(Đã dịch) Chương 222 : Nhiệm vụ chính tuyến một trong
Từ xa nhìn thấy thiếu gia đang ngó nghiêng về phía thanh lâu, Mật Phi khẽ đỏ mặt. Nơi đó toàn là hạng phụ nữ không đứng đắn, nàng chỉ mong thiếu gia đừng bước chân vào chốn lầu xanh ấy.
"Thiếu gia không nên vào đó vui đùa. Người vẫn còn nhỏ, những nữ nhân trong đó đều rất biết cách lấy lòng người, ngay cả những nam nhân trưởng thành bình thường cũng khó lòng chống cự, huống hồ thiếu gia lại là thân đồng tử, sẽ bị làm cho hỏng mất." Kiều Niệm Nô dường như nhìn thấu tâm sự của Mật Phi, liền trêu chọc.
"Thiếu gia sẽ không đi đâu." Mật Phi đỏ bừng cả mặt.
Kiều Niệm Nô mỉm cười, đầu ngón tay lướt qua những cành dương liễu ven đường, hái một nhành liễu cài lên búi tóc Mật Phi.
"Nô Nô tỷ tỷ, phu nhân tìm ta có chuyện gì vậy?" Mật Phi biết Nô Nô tỷ tỷ đang trêu mình, liền vội vàng đánh trống lảng.
"Chuyện này... chúng ta về rồi hãy nói."
Trở lại phủ đệ Lý gia, họ đi đến phòng của Kiều Niệm Nô. Với một đại nha hoàn được chủ nhà tin tưởng sâu sắc như nàng, nếu thành gia lập thất thậm chí có thể được ban một tiểu viện, hiện tại có một căn phòng rộng rãi cũng là điều rất đỗi bình thường, bài trí còn vượt xa cả nhà phú hộ. Kiều Niệm Nô kéo ra chiếc rương gỗ l��n dưới gầm giường.
Mật Phi biết đó là của hồi môn phu nhân chuẩn bị cho Nô Nô tỷ tỷ. Nô Nô tỷ tỷ cũng đã đến tuổi lập gia đình, phu nhân yêu thương Nô Nô tỷ tỷ như con gái ruột. Những món của hồi môn này giá trị không nhỏ, lại vô cùng nặng nề, Mật Phi cũng tò mò không biết bên trong rốt cuộc có những gì.
Vàng bạc châu báu, tơ lụa hẳn là không thiếu, thế nhưng Kiều Niệm Nô lại lấy ra một cuốn sách nhỏ giấu tận đáy hòm.
Thấy cuốn sách nhỏ như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của Mật Phi lại đỏ bừng, không khỏi nhớ tới những chuyện mình đã làm với thiếu gia vào sáng sớm.
"Cái này muội xem qua chưa?" Kiều Niệm Nô hỏi.
Mật Phi đỏ mặt khẽ gật đầu. Chẳng lẽ đây là cuốn sách mới của Thục Phương Trai, Nô Nô tỷ tỷ lấy từ chỗ tiểu thư nào ra, muốn cùng Mật Phi xem sao?
"Sáng nay khi Lục thẩm dọn phòng cho muội, đã tìm thấy khăn của muội." Kiều Niệm Nô khẽ thở dài. Phu nhân thân phận tôn quý, chuyện này đương nhiên phải để nàng, một đại nha hoàn, ra mặt dạy bảo, chỉ là dù sao mình cũng là khuê nữ chưa chồng, khó tránh khỏi có chút ngượng ngùng.
Mật Phi không ngờ chỉ lười biếng một chút vào sáng sớm lại bị phát hiện, không khỏi đỏ bừng mặt đến mang tai, lí nhí không đáp.
"Đó là nước mũi của thiếu gia, sáng nay thiếu gia chảy nước mũi, ta đã giúp người lau." Mật Phi nhanh trí nói.
"Là mũi trên, hay mũi dưới đây?" Kiều Niệm Nô khẽ cười. Tiểu nha đầu này đúng là không biết nói dối. Kiều Niệm Nô tuy không rõ lắm, thế nhưng Lục thẩm lại là người từng trải, con trai bà ấy còn sắp lấy vợ rồi, sao có thể nhầm lẫn được chứ?
"Nô Nô tỷ... nói chuyện... thật thô tục..." Mật Phi che mặt. Thì ra Nô Nô tỷ tỷ đã biết, thế nhưng cách ví von này, nào phải lời lẽ con gái nhà lành nên nói chứ.
"Ai bảo muội dám lừa người trước chứ..." Kiều Niệm Nô nhéo nhéo mũi Mật Phi. "Nói dối nhiều, cẩn thận mũi dài ra đấy."
Mật Phi vội vàng sờ mũi, tính toán số lần mình nói dối, chắc là vẫn chưa nhiều, lúc này mới yên lòng.
"Không nói chuyện phiếm với muội nữa, tìm muội là có chuyện đứng đắn." Kiều Niệm Nô cầm cuốn sách nhỏ. "Chuyện biểu tiểu thư sắp tới, muội đã biết rồi chứ? Theo ý lão thái gia và Tri phủ đại nhân bên đó, là muốn biểu tiểu thư cùng thiếu gia trước tiên gặp mặt. Hai bên vốn dĩ là thông gia chỉ phúc vi hôn, đoạn nhân duyên này cũng đã đến lúc kết quả rồi."
"Ta biết, biểu tiểu thư sẽ ngồi xe động cơ hơi nước đến..." Mật Phi đưa nắm đấm lên miệng, má phồng lên bắt chước tiếng xe động cơ hơi nước: "Ô... ô... ô..."
"Muội ngược lại còn có tâm tư quan tâm xe động cơ hơi nước..." Kiều Niệm Nô liếc nàng một cái. "Ta hỏi muội, thiếu gia đối với chuyện nam nữ đã hiểu rõ chưa?"
"Chắc là rồi." Mật Phi có chút ngượng ngùng nói: "Tỷ không biết sao?"
"Vậy muội và thiếu gia đã từng làm chuyện đó chưa?"
"Chưa." Mật Phi vội vàng đỏ mặt lắc đầu. "Ta chỉ là giúp... giúp thiếu gia sờ sờ..."
"Sờ bao lâu rồi?"
"Mấy lần... mấy lần thôi..." Mật Phi đỏ bừng mặt như nhỏ máu, cổ nàng dưới ánh sáng tinh xảo của chuỗi ngọc trai càng thêm ửng hồng. Nô Nô tỷ tỷ thật là, hỏi nhiều những vấn đề khó xử như vậy làm gì chứ?
"Chuyện này phiền phức đây." Kiều Niệm Nô lo lắng nhìn Mật Phi. "Thiếu gia tuổi còn nhỏ, lại là thân đồng tử, việc nam tinh dễ dàng tràn ra cũng là lẽ thường, nhưng hiện tại sắp sửa hôn sự, lại thành một vấn đề."
"Có vấn đề gì chứ?" Mật Phi nghi hoặc hỏi. "Bí sử khuê phòng... Cuốn sách này ngược lại cũng giống những cuốn ta từng xem, muội thử nghĩ xem, trong những cuốn sách này luôn miêu tả chuyện nam nữ đủ loại tuyệt diệu đến mức không tả xiết..." Kiều Niệm Nô có chút khó khăn giải thích. "Thế nhưng muội có để ý không, những đoạn miêu tả nam nhân trong đó, muội nhìn xem đoạn này: 'Bích Thanh hết sức bốn năm trăm lần, Lệ Thủy đại phóng, mắt nhắm miệng há, muốn tiên dục tử, Bích Khanh hưng còn chưa dứt, giục chàng ôm chặt lấy mình, không cho vật kia trượt ra, nghỉ ngơi nửa canh giờ, lại trải qua hai ba trăm lần nữa, mới tận hứng, liền một tiết như thác đổ, hai người gối chung mà ngủ...' "
Mật Phi nhìn nội dung Kiều Niệm Nô chỉ cho mình xem, tim đập thình thịch, chỉ cảm thấy mặt đỏ bừng, người nóng ran. Loại chuyện này mình lén lút xem trộm đã thấy xấu hổ cực độ rồi, huống chi lại là cùng nhau, trong mơ hồ càng không rõ vì sao Nô Nô tỷ tỷ lại nói có vấn đề.
"Biểu tiểu thư cũng từng xem qua loại sách này, chỉ cho rằng nam nhân đều phải như thế, động một cái là mấy trăm hiệp. Nhưng thiếu gia bị muội sờ mấy lần đã xuất tinh, làm sao có thể tính bằng trăm hiệp được? Đến lúc đó biểu tiểu thư phát hiện đủ loại thú vị khác xa hoàn toàn so với tưởng tượng của mình, chỉ cho rằng thiếu gia không bằng người khác... Ảnh hưởng tình cảm vợ chồng thì thôi, chọc phải những kẻ phóng đãng dụ dỗ, muốn nếm mùi trong đó, hồng hạnh xuất tường thì phải làm sao bây giờ?" Kiều Niệm Nô thở dài một hơi, nói tiếp: "Nếu chậm lại vài năm, thiếu gia đã từng kinh nghiệm với muội thì còn tốt, nhưng bây giờ thiếu gia và muội còn chưa có gì cả."
"Vậy bây giờ phải làm sao đây?" Mật Phi lo lắng nói, lại có chút không phục: "Biểu tiểu thư sẽ không nghĩ như thế đâu, loại chuyện này chẳng lẽ lại quan trọng đến vậy sao?"
"Nữ nhân chúng ta không như nam nhân có nhiều xã giao cùng gió hoa tuyết nguyệt, tâm tư đều đặt hết lên thân nam nhân. Đối với nữ nhân mà nói, việc nam nhân có đặt mình vào trong lòng hay không rất quan trọng, nhưng nếu chỉ đặt mình vào trong lòng mà lại để thân thể hoang phế thì không khỏi có chút tiếc nuối... Những chuyện này muội lớn lên rồi sẽ hiểu, niềm vui thú của chuyện nam nữ, là cảm giác ăn xương biết tủy." Kiều Niệm Nô nhìn Mật Phi non nớt. "Tựa như khi thiếu gia ở cạnh muội, muội có cảm thấy ngọt ngào và toàn thân mềm nhũn không? Chuyện nam nữ bất quá chỉ là phóng đại cảm giác đó lên nhiều lần mà thôi."
"Nô Nô tỷ tỷ, tỷ còn chưa xuất giá, sao lại biết những chuyện này? Chẳng lẽ..." Mật Phi nhớ tới cảnh "tư thông" thường được viết trong sách, cảm thấy như mình vừa phát hiện một bí mật lớn của Nô Nô tỷ tỷ, liền vội vàng che miệng lại.
"Tiểu nha đầu này nghĩ đi đâu vậy, Nô Nô tỷ tỷ đây vẫn là thân xử nữ." Kiều Niệm Nô cũng không nhịn được đỏ mặt trong chớp mắt.
"Vậy sao tỷ biết nhiều như vậy?" Mật Phi không khỏi mơ màng, mọi người đều chưa xuất giá mà.
"Ta nói cho muội một bí mật, thật ra Nô Nô tỷ tỷ đến từ một nơi gọi là Từ Hàng Tĩnh Trai. Trai chủ của chúng ta đã thu dưỡng rất nhiều nữ hài, từ nhỏ đã dạy dỗ các nàng quen thuộc những chuyện nam nữ này, tu tập thuật phòng the, đối với loại chuyện này dù không có kinh nghiệm, cũng đã sớm khắc sâu vào tâm." Kiều Niệm Nô nhắm lại hai mắt, nhìn thân thể trưởng thành của mình, đến hôm nay, những thứ đã học lại không có chỗ dùng nào.
"A, trai chủ của các tỷ làm vậy là vì điều gì chứ?" Mật Phi không hiểu.
"Đương nhiên là phái chúng ta ra ngoài, để lung lạc các thiếu gia hào môn thế gia, tổ chức thế lực để nàng ta sử dụng." Kiều Niệm Nô nhớ lại dáng vẻ uy nghiêm mà lẫm liệt của trai chủ.
"Vậy khác gì thanh lâu, đều là bán sắc!" Mật Phi cau mày nói, nàng không thích như vậy, con gái nhà lành sao có thể vì chuyện này mà bán sắc chứ? Ngay cả như mình và thiếu gia, cũng là đôi bên tình nguyện mà. Nếu Mật Phi không thích, thiếu gia cũng sẽ không miễn cưỡng Mật Phi.
"Cũng không khác mấy... Bất quá Từ Hàng Tĩnh Trai đã bị diệt vong, ta và nơi đó cũng không còn quan hệ gì nữa, thân phận của ta cũng không thể coi là bí mật gì... Chỉ là phu nhân biết ta tinh thông những chuyện này, nên mới để ta đến dạy dỗ muội." Kiều Niệm Nô kìm nén những hồi ức đó, nghiêm túc nói: "Đây không phải chuyện nhỏ đâu, muội đừng chỉ nghĩ đến chuyện xấu hổ, chúng ta phải cùng nhau giúp thiếu gia."
"Giúp thế nào đây?" Mật Phi sầu muộn. Cũng không thể nào khi thiếu gia và biểu tiểu thư động phòng, mình lại siết chặt nắm đấm đứng cạnh đếm cho thiếu gia cổ vũ, hoặc rõ ràng thiếu gia chỉ làm một trăm lần, mình lại đếm thành hai trăm lần để lừa biểu tiểu thư được.
Trừ chuyện này ra, Mật Phi không nghĩ ra cách nào khác để giúp thiếu gia.
"Ngay tối nay, muội sẽ cùng thiếu gia viên phòng, ta sẽ chỉ điểm. Đây cũng là ý của phu nhân." Kiều Niệm Nô kéo tay Mật Phi. "Bây giờ nói cho muội để muội chuẩn bị tâm lý, tối nay, hãy tắm rửa sạch sẽ. Muội sớm muộn gì cũng là đại nha đầu động phòng, đây cũng là việc muội phải làm."
"A? Tối nay sao?" Mật Phi không ngờ lại vội vàng đến thế. Mặc dù đôi khi đã nghĩ đến, đã sớm chấp nhận tương lai của mình... thế nhưng việc đến nơi rồi vẫn còn có chút bối rối.
"Sao vậy? Muội đến kỳ rồi sao?" Kiều Niệm Nô cau mày nói.
"Không có..." Mật Phi lắc đầu.
"Vậy ta đi trước đây." Nói rồi Kiều Niệm Nô liền cùng Mật Phi ra khỏi phòng, đi tìm phu nhân phục mệnh.
Mật Phi có chút kỳ quái đứng tại đó, rõ ràng mình ngay cả nhiệm vụ "Môi Anh Đào Tế Phẩm Long Tiên Hương" còn chưa hoàn thành, sao đã muốn viên phòng rồi? Đây không phải là nhiệm vụ tăng cấp sao?
Cũng không có nhắc nhở nhiệm vụ nào cả, thật là kỳ quái.
Bất quá cũng như mình đã nói với thiếu gia, mặc kệ có nhiệm vụ hay không, Mật Phi luôn yêu thích thiếu gia, làm bất cứ chuyện gì cho người cũng được.
Nghĩ đến đây, Mật Phi vừa thẹn vừa mừng, còn có đôi chút thấp thỏm, nắm chặt nắm tay nhỏ rụt trong ống tay áo, khẩn trương chạy về phòng mình.
Sau khi Mật Phi và Kiều Niệm Nô thương lượng xong, Lý Lộ Du đang dạo chơi chờ đợi sự kiện nhiệm vụ kích hoạt lại nhận được nhắc nhở nhiệm vụ.
Nhiệm vụ chính tuyến (1): Học tập thuật phòng the cùng Kiều Niệm Nô.
Lý Lộ Du giật nảy mình, mãi mới có được nhiệm vụ chính tuyến, sao lại là dây dưa với Kiều Niệm Nô chứ?
Toàn bộ bản dịch này chỉ thuộc truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.