Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 223 : Vô đề

Trò chơi này vốn thuộc về Lý Lộ Du, An Nam Tú, Lý Bán Trang và Mật Phi, vậy cớ sao nhiệm vụ chính tuyến lại có liên quan đến Kiều Niệm Nô? Điều này khiến Lý Lộ Du trăm bề khó hiểu.

Không phải Lý Lộ Du không muốn chơi cùng Kiều Niệm Nô, cũng không phải không muốn nàng tham gia, chỉ là cho dù ở trong trò chơi, Kiều Niệm Nô cũng nên có thân phận của một tỷ tỷ. . . Chẳng hạn như đại tiểu thư Lý gia. Có một người tỷ tỷ như vậy bầu bạn cùng chơi đùa, Lý Lộ Du cảm thấy đó hẳn là một chuyện hết sức thoải mái.

Thế mà giờ đây Kiều Niệm Nô lại trở thành đại nha hoàn, còn muốn học thuật phòng the cùng hắn. Mặc dù biết Kiều Niệm Nô này chỉ là một NPC, nhưng Lý Lộ Du nào có thể chấp nhận được? Trừ những người như An Nam Tú, thậm chí còn căm ghét quá khứ và tương lai của chính mình, ai có thể lý trí đến mức hoàn toàn phân biệt đối xử như vậy?

Nhưng đây lại là nhiệm vụ chính tuyến, không giống như những nhiệm vụ phụ có thể đặt sang một bên mà mặc kệ. Nhiệm vụ chính tuyến nếu không hoàn thành, sẽ không có cách nào tiếp tục chơi, cũng không thể rời khỏi trò chơi này.

Lý Lộ Du một trận phiền muộn, rút ra Hiên Viên Kiếm trong tay, thi triển « Ngọc Hoàng Chung Nhạc Hàng Tây Kiếm Pháp ».

Tí tách mưa nhỏ đã ngừng, mây đen dày đặc tan đi, mấy tia nắng xé rách bầu trời âm u, lộ ra vòm trời xanh thẳm. Ánh nắng trải rộng, trong tầm mắt màu sắc tươi sáng dần trở nên rõ nét. Nơi xa, những đỉnh núi chập chùng còn ướt đẫm hiện lên những đốm sáng lung linh, một thanh cự kiếm bỗng nhiên từ trên trời giáng xuống!

Những phù văn cổ xưa, thần bí với sức mạnh lấp lánh, kim sắc quang trạch rực rỡ, lưỡi kiếm sắc bén như muốn cắt đứt tầm mắt, giống như một thanh trường kiếm khổng lồ từ Trung tâm Tài chính Trung Hải, từ trên trời cắm thẳng xuống tiểu hồ trước mặt Lý Lộ Du.

Nước hồ cuồn cuộn như sóng, chớp mắt đã tràn ra khỏi hồ, ào ạt đổ xuống khắp nơi. Chiếc thuyền nhỏ trên hồ treo lơ lửng trên gốc cây, mấy vị tài tử giai nhân đang du ngoạn hồ nghe mưa đều ướt sũng thảm hại.

Nhìn mấy chú cá trong hồ quẫy đuôi dưới chân mình, Lý Lộ Du trợn mắt há hốc mồm. Kiếm pháp sáng nay hắn chưa từng thi triển lại có uy lực đến nhường này.

"Thiếu hiệp kiếm pháp thật hay!"

"Thiếu hiệp công phu thật giỏi!"

"Khí thế như vậy, hẳn phải là đệ nhất kiếm khách thiên hạ!"

Người chèo đò treo trên cây, cùng những tài tử giai nhân ướt sũng vì kiếm chiêu của Lý Lộ Du, bám víu trên mái nhà, đều đồng loạt vỗ tay lớn tiếng khen hay, cứ như thể hoàn toàn không hề bị Lý Lộ Du ảnh hưởng chút nào.

Trò chơi chính là trò chơi, mặc cho nó có chân thực đến mấy, chung quy vẫn là hoang đường. Lý Lộ Du bật cười vì phản ứng của đám NPC này, hắn lắc đầu: Nhiệm vụ chính tuyến thì cứ là nhiệm vụ chính tuyến, xoắn xuýt làm gì cơ chứ.

Lý Lộ Du nhìn bảng nhiệm vụ, quyết định đi kích hoạt thêm vài nhiệm vụ khác. Sau đó hắn kinh ngạc phát hiện lại có thêm một nhiệm vụ chính tuyến.

"Nhiệm vụ chính tuyến: Đối thoại với tiểu nữ hài bán thân chôn cha ở góc đường."

Bán thân chôn cha tự nhiên là An Nam Tú, An Nam Tú cuối cùng cũng đã đến rồi. Lý Lộ Du không khỏi vui mừng, sau đó lại có chút bận tâm. Mật Phi bên cạnh hắn hơi khác lạ, chẳng lẽ An Nam Tú cũng sẽ như vậy?

Lý Lộ Du tùy ý vuốt mái tóc dài, sải bước đi tới, vừa đi vừa nhìn đông nhìn tây. Góc đường là đâu nhỉ? Vị trí này cũng quá mơ hồ đi. Tuy nhiên, Lý Lộ Du cũng không tốn quá nhiều thời gian, sau đó liền thấy một đám người vây quanh ở một góc bên đường. Trực giác mách bảo Lý Lộ Du, người không phải công chúa Hiền Ninh mà là An Nam Tú bán thân chôn cha, chắc chắn đang ở đó.

Lý Lộ Du hớn hở chạy tới, gạt đám người ra, sau đó liền thấy An Nam Tú.

An Nam Tú mặc váy ngắn cạp cao màu trắng tinh, quỳ ngồi dưới đất, vạt váy xòe ra như đóa bạch liên. Mái tóc dài từ eo buông xõa xuống, một sợi rủ trên nền gạch màu tro trắng. Tiểu nữ hài sạch sẽ, thanh nhã, ngồi đó. Đôi mắt bình tĩnh và lạnh lẽo của nàng không khỏi khiến người ta cảm thấy tự ti mặc cảm, phảng phất chỉ cần nhìn nàng thêm một cái, liền sẽ bộc lộ hết thảy ô uế trong đáy lòng mình.

Trước mặt An Nam Tú trải một tấm chiếu trúc, trên chiếu trúc nằm một người, được phủ bằng vải trắng.

Tuy nhiên, những người vây xem này đương nhiên không có áp lực đó, vẫn đang tận chức tận trách chỉ trỏ vào điện hạ công chúa An Nam Tú, người mà "thấy thần gi���t thần, phật cản giết phật".

"Ôi chao, tiểu nữ hài đáng thương quá, nhìn mặt nàng trắng bệch thế kia, chắc chắn mấy ngày chưa ăn cơm rồi."

"Đúng vậy, y phục này cũng bẩn hết cả rồi. . ."

"Ngươi nhìn tóc nàng xem, toàn là cỏ. . ."

Nghe những lời bàn tán này, Lý Lộ Du phát hiện An Nam Tú chẳng hề bận tâm. Sau đó, nàng mặt không đổi sắc, đổi tấm bảng "Bán người chết" thành "Bán thân chôn cha".

Điều khiến Lý Lộ Du kinh ngạc là, phía sau An Nam Tú còn đứng một tiểu nữ hài. Tiểu nữ hài mặc bộ đồ ninja màu đen, trên đầu đội một chiếc mũ hình con cua lông mềm như nhung, sau lưng còn đeo một mai rùa nhỏ xíu, cắm hai thanh tiểu kiếm dài chưa đến bằng bàn tay trên mai rùa.

Tiểu nữ hài lại chính là dáng vẻ của Tú Tú. Nhìn nàng ngơ ngác hết nhìn đông tới nhìn tây, Lý Lộ Du lập tức xác định, đây không phải một NPC trông giống Tú Tú, mà chính là Tú Tú thật sự đã được An Nam Tú đưa vào trò chơi.

"Thì ra là bán thân chôn cha à, tiểu cô nương. Vừa nãy ngươi nói bán người chết thế nào? Muốn bao nhiêu tiền? Ta mua!"

"Ta ra một tr��m lạng!"

"Ta ra một trăm linh một lạng!"

Mọi người nhao nhao hô giá, Lý Lộ Du ho khan một tiếng, "Cô nương, bán thân chôn cha ư?"

"Thưa vị công tử này, như ngài đã thấy, gia phụ bất hạnh nhiễm bệnh qua đời. Tiểu nữ tử lẻ loi hiu quạnh, không đủ sức an táng gia phụ, đành phải bán thân lấy bạc, để gia phụ sớm được nhập thổ vi an. Nhớ gia phụ cả đời chịu cực khổ, nay qua đời lại không được nhập quan, thân xác phơi bày đầu đường. . ."

Nói rồi, nước mắt An Nam Tú liền tuôn thành từng dòng, lê hoa đái vũ, trông thật điềm đạm đáng yêu.

Lý Lộ Du há hốc miệng, đây quả thật là An Nam Tú?

Nhìn phản ứng của An Nam Tú như vậy, một ý niệm không khỏi hiện lên trong đầu Lý Lộ Du. Hắn vẫn luôn cho rằng Mật Phi trong trò chơi không phải là Mật Phi chân chính, mà chỉ là bị Mật Phi thật sự hóa thân vào vai diễn. Giờ đây, Lý Lộ Du lại hoài nghi, chẳng lẽ Mật Phi vẫn là Mật Phi, An Nam Tú vẫn là An Nam Tú, chỉ là sau khi đăng nhập vào trò chơi, Mật Phi vì để trò chơi trở nên chân thực hơn, khiến mọi người cắt đứt khỏi hiện thực, cho rằng mình chính là nhân vật trong trò chơi, quên đi thân phận và mối quan hệ thật sự của mình?

"Cô nương, bản công tử thích dáng người đầy đặn một chút, nhưng cô nương tuổi còn nhỏ, dáng người đơn bạc, có chút khó phân biệt được phía trước cùng phía sau lưng a." Lý Lộ Du tằng hắng một tiếng, thử thăm dò nói. Đây chính là vảy ngược của An Nam Tú, ai nói như vậy nàng, đều phải chết.

"Về lời công tử nói, tiểu nữ tử sinh hoạt kham khổ, tự nhiên không thể sánh được với các tiểu thư khuê các châu tròn ngọc sáng. . . Chỉ là nếu công tử mua đi, tiểu nữ tử cuộc sống có chỗ dựa, không đến mức lang bạt kỳ hồ, thân thể cũng không đến nỗi không phát triển được." Đôi mắt trong trẻo của An Nam Tú thêm vài phần quyến rũ, đôi mắt đẹp lưu chuyển, nghiêng nhìn Lý Lộ Du một cái, lại có mấy phần ý tứ câu hồn đãng phách. "Công tử, tiểu nữ tử chỉ cầu một áo một ăn, ổn thỏa phục vụ công tử mọi sinh hoạt thường ngày. Công tử nếu không thích, cũng chẳng qua phí chút tiền bạc, cứ coi tiểu nữ tử như nô tỳ mà sai sử là được, tổng không đến mức thua thiệt."

"Thật. . . Tốt, ngươi bán bao nhiêu tiền?" Lý Lộ Du đã không nói nên lời.

"Một vạn lạng." An Nam Tú duỗi một ngón tay.

Lý Lộ Du hiểu rõ, số bạc một vạn lạng mà Lý đại lão gia vẫn thường kiểm tra, chính là dùng để làm việc này. Lý Lộ Du lấy ra, lại chỉ vào Tú Tú nói: "Vậy còn ninja cua này thì sao?"

"Mua một tặng một." An Nam Tú kéo Tú Tú lại gần.

"Tú Tú, ta có một ngón tay bên này, và một ngón tay bên này. Vậy tổng cộng có bao nhiêu ngón tay?" Lý Lộ Du hỏi dò.

"Một cây. . ." Tú Tú nghĩ m���t lát, cau mày nói, sau đó đi tới giữ chặt ngón tay Lý Lộ Du, hết nhìn đông tới nhìn tây: "Ta. . . Ta muốn ăn kem que!"

Lý Lộ Du không khỏi rơi lệ đầy mặt, cuối cùng cũng có một người bình thường!

"Lát nữa mua. . .", Lý Lộ Du đang định đưa bạc cho An Nam Tú, chuẩn bị giao dịch xong xuôi, đột nhiên phát hiện "người chết" trước mặt An Nam Tú khẽ giật giật. Hắn kinh ngạc hỏi: "Cha ngươi hình như còn chưa chết, có thể cứu được đó."

An Nam Tú nhìn tấm vải trắng, mặt không đổi sắc từ trong ngực móc ra một cây chủy thủ, sau đó đâm xuống. Nàng nở nụ cười xinh đẹp với Lý Lộ Du: "Hắn chết rồi, khỏi cần cứu giúp."

"Bạc đây, ngươi đi chôn cha ngươi đi." Lý Lộ Du hít sâu một hơi. Một nha hoàn như thế này, đúng là bị điên mới mua về.

"Vậy nô tỳ xin đi an táng gia phụ trước, rồi sẽ đến Lý phủ tìm công tử." An Nam Tú nhận lấy bạc, lại bắt đầu lê hoa đái vũ khóc lóc, "Về sau còn xin công tử thương xót nô tỳ."

"Ngươi đi đi." Lý Lộ Du khoát tay áo, sau đó liền nhìn An Nam Tú đứng dậy, quẳng lão cha đã chết của nàng xuống đất, rồi không quay đầu lại rời đi.

"Nhiệm vụ chính tuyến: Theo dõi nữ tử thần bí, tại suối nước nóng phát hiện thân phận thật sự của nữ tử."

Lúc này, nhiệm vụ chính tuyến của Lý Lộ Du lại được đổi mới. Lý Lộ Du bị những gì An Nam Tú thể hiện làm cho ngẩn người, nhiệm vụ này đương nhiên phải làm tiếp. Hơn nữa, lúc này Lý Lộ Du lại càng nghĩ rõ ràng: trò chơi này, hắn nhất định phải để An Nam Tú thắng!

Vừa rồi, khi mới gặp An Nam Tú, Lý Lộ Du còn đang xoắn xuýt về sự khác biệt giữa trò chơi này và thực tế. Nhưng mà lúc này hắn lại nghĩ rõ ràng một vấn đề khác: bất luận chuyện gì xảy ra trong trò chơi, chung quy vẫn thuộc về cuộc sống của mình. Những cảm tưởng, cảm giác, những sự việc phát sinh trong trò chơi, cũng không thể không ảnh hưởng đến cuộc sống thực, không thể nào không tác động đến con người thật.

Vậy nếu như mình có quan hệ với An Nam Tú trong trò chơi thì sao? Đối với mình, đối với An Nam Tú, trò chơi là hư ảo. Thế nhưng, sau khi thoát ly trò chơi, trải nghiệm về mối quan hệ phát sinh trong trò chơi lại là tồn tại chân thật. Liệu điều này có ảnh hưởng đến vận mệnh của An Nam Tú, cải biến vận mệnh của nàng hay không?

Điều Lý Lộ Du bận tâm nhất, ân cần nhất, chẳng phải chính là điều này sao? Nói không chừng, chính là trò chơi này, mình dưới sự giúp đỡ của Mật Phi sẽ cải biến vận mệnh của An Nam Tú, nàng sẽ không còn biến thành cây, mình cũng không cần khô héo cùng vạn năm mà hóa thành pho tượng trong thần quốc.

Nghĩ đến đây, Lý Lộ Du liền không còn cách nào an tâm dạo chơi trên đường nữa. Hắn mua cho Tú Tú một con đường người, "Tú Tú, ngươi đợi ta ở đây, không được chạy loạn lung tung, biết không?"

Mặc dù trong trò chơi nàng cũng chẳng chạy đi đâu được, nhưng Lý Lộ Du vẫn quen thuộc như vậy, sắp xếp xong xuôi cho ninja cua này, Lý Lộ Du liền chạy chậm đuổi theo.

Từng dòng chữ được chuyển ngữ tinh tế, chỉ có tại truyen.free, để bạn đọc trọn vẹn từng khoảnh khắc câu chuyện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free