông thôn ư? Cái đó cũng xem được sao?

"Họ thường xuyên nói về một loại sinh vật gọi là 'bà tám'." An Nam Tú khinh thường nhìn Lý Bán Trang, năng lực phân tích thật kém cỏi, chẳng lẽ không phải ta nói rõ ra thì ngươi không hiểu sao?

"Ngươi... ta đang nói chuyện nghiêm túc đây, ta quan tâm ca ca của mình mà ngươi lại gọi ta là bà tám sao? Chẳng lẽ ngươi không hiếu kỳ Mật Phi lại gọi ca ca của ta là ba ba ư!" Lý Bán Trang lần nữa ngạc nhiên nhắc lại.

"Lý Lộ Du bị điên sao?" An Nam Tú lúc này mới bắt đầu suy nghĩ về vấn đề này, cũng cảm thấy không thể tin nổi.

"Đúng vậy, nếu Mật Phi gọi ca ca là ba ba, vậy chẳng phải ta thành cô cô sao? Ta mới không muốn làm cô cô, ta mới mười tám tuổi thôi." Lý Bán Trang rất lấy làm lạ ca ca vậy mà có thể chấp nhận. Nếu hiện tại có một cô gái lớn chừng Mật Phi gọi Lý Bán Trang là mụ mụ, Lý Bán Trang nhất định sẽ cảm thấy không biết nên khóc hay nên cười.

"Ta không ngại làm mụ mụ của Mật Phi." An Nam Tú khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, "Không được, Mật Phi lại chưa từng bú sữa của ta."

"Xì..." Lý Bán Trang còn đỏ mặt thay An Nam Tú, "Ngươi mới lớn bao nhiêu mà nói lời này không biết đỏ mặt sao?"

"Tại sao ta phải đỏ mặt? Sinh vật giống cái dùng bản năng sinh lý cho con bú để duy trì nòi giống, gánh vác sứ mệnh truyền thừa chủng tộc, hơn nữa đó còn là khởi đầu của xã hội mẫu hệ, đồng thời là nguồn gốc của tình tiết luyến mẫu trong nghệ thuật, văn học, âm nhạc... Tất cả những điều này đều dựa trên việc bộ ngực tiết ra sữa, tự nhiên lan tỏa sức ảnh hưởng trong toàn bộ xã hội loài người, vậy tại sao lại phải đỏ mặt vì chuyện này?" An Nam Tú bình tĩnh nhìn Lý Bán Trang. "Chỉ có những người vừa nghĩ đến bộ ngực liền lập tức nghĩ đến những hàm ý tình dục và giao phối trần trụi, mới lại vì giả dối che giấu ý nghĩ thật trong lòng mà sinh ra cảm xúc đỏ mặt."

"Ta thật sự là điên rồi, vậy mà lại đi tìm ngươi thương lượng!" Lý Bán Trang vỗ trán mình, đi qua đi lại hai vòng ở cửa để lấy lại bình tĩnh. Nàng phát hiện An Nam Tú đang cúi đầu quan sát bộ ngực của mình, Lý Bán Trang lại nở nụ cười: "Một đứa trẻ lớn như Mật Phi cần bao nhiêu sữa mới đủ, mà ngươi mới lớn chừng này... đủ cho con bé ăn sao?"

"Ngươi lại muốn khoe khoang phần thịt thừa trước ngực mình rồi à?" An Nam Tú cười lạnh. "Lớn thì có ích lợi gì? Ngươi cho dù có dâng hiến cho Lý Lộ Du, hắn cũng sẽ chẳng để mắt đến ngươi đâu. Lớn uổng công như vậy, thịt thừa vẫn là thịt thừa, chẳng có chút tác dụng nào."

Khuôn mặt Lý Bán Trang đỏ bừng, nàng thở hổn hển, thật muốn lại đánh một trận với An Nam Tú... Nhưng tại sao cô gái nhỏ cả ngày quậy phá, làm nũng vô công rồi nghề này xưa nay không tu luyện, mà mình lại không đánh lại nàng chứ?

"Lại muốn đánh nhau nữa rồi sao? Ta nhưng không có hứng thú, thời gian của ta rất quý giá... Ngoài ra, ta khuyên ngươi một câu, khoảng cách giữa kẻ tầm thường và thiên tài là không thể vượt qua. Với thân phận tầm thường, ngươi chỉ cần dùng ánh mắt thành kính ngưỡng mộ nhìn ta là đủ rồi." An Nam Tú chân thành khuyên nhủ.

"Thiên tài thì thế nào? Ta sẽ tìm ra chỗ yếu mà bù đắp, sớm muộn gì cũng sẽ đánh bại ngươi!" Lý Bán Trang giơ tay phát thệ.

"Ngươi có biết sự khác biệt thật sự giữa thiên tài và kẻ tầm thường không?" An Nam Tú thương hại nói. "Cái gọi là thiên tài, chính là chỉ cần bỏ ra 1% cố gắng, liền có thể gặt hái thành tích mà kẻ tầm thường phải bỏ ra 100% cố gắng mới đạt được, thậm chí còn vượt xa hơn. So với ta, ngươi cứ tu luyện thêm một vạn năm nữa đi."

"An Nam Tú, ta và ngươi chắc chắn từ một vạn năm trước đã là cừu gia rồi!" Lý Bán Trang nghiến răng nghiến lợi nói.

"Đúng là một nhân duyên thú vị." An Nam Tú nói xong, không chút do dự đóng cửa lại.

Lý Bán Trang thở phì phò ngồi xuống ghế sofa, sau đó mới phát hiện mình và An Nam Tú chẳng nói được một chút chuyện chính nào, hoàn toàn chỉ là cãi nhau. Thế nhưng, An Nam Tú tại sao lại hoàn toàn không quan tâm chuyện Mật Phi gọi ca ca là ba ba chứ?

An Nam Tú đương nhiên sẽ không để ý. Cho dù Mật Phi gọi Lý Lộ Du là ba ba, hay Lý Lộ Du gọi Mật Phi là mụ mụ, tóm lại chỉ cần Mật Phi không thể nào phát sinh quan hệ giao phối với Lý Lộ Du, thì chẳng có chút liên quan nào, cũng chẳng có chút vấn đề nào. Bận tâm chuyện này là hoàn toàn vô nghĩa, An Nam Tú đương nhiên sẽ không lãng phí tinh lực và tâm tư của mình vào những vấn đề vô nghĩa như vậy.

Thế là Lý Bán Trang một bên dọn dẹp phòng khách, quét dọn phòng ốc, sau đó chuẩn bị xong bàn ăn, đi vào bếp phụ giúp, vừa quan sát ca ca và Mật Phi. Chỉ là ngay trước mặt mình, Mật Phi liền không còn gọi ca ca là ba ba nữa, ngược lại ca ca vẫn rất sủng ái Mật Phi. Nhưng Mật Phi thỉnh thoảng lại lén lút nhìn Lý Bán Trang, khiến nàng có chút áy náy. Mật Phi không nơi nương tựa, ca ca yêu thương nàng nhiều một chút thì Mật Phi mới có thể cảm thấy hạnh phúc. Thế nhưng cho dù là vậy, Mật Phi vẫn lo lắng Lý Bán Trang lại vì thế mà không thích nàng. Biểu hiện nhạy cảm và rụt rè của cô bé khiến Lý Bán Trang cảm thấy chua xót và mềm lòng, quyết định không còn bận tâm vấn đề này nữa. Nàng có thể ghen với An Nam Tú, nhưng không nên ghen với Mật Phi.

"Mật Phi, món ăn kia là do ngươi làm sao?" Lý Bán Trang nắm tay Mật Phi hỏi.

"Món này ạ." Mật Phi chỉ tay.

Lý Bán Trang không kịp chờ đợi gắp một chút cho vào miệng, vui vẻ nói: "Thích nhất Mật Phi làm đồ ăn, ngon hơn ca ca làm gấp trăm lần!"

"Không thể tin được, còn dùng tay bốc thức ăn mà ăn." Lý Lộ Du gạt tay Lý Bán Trang ra, vừa cười vừa nói: "Ngon hơn ta làm gấp trăm lần ư? Xem ra mười mấy năm qua ngươi thật sự đã phải chịu oan ức khi ăn những món dở tệ như vậy."

"Hì hì, Mật Phi vất vả mà, đương nhiên phải khen ngợi Mật Phi rồi. Ca, huynh lớn thế này rồi, chẳng lẽ còn muốn muội khen huynh sao?" Lý Bán Trang bưng đồ ăn ra khỏi bếp.

"Ta cũng là đại nhân rồi." Mật Phi vội vàng nói, rồi lại nghĩ mình nói vậy có chút chống đối Lý Bán Trang, vội vàng bổ sung: "Nhưng Quả Mận khen ta, ta cũng rất vui. Lý Lộ Du làm cũng rất ngon mà, Quả Mận cũng nên khen anh ấy chứ, trong sách nói đàn ông từ nhỏ đến lớn đều là những đứa trẻ to xác, cần phụ nữ khen mới vui vẻ."

"Ngươi đọc sách gì vậy?" Lý Bán Trang tò mò hỏi.

" « Công chúa ẩu đả » đó ạ, không phải người viết sao? Tú công chúa mua về." Mật Phi nói.

"Thì ra nàng đã sớm biết ta viết cuốn sách này!" Lý Bán Trang giật mình gật đầu lia lịa, lại có chút kỳ lạ. "Thế nhưng nàng tại sao lại không có biểu hiện gì chứ?"

"Nàng có biểu hiện chứ, đó là 'gậy ông đập lưng ông'." Lý Lộ Du ngược lại không ngờ An Nam Tú đã sớm phát hiện Lý Bán Trang đang viết sách. Đoán chừng An Nam Tú viết « Muội muội ẩu đả », chính là để trả đũa Lý Bán Trang.

Hai người này thật sự là... Lý Lộ Du lắc đầu thở dài. Nếu nói mình và An Nam Tú gặp nhau là vận mệnh, thì xem ra mối thù giữa Lý Bán Trang và An Nam Tú cũng là vận mệnh... Một người là công chúa Thiên Vân đế quốc, một người là công chúa Nam Hồ đế quốc, cũng không trách được.

"Tú công chúa cũng viết một cuốn sách « Muội muội ẩu đả »." Thấy Lý Bán Trang có chút không hiểu lời của Lý Lộ Du, Mật Phi giúp giải thích.

"Nàng cũng sẽ viết sách sao? Ta đoán chừng nàng viết viết rồi lại biến thành tự truyện của một bệnh nhân mắc chứng tự luyến sâu sắc, loại sách như vậy làm sao mà có người đọc chứ?" Lý Bán Trang tràn đầy tự tin nói: "Ta thế nhưng là tác giả sách bán chạy, nàng viết sách làm sao có thể xuất bản được chứ?"

"Ta cũng chuẩn bị viết một cuốn sách." Lý Lộ Du trịnh trọng nói.

Mật Phi và Lý Bán Trang đều tò mò nhìn Lý Lộ Du. An Nam Tú đói bụng, cũng xoa bụng nhỏ đi ra, nghe thấy Lý Lộ Du nói vậy, cũng nhìn hắn.

"Ta viết một cuốn « Muội muội và công chúa đều đáng bị đánh đòn »." Lý Lộ Du chỉ vào bàn ăn mà nói: "Tất cả ngoan ngoãn ngồi xuống đi. Tối nay hiếm hoi lắm một nhà mới đoàn tụ, lát nữa ai khiêu khích trước, ta sẽ đánh vào mông người đó!"

"Kia... có thể nào đừng cởi quần ra đánh không ạ? Con gái mà bị cởi quần ra đánh đòn sẽ rất xấu hổ." Mật Phi lấy lòng nhìn Lý Bán Trang và An Nam Tú, giúp các nàng cầu tình.

"Ừm, cám ơn Mật Phi nhắc nhở... Ai khiêu khích trước, liền cởi quần ra đánh đòn!" Lý Lộ Du ra oai, uy hiếp muội muội và công chúa.

An Nam Tú và Lý Bán Trang cùng nhau căm tức nhìn Mật Phi. Mật Phi tủi thân bĩu môi, vội vàng trốn ra sau lưng Lý Lộ Du.

Ta rất thích những cô gái trong sách. Hạ Hoa viết những cô gái này, kỳ thực vẫn luôn muốn để mọi người có một cảm giác như thế này: Nếu như bên cạnh ta có một cô gái như thế này, thì đó hẳn là một điều hạnh phúc đến nhường nào! Hạ Hoa đã làm được chưa?

Quyền bản dịch của tác phẩm này hoàn toàn thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.