(Đã dịch) Chương 217 : Mẹ chồng nàng dâu đại chiến
Dưới sự uy hiếp của Lý Lộ Du, ít nhất trong bữa ăn, An Nam Tú và Lý Bán Trang cuối cùng cũng không công kích lẫn nhau nữa. Chuyện An Nam Tú bị Lý Lộ Du đánh v��o mông nhỏ, nàng tuyệt đối sẽ không để người khác biết. Về phần Lý Bán Trang, tuy nàng biết chắc ca ca sẽ không thể cởi quần mình ra, nhưng cũng không dám không nghe lời. Bị đánh đòn luôn là chuyện rất mất mặt, dù trong thâm tâm Lý Bán Trang chẳng hề bận tâm, song nàng tuyệt đối không muốn để An Nam Tú có cơ hội chế giễu mình.
Do được chiều theo khẩu vị, An Nam Tú cũng không cho rằng những món ăn phong phú hôm nay là do Lý Bán Trang cố tình ám chỉ nhằm kích động Lý Lộ Du, khiến nàng cảm thấy khó chịu. Tuy vậy, An Nam Tú vẫn tỏ ra độc lập và đặc biệt hơn một chút, bởi nàng chỉ cho phép Lý Lộ Du gắp thức ăn cho mình, và nàng cũng chỉ gắp thức ăn cho Lý Lộ Du. Trong khi ba người khác đều gắp thức ăn cho nhau, thì khi Lý Lộ Du dùng đũa đã gắp món Lý Bán Trang cho hắn, lại gắp tiếp món củ ấu An Nam Tú yêu thích, nàng liền từ chối, bởi nàng không muốn gián tiếp hôn với Lý Bán Trang.
Mặc dù An Nam Tú có những hành động khó tính khó hiểu, nhưng không khí trên bàn ăn vẫn khá vui vẻ. Lý Bán Trang kìm nén sự ghen tị với Mật Phi, một mặt chăm chú quan sát An Nam Tú, cuối cùng xác định An Nam Tú không phải cố tình tỏ ra không quan tâm để đả kích mình. An Nam Tú quả thực không bận tâm việc Mật Phi và Lý Lộ Du hơi thân mật một chút. Điều này khiến Lý Bán Trang nảy sinh chút nghi ngờ về sở thích của ca ca: Chẳng lẽ ca ca thật sự không đặc biệt hứng thú với các bé gái, mà chỉ đặc biệt thích An Nam Tú, nên mới khiến người ta hiểu lầm? Bằng không, An Nam Tú chắc chắn sẽ ghen tuông, vì nàng vốn là một hũ giấm siêu to khổng lồ. Sau bữa ăn, Lý Lộ Du chủ động hỏi Mật Phi: "Nghe nói con phát minh ra một trò chơi mới?" Nếu là trước kia, Lý Lộ Du còn tránh không kịp. Giờ đây, tuy vẫn thấy trò chơi của Mật Phi làm người ta đau đầu, nhưng cha chơi cùng con gái vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa, có lý do này, Lý Lộ Du đành lấy hết dũng khí tham gia. "Không chơi trò mới, ta muốn chơi trò cũ..."
An Nam Tú nhớ lại trò chơi lần trước, không cam tâm liếc nhìn Lý Bán Trang. Đều tại vì nàng, khiến An Nam Tú lần đầu nếm trải thất bại. Tuy nhiên, An Nam Tú có thể chấp nhận thất bại, nhưng tuyệt đối sẽ không bị thất bại đánh bại. Trở ngại nhỏ bé sẽ không làm nàng chùn bước. Ngã từ đâu, phải đứng lên từ đó. Nếu đã thất bại ở trò chơi ấy, thì phải tiếp tục chơi trò ấy cho đến khi giành chiến thắng mới thôi.
"Chơi trò mới!" Mặc dù không biết trò mới là gì, nhưng An Nam Tú ủng hộ thì Lý Bán Trang lập tức muốn phản đối, vả lại trò chơi lần trước cũng rất vui. "Chơi trò mới đi, trò đó lần trước ta thấy sự hiện diện của mình quá mờ nhạt."
Lý Lộ Du cũng đề nghị. "Con chắc chắn trò này vui hơn trò lần trước không?" An Nam Tú do dự, hỏi Mật Phi. "Đương nhiên rồi, đây là phiên bản cải tiến, thêm hệ thống trọng tài mới, không còn dựa vào Lý Lộ Du để phân định thắng thua nữa, công bằng hơn nhiều." Mật Phi đầy tự tin nói. "Vậy được, chơi trò mới, nếu không hay thì chúng ta lại chơi trò cũ." Nếu là một trò chơi công bằng, An Nam Tú đương nhiên càng có lòng tin. Lần trước chính là Lý Lộ Du bất công, nếu không hắn hẳn phải ngay từ đầu đã đuổi Lý Bán Trang và Mật Phi ra khỏi hậu cung, chỉ giữ lại một mình An Nam Tú từ từ thăng cấp, từ cung nữ lên Hoàng hậu thì mới là công bằng. Mật Phi chạy đến, mang theo một chiếc hộp lớn, bên trong chứa bài và xúc xắc, cùng với mỗi người một cuốn sách hướng dẫn.
"Trời ạ... Cuốn sách hướng dẫn này đã mấy chục trang, nhiều sự kiện phải kích hoạt đến vậy sao..." Lý Lộ Du chỉ tùy ý lật xem vài trang đã kinh ngạc thốt lên: "Trò chơi này có thể chơi mấy ngày mấy đêm?" "Mẹ chồng nàng dâu đại chiến: Bản thử nghiệm nội bộ 1.0." Lý Bán Trang cũng xem sách hướng dẫn trước, sau đó liền nhìn An Nam Tú. Hiển nhiên, chỉ nghe tên trò chơi đã khiến người ta cảm thấy sục sôi. "Ta muốn làm nàng dâu!" An Nam Tú bất chấp quy tắc trò chơi ra sao, lập tức tuyên bố mình là chủ thể quyền lợi đối với Lý Lộ Du – cá thể hùng tính duy nhất này.
"Ban đầu tất cả mọi người đều chưa có sự phân định rõ ràng, An Nam Tú là An Nam Tú, Lý Bán Trang là Lý Bán Trang, Mật Phi là Mật Phi, Lý Lộ Du là Lý Lộ Du... Theo tiến trình trò chơi, mọi người mới có thể thông qua việc kích hoạt các sự kiện để có được những thân phận khác nhau." Mật Phi giải thích, khẽ liếc nhìn An Nam Tú với vẻ hơi khó xử: "Nếu không tuân thủ quy tắc thì trò chơi không thể chơi được đâu." "Ngươi nhiều nhất cũng chỉ là con dâu nuôi từ bé thôi."
Lý Bán Trang ưỡn ngực, tỏ vẻ mình là một nữ nhân thành thục, càng xứng đáng với danh xưng "Nàng dâu". An Nam Tú cái kiểu bé gái còn sụt sịt mũi, tết tóc bím, chưa hiểu sự đời, chỉ thuộc loại con dâu nuôi từ bé mà thôi. "Con dâu nuôi từ bé cũng không tệ lắm chứ, có thể nhận được thêm độ thân mật mà." Lý Lộ Du nhìn một mục trong sách hướng dẫn nói. "Thân phận con dâu nuôi từ bé không dễ đạt được như vậy đâu, cần phải kích hoạt sự kiện bán mình chôn cha trước... tức là không còn người thân." Mật Phi giải thích. "Được rồi, cả nhà ta chết hết!" An Nam Tú lớn tiếng nói. Sắc mặt Lý Bán Trang và Lý Lộ Du đều biến sắc. Lý Bán Trang căm tức nhìn An Nam Tú: "Chẳng lẽ chúng ta không phải người nhà của ngươi sao?"
"Ngươi biết ta không có ý đó mà, đừng có kiếm chuyện vô cớ như vậy. Một lát nữa trong trò chơi phân định thắng bại!" An Nam Tú hừ một tiếng. "Thế nhưng, bán mình chôn cha cũng không phải sự kiện dễ dàng kích hoạt đâu, nhất định phải có được Thần khí Thiên tai mới có thể khiến cả nhà chết hết chứ." Mật Phi chỉ vào một mục giải thích cho An Nam Tú, người vẫn kiên trì muốn làm con dâu nuôi từ bé. "Nguyệt Hồ được không?" An Nam Tú nhìn độ khó để đạt được "Thiên tai", điều kiện quá hà khắc. "Không được." Mật Phi lắc đầu, "Chỉ có thể dùng đạo cụ đã được thiết lập trong trò chơi thôi." "Ý con là, để có được thân phận con dâu nuôi từ bé, thì trước hết phải tìm cách dẫn tới Thiên tai, khiến cả nhà mình chết hết, sau đó mới có thể bán mình chôn cha, rồi mới có được thân phận này sao?" Lý Lộ Du lạnh run cả người. Trò chơi này... So với nó, những chuyện như sẩy thai, xạ hương, cổ độc, nguyền rủa trong "Hậu cung Hoàng đế" quả thực quá trẻ con. "Ta tuyệt đối không lấy đạo cụ này." Lý Bán Trang cũng lắc đầu lia lịa, nàng dù sao cũng là người bình thường. Chỉ có một mình An Nam Tú vẫn hứng thú dạt dào, bắt đầu nghiên cứu lộ tuyến con dâu nuôi từ bé.
"Giới thiệu thêm một chút đi, đợi chúng ta xem hết sách hướng dẫn thì trời đã sáng rồi." Lý Bán Trang quyết định từ bỏ lộ tuyến con dâu nuôi từ bé, nhưng trò chơi này vô cùng đồ sộ, lộ tuyến cũng nhiều vô kể. An Nam Tú, kẻ bám víu vào một ý tưởng, có lộ tuyến con dâu nuôi từ bé phù hợp với nàng, thì Lý Bán Trang cũng có thể tìm thấy lộ tuyến thích hợp cho mình, ví dụ như "Hai đời nhân duyên", "Chỉ phúc vi hôn", có rất nhiều lựa chọn. Mật Phi bắt đầu giải thích quy tắc cơ bản của trò chơi, cũng giống như Hậu cung Hoàng đế, đều là ném xúc xắc để quyết định số bước đi và kích hoạt sự kiện. Chỉ khác ở chỗ, trong trò Hậu cung Hoàng đế, điểm sủng ái do Lý Lộ Du ban cho, còn trong trò chơi này, việc kích hoạt một sự kiện nào đó sẽ nhận được điểm số cố định, vả lại một khi đã bị người nào đó kích hoạt trước, thì người khác không thể kích hoạt lại được nữa. Đạo cụ và sự kiện đều quý giá hơn, cạnh tranh cũng càng thêm kịch liệt.
Trong trò chơi này là điểm thân mật. Lý Lộ Du vẫn đóng vai phụ, sự hiện diện không mạnh, nhưng tầm quan trọng của hắn nằm ở chỗ, những người chơi khác cần phải tính toán xem hắn đã đi đến bước nào rồi mới lựa chọn kích hoạt sự kiện, nếu không thì việc kích hoạt cũng vô hiệu. Ví dụ, nếu An Nam Tú kích hoạt "Đêm động phòng hoa chúc", nhưng trạng thái của Lý Lộ Du vẫn là "tiểu hài tử", thì dù có "Đêm động phòng hoa chúc", An Nam Tú cũng không thể kích hoạt hiệu quả của đạo cụ "Trăm tử ngàn tôn".
"Đã gọi là Mẹ chồng nàng dâu đại chiến... Vậy mọi người đều làm nàng dâu hết, bà bà thì ai làm?" Lý Bán Trang nói xong, lén lút liếc nhìn ca ca, mặt hơi đỏ lên. Lý Lộ Du nhìn ánh mắt Lý Bán Trang, đôi mắt trong veo dưới ánh đèn đêm hiện lên vẻ tĩnh mịch lạ thường, toát ra một vẻ quyến rũ tựa như sương đêm. Lý Lộ Du biết, ý nghĩ kia của nàng đã ăn sâu vào đáy lòng. "Nàng dâu chỉ có một người thôi mà... Một người làm nàng dâu, người còn lại đương nhiên sẽ thành bà bà chứ." Mật Phi đương nhiên giải thích. Lý Lộ Du lập tức ngây người ra, cái này... chẳng lẽ là không thể làm vợ con thì làm mẹ con sao? Chuyện như vậy trong hiện thực quả thực có đấy, ví dụ như người nào đó... Từng có tin đồn cùng cha con một phú thương đều có mập mờ, sau đó gả cho con trai, rồi lại ly hôn, kết hôn với người cha. "Ngươi cứ chuẩn bị làm bà bà đi." An Nam Tú cười lạnh nói với Lý Bán Trang. Lý Bán Trang vừa rồi còn đang khoe khoang vẻ đằm thắm của mình, chốc lát đã nhận báo ứng trong trò chơi. "Ngươi đừng tưởng mình thắng chắc, lần trước ngươi cũng có vậy đâu, cuối cùng người thắng là Mật Phi mà." Lý Bán Trang hừ một tiếng, rồi lại nghĩ ra một vấn đề: "Nàng dâu và bà bà đều chỉ có một người thôi, thế nhưng chúng ta có bốn người chơi mà, trừ Lý Lộ Du, còn ba người phải phân chia vị trí chứ?"
"Đúng vậy, trong trò chơi này, sau khi một người làm nàng dâu, sẽ kích hoạt một số sự kiện mới, có người sẽ trở thành bà bà... Nhưng ta đặc biệt chuẩn bị thêm vòng phục sinh, để người thất bại vẫn có thêm một cơ hội. Chỉ cần ngươi đạt được Thần khí Chuyển thế đầu thai, thì có thể trở thành con gái, tiếp tục trò chơi..." Mật Phi mở ra tấm bản đồ trò chơi lớn, chỉ vào một con đường trong đó nói. "Vậy đâu thể tính là vòng phục sinh chứ, sau khi trở thành con gái thì đâu còn cách nào cạnh tranh với nàng dâu và bà bà nữa..." Lý Bán Trang biết các thân phận khác nhau sẽ có những ưu và nhược điểm riêng. "Dù sao cũng phải cho kẻ thất bại một chút trừng phạt, tăng độ khó lên chứ, nếu không sẽ không công bằng với người thắng trước đó... Cho nên, trước khi có được Thần khí Chuyển thế đầu thai để trở thành con gái, độ thân mật với Lý Lộ Du phải phát triển đến giai đoạn tình nhân, phù hợp với điều kiện con gái là kiếp trước tình nhân của phụ thân. Như vậy mới được xem là thực sự có thể tiếp tục trò chơi, cạnh tranh điểm thân mật với nàng dâu và bà bà." Mật Phi vỗ tay một cái, vui vẻ nhìn mọi người: "Thế nào, mọi người đều có thể chơi, còn có vấn đề gì nữa không?"
"Mật Phi, ta sùng bái con!" Lý Lộ Du thành kính nhìn Mật Phi, sát đất quỳ bái cô bé.
Từng câu, từng chữ nơi đây, đều do truyen.free tâm huyết chắt lọc, gửi trao bạn đọc.