Bên ngoài toa xe cũng bắt đầu đổ tuyết, thời tiết Thanh Sơn trấn vốn khó lường, Lý Lộ Du cũng không để tâm. Hơi lạnh dần tràn vào toa xe, Lý Lộ Du thò đầu ra liền rùng mình một cái, nhưng trong chăn lại ấm áp đến tận cõi lòng, khiến người ta không muốn rời xa, huống hồ còn có hương thơm ngọt ngào của thiếu nữ.

Nhẹ nhàng gỡ tay nàng ra, Lý Lộ Du biết nàng không phải ngủ quên, mà đại khái là có chung một hồi ức trong mơ với mình. Dù hai người không có tình cảm phu thê, nhưng cuộc sống cùng nhau dài lâu, cùng hoạn nạn tương trợ như vậy, sẽ khiến người ta nhiều phen sinh ra cảm giác tâm linh tương thông.

Ôm Quả Mận, thật an yên biết bao.

Buông bỏ những giằng xé cùng vướng mắc, không còn bận tâm đến việc làm sao để tránh phát sinh quan hệ với muội muội, Lý Lộ Du chỉ đắm chìm trong những hồi ức tuy cay đắng mà ẩn chứa hạnh phúc. Dần dần, hắn cảm thấy cái rét lạnh bên ngoài chăn cũng toát ra hương vị tươi mát. Ôm chặt lấy nàng, chẳng còn để ý thân thể nàng mê hoặc đến nhường nào, cúi đầu hôn nhẹ, ngửi mùi hương trên cơ thể nàng, lòng Lý Lộ Du một mảnh an bình.

"Ca, ca lén hôn muội." Lúc này Lý Bán Trang mở mắt, đôi mắt ngấn nước, sau phút giây mê man bỗng trở nên trong suốt, mỉm cười nh�� nhàng nhìn ca ca.

"Ca nằm mơ, nhớ đến chuyện ngày bé." Lý Lộ Du khẽ cười nói, không bận tâm lời trêu chọc của muội muội.

"Muội cũng nằm mơ, liệu có giống ca ca không?" Lý Bán Trang tò mò hỏi.

"Ca mơ là những hồi ức cũ."

"Muội cũng vậy." Lý Bán Trang vui vẻ nói, "Mơ về những đêm đông tuyết rơi, chúng ta cùng nhau ngủ chung."

"Rồi Quả Mận hỏi con nít sinh ra như thế nào." Lý Lộ Du cũng cảm thấy một niềm vui sướng trào dâng, bất giác ôm chặt nàng.

"Chúng ta mơ cùng một giấc mộng rồi..." Lòng Lý Bán Trang dâng trào ngọt ngào, tựa như mật ngọt chầm chậm rót đầy chén nước, từng chút, từng chút một dâng lên, tích tụ rồi cuối cùng phá vỡ điểm giới hạn, tức thì trào ra khắp bốn phương tám hướng.

"Quả Mận, nếu có thể tái sinh, ca nguyện ý tiếp tục cùng muội trải qua những ngày tháng cơ cực như thế, muội có bằng lòng không?" Trong lòng Lý Lộ Du cũng không phải không cảm thấy như vậy, cảm giác nàng trong vòng tay mình, chính là ôm ấp sự thỏa mãn và hạnh phúc.

Lý Bán Trang lại lắc đầu, khẽ mỉm cười.

Lý Lộ Du không hi��u nhìn nàng, nhưng cũng không thương tâm. Giữa hắn và nàng không cần vì những vấn đề này mà sinh ra bất kỳ hoài nghi vô căn cứ nào. Nàng không thể nào không nguyện ý, chỉ tò mò vì sao nàng lại lắc đầu.

"Quả Mận bằng lòng, nhưng sao lại gọi đó là những ngày tháng cơ cực chứ? Khổ cực, đều để ca ca gánh vác, thứ còn lại cho Quả Mận đều là ngọt ngào." Lý Bán Trang ôm ca ca, ngóc đầu lên, "Ca, đó là những ngày tháng hạnh phúc nhất của Quả Mận, một tình yêu trọn vẹn dành cho ca ca của Quả Mận."

Lý Lộ Du thoáng chút áy náy, hắn cũng từng nghĩ, hắn vốn thuộc về riêng nàng, nhưng giờ đây hắn thuộc về nhiều người hơn, không còn là người riêng của nàng.

"Ca, hôn Quả Mận."

Lý Bán Trang nhắm mắt lại, đôi môi ướt át, đỏ bừng khẽ áp gần ca ca.

Môi kề môi chạm khẽ, hương vị ngọt ngào và tươi mát, tựa như hơi ấm len lỏi trong tiếng tuyết rơi vỡ vụn đêm đông. Lý Lộ Du cũng nhắm mắt lại, hai đôi môi khẽ chạm nhau, không nồng nhiệt, cũng không có tình cảm mãnh liệt không thể kiềm chế, chỉ là có một sự thân cận tự nhiên, như cá gặp nước sau hoạn nạn tương trợ.

Lý Bán Trang tách môi, răng khẽ cắn môi dưới của ca ca. Nàng không hề có kinh nghiệm hôn hít, chỉ là thích cảm giác như vậy. Trong tiếng thở dốc trầm thấp, khóe môi nàng dịu dàng cong lên, tựa như mỗi lần nàng lén hôn ca ca, chỉ lướt qua rồi thôi nhưng lại vô cùng gần gũi và dịu dàng. Tình yêu sâu sắc nhất không cần trộn lẫn dục vọng, vẫn có thể khiến nụ hôn đơn thuần nhất mang lại niềm vui vô hạn.

Khí tức ngọt ngào lãng đãng giữa hai người, Lý Bán Trang cảm nhận được hai tay ca ca nhẹ nhàng vuốt ve sau lưng mình, nàng khẽ thò đầu lưỡi nhỏ nhắn qua một chút.

Nụ hôn dần trở nên ướt át, có tiếng nước nho nhỏ truyền đến. Những cái chạm lưỡi triền miên khiến cảm xúc hai người dần nóng bỏng, đôi môi và đầu lưỡi triền miên quấn quýt dường như không nỡ rời xa dù chỉ một chút. Nước mắt từng dòng lăn dài từ khóe mắt nàng. Nàng biết, nụ hôn này có ý nghĩa rằng những cố gắng của nàng cuối cùng đã khiến ca ca coi trọng, hoặc ít nhất là chấp nhận nàng không chỉ là một người muội muội.

"Quả Mận, ca yêu muội, ca ca yêu muội..." Lý Lộ Du buông môi nàng ra. Hắn không hề tham luyến cảm giác nồng nhiệt ấy, dù nó vô cùng mỹ hảo, nhưng hắn cảm thấy hơn cả là những cảm xúc chất chứa trong lòng, cuối cùng không kìm được mà bộc lộ ra, muốn cho nàng biết tình cảm của mình dành cho nàng.

Nghe ca ca lặp đi lặp lại chỉ một câu nói ấy, Lý Bán Trang chỉ cảm thấy toàn thân và cả trái tim nàng mềm mại lạ thường, tựa như đang chìm sâu vào một suối nước nóng, không còn cảm nhận được bất cứ điều gì xung quanh, chỉ có hơi ấm bao bọc mình khắp chốn.

"Ca, giờ Quả Mận đã lớn, Quả Mận cũng biết làm sao sinh con rồi, xin ca ca hãy ôm ấp Quả Mận." Lý Bán Trang mở to mắt, lặng lẽ nhìn ca ca. Vốn đã vô cùng yêu thích ca ca, khi một thiếu nữ động lòng, nguyện vọng hiến thân cho người con trai mình yêu vốn vô cùng mãnh liệt. Nàng cũng không biết đó là tư vị gì, nàng cũng không hướng đến cảm giác thỏa mãn dục vọng mà nó mang lại. Đối với nàng mà nói, đó càng là một loại nghi thức, nghi thức thiếu nữ trao gửi tất cả cho một người, nghi thức xác định quyền sở hữu đối với nàng... Dù có hay không nghi thức này, Lý Bán Trang đều cho rằng mình chỉ có quan hệ với ca ca, mà không có quan hệ với bất kỳ ai khác, mỗi một bộ phận cơ thể nàng đều chỉ thuộc về hắn.

"Đồ ngốc, chúng ta vẫn còn trong trò chơi." Tâm Lý Lộ Du yên tĩnh bình thản, nhưng trong cảm xúc vẫn lẫn một tia rung động. Hắn lúc này chỉ xác định mình và muội muội rốt cuộc không thể nào chia cắt, nhất định sẽ quấn quýt không rời, dù là người yêu hay huynh muội, từ đầu đến cuối đều sẽ duy trì mối tình cảm ��ặc biệt này, không giống với người yêu bình thường, cũng không giống với huynh muội bình thường.

Không còn giằng xé liệu đây là tình huynh muội hay tình yêu đôi lứa, Lý Lộ Du quyết định không cố gắng theo đuổi, cũng không cố gắng tác động, cứ để mọi chuyện tự nhiên diễn ra. Dù sao hai người tự nhiên sẽ có những chuyện đó, cứ đợi ngày ấy tự nhiên đến.

Huống hồ đây là trò chơi, cảm giác hư ảo xen lẫn hiện thực đó vẫn khiến Lý Lộ Du có chút không chân thật. Hắn cảm thấy mình nên rời khỏi trò chơi, tìm cơ hội cùng muội muội nói chuyện cho rõ ràng.

"Ừm, vậy sau này Quả Mận chạy vào chăn ca ca, ca ca sẽ không đuổi Quả Mận đi chứ?" Lý Bán Trang lo lắng hỏi.

"Không đâu... Nhưng muội phải cẩn thận đừng để An Nam Tú nhìn thấy, hai người muội sẽ đánh nhau mất." Lý Lộ Du mỉm cười.

"Ca vẫn thiên vị!" Lý Bán Trang bĩu môi.

"Không phải thiên vị, chỉ là lòng bàn tay hay mu bàn tay đều là thịt, lẽ nào ta lại giúp ai? Những ngày tháng này sẽ chẳng thể nào yên ổn." Lý Lộ Du biết mình là nam nhân, tuyệt đối không thể thiên vị, điều đó không chỉ làm tổn thương tình cảm, quan trọng nhất là sau này hắn sẽ không thể lấy tư thái công chính để phân xử ai đúng ai sai cho các nàng.

"Vậy ca ca sẽ còn hôn Quả Mận như vừa rồi không?" Lý Bán Trang ngẫm nghĩ, hiểu được cái khó của ca ca. Lý Bán Trang vốn dĩ không hề có ý định tranh giành hết sự sủng ái của ca ca từ An Nam Tú. Quả Mận biết rằng muốn ca ca chỉ yêu thương một mình mình đã là điều không thực tế. Nếu ca ca là loại người tùy tiện vứt bỏ người có tình cảm và từng có quan hệ thân mật với mình, thì sao hắn có thể là ca ca của nàng?

"Sẽ. Sau này không cần phải lén lút hôn ca ca nữa." Lý Lộ Du nhẹ gật đầu, ít nhất hắn có thể xác định, nụ hôn như vậy hắn sẽ không cố gắng bài xích nữa. Hắn cùng nàng vốn dĩ không phải huynh muội bình thường, huống hồ giờ đây ngay cả sợi dây huyết thống ảnh hưởng đến sự gần gũi vô hạn của hai người cũng không còn tồn tại.

"Vậy ca ca... ca ca nói cho Quả Mận biết, ôm Quả Mận thoải mái hơn, hay là ngủ cùng An Nam Tú thoải mái hơn?" Con gái trời sinh đã thích so sánh. Lý Bán Trang có chút kiêu ngạo và hạnh phúc, cuối cùng mình không cần phải ghen tị với An Nam Tú như thế nữa. Những gì An Nam Tú có thể làm cùng ca ca, Quả Mận cũng có thể.

Lý Lộ Du né tránh không đáp, chuyện này không thể trả lời, hắn cũng chưa từng so sánh qua.

"Ca, ít nhất có một điều ca ca không thể không thừa nhận!" Lý Bán Trang bĩu môi nũng nịu, kéo chăn ra, ưỡn ngực, "An Nam Tú vẫn còn là một cô bé, Quả Mận lớn hơn nàng!"

Một khối da thịt trắng nõn, đầy đặn, cũng không vì nghiêng người mà biến dạng, chỉ càng lộ ra hình dáng thêm hoàn mỹ. Dưới hơi ấm bốc lên từ trong chăn, tỏa ra mùi hương mê hoặc lòng người, phồng lên căng tràn, lấp đầy khoảng trống giữa hai người.

"Phải, phải, điểm này ta thừa nhận." Lý Lộ Du không thể mở mắt nói dối được. Bản năng muốn né tránh, nhưng lại không thể quên được sự kinh diễm thoáng qua đó. Vẻ đẹp ấy khiến tay hắn có một thói quen ký ức, muốn nắm chặt lấy, chỉ là với sự thận trọng của một người ca ca, hắn không muốn để lộ vẻ ham muốn trước mặt muội muội.

"Vậy ca ca cứ vui đùa đi... Quả Mận cho ca vui đùa đấy..." Lý Bán Trang dịu dàng nhìn ca ca, "Ca, Quả Mận không thể làm được nhiều điều cho ca ca, nhưng Quả Mận rất mong có thể mang đến hạnh phúc cho ca ca. Chỉ cần thấy ca ca vui vẻ, hài lòng vì Quả Mận, Quả Mận điều gì cũng nguyện ý... Quả Mận biết, ca ca không thiếu gì cả, Quả Mận có thể cho ca ca, chỉ có thân thể mình, dù sao đây cũng vốn thuộc về ca ca rồi..."

Nói rồi, Lý Bán Trang nắm lấy tay ca ca, đặt lên ngực mình. Nàng biết ca ca ngại ngùng, không dám hạ thủ. Đã vậy, chi bằng tự mình chủ động một chút. Lý Bán Trang không bận tâm đến sự thận trọng hay lòng tự tôn của người phụ nữ. Theo nàng, chỉ cần có thể khiến ca ca thoải mái hơn một chút, thì những điều đó đều không quan trọng. Tựa như trước kia ca ca làm mọi điều đều vì Quả Mận, giờ Quả Mận đã lớn, lẽ nào từng li từng tí quan tâm ca ca lại không phải lẽ đương nhiên sao?

Cảm giác khối đầy đặn căng tròn trong lòng bàn tay, hơi thở Lý Lộ Du cũng trở nên nóng bỏng. Nhìn đôi mắt trong veo của Lý Bán Trang cũng dần ngấn nước và đỏ hoe, nhìn nàng nhắm mắt lại, Lý Lộ Du không kìm được cúi đầu, đặt một nụ hôn nồng nhiệt lên môi nàng.

Khác với lần trước, nồng nhiệt hơn rất nhiều, hơn nữa tay Lý Lộ Du cũng bắt đầu vuốt ve trên ngực nàng. Lý Bán Trang cảm thấy trái tim mình như bay bổng, lãng đãng lên tận trời xanh.

Một lát sau, hai người thở dốc, tách rời nhau. Vành tai Lý Bán Trang ửng hồng, gò má đỏ bừng, trên cổ có một dấu son môi nhạt, nhưng cũng đang dần biến mất. Hai người trán kề trán nhau. Lý Bán Trang cảm thấy vật kia của ca ca đang chạm vào bụng dưới mềm mại của mình. Nàng biết ca ca dừng lại vào khoảnh khắc này là vì hắn đã khó mà nhẫn nhịn được nữa. Nàng biết chỉ cần mình kiên trì thêm một chút, không chừng sẽ có chuyện gì đó khác xảy ra.

Lý Bán Trang nhưng cũng minh bạch, thay vì ép buộc ca ca phát sinh quan hệ với mình trong trò chơi, lại không bằng cho phép ca ca một cách tự nhiên phát sinh quan hệ với mình trong hiện thực vào ngày đó. Nàng không còn vội vàng, ca ca đã khiến lòng nàng an ổn trở lại. Nàng không còn lo lắng đó là một mơ ư��c xa vời, không thể chạm tới. Nàng biết đây chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi.

Tiếng xe lửa khẽ rít lên, Lý Bán Trang bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mày chau chặt, lông mày dựng đứng.

Nhìn Quả Mận vừa rồi dịu dàng mà giờ đây chỉ trong nháy mắt đã tràn đầy đấu chí, Lý Lộ Du không khỏi ngẩn ngơ, "Làm sao rồi?"

"Công chúa điện hạ, có địch tập kích!"

Bên ngoài toa xe, tiếng kêu sợ hãi của tiểu nha hoàn kia truyền đến, tiếp theo là một tiếng nổ rung trời!

Khắp cõi thiên địa, duy chỉ bản dịch này mới truyền tải trọn vẹn cốt truyện từ nguyên bản gốc.