Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 32 : Người không biết, mình chớ vì

Lý Bán Trang tự gánh lấy hậu quả, Lý Nghênh Trân vẫn được kèm cặp tại nhà. Lý Lộ Du vẫn bận rộn với lịch học bù kín mít trong kỳ nghỉ của mình. Anh không nhận lớp dạy kèm cho Hàn Anh Ái với giá một nghìn tệ một giờ, nhưng mức phí ở nhà Triệu Tráo cũng không hề thấp. Hơn nữa, thành tích của Triệu Tráo đã tiến bộ rõ rệt, khiến cha mẹ cô bé rất mong Lý Lộ Du có thể dạy thêm vài buổi.

Lý Lộ Du từ chối các lớp dạy kèm khác, về cơ bản, toàn bộ kỳ nghỉ đông anh đều dành để dạy Triệu Tráo. Dù sao, kỳ thi đại học chỉ còn vài tháng, đây là giai đoạn nước rút. Cha mẹ Triệu Tráo đặt rất nhiều kỳ vọng vào Lý Lộ Du, bởi lẽ, nhà họ có hai cô con gái đã đỗ Trạng Nguyên và Thám Hoa trong kỳ thi đại học năm ngoái.

"Lý Lộ Du, nếu em đỗ đại học quốc gia, có phần thưởng nào không ạ?" Lý Lộ Du đang soạn đề bài, Triệu Tráo tựa vào lưng anh, khuỷu tay tì lên vai, mơ màng hỏi.

"Đi hỏi cha mẹ em ấy." Lý Lộ Du sốt ruột đẩy cô bé ra. Soạn đề bài là một công việc cần sự tập trung cao, cô bé cứ quấy rầy sẽ làm anh giảm độ khó của đề.

"Em mà đỗ đại học quốc gia, cha mẹ em nhất định sẽ tặng anh một phong bao lì xì thật lớn, anh không nên cảm ơn em sao?" Triệu Tráo bất mãn nói.

"Em l�� giúp cha mẹ em thi cử, hay là giúp anh thi đây?" Lý Lộ Du dứt khoát đặt bút xuống. Thôi được, cứ ra bấy nhiêu đề này, cũng bao hàm hết những kiến thức trọng tâm anh định giảng giải hôm nay rồi.

"Giúp cha mẹ em thi cử, để họ giữ thể diện. Chứ không thì họ cứ luôn miệng nói con cái đồng nghiệp nhà này nhà kia đi Harvard, đứa nọ đứa kia lại đi Cambridge... Đọc Thanh Hoa, Bắc Đại còn coi là tầm thường. Đọc đại học quốc gia, ít nhất họ có thể giải thích rằng không nỡ để con đi xa, nên chọn đại một trường gần nhà... Em mệt muốn chết, chẳng phải chỉ vì giúp họ có một cái cớ qua loa để khoe khoang sao?" Triệu Tráo bĩu môi khinh thường nói, rồi tiếp: "Cũng là giúp anh thi nữa chứ. Đến lúc đó anh có thể nói, à, năm ngoái, tôi đã kèm riêng cho một học sinh có thành tích trung bình mà đỗ đại học quốc gia... Đảm bảo đậu đại học quốc gia, hai trăm nghìn! Đảm bảo sẽ có người mắc bẫy."

"Sao lại là mắc bẫy?" Lý Lộ Du gạt tay cô bé đang định lấy điện thoại của anh ra, "Không có anh, em có thể đỗ đại học quốc gia sao? Anh thà tin l��n nái có thể leo lên Châu Mục Lãng Mã Phong còn hơn."

"Lý Lộ Du, anh đừng có khinh người như thế!" Triệu Tráo lập tức giận dỗi.

"Cái tính cách ba ngày đánh cá hai ngày phơi lưới, suốt ngày lải nhải oán trách đủ thứ, còn tốn nhiều thời gian hơn cả việc học bài của em, em có thể đỗ đại học quốc gia sao?" Lý Lộ Du thẳng thắn nói, không sợ làm cô bé tổn thương.

"Kệ anh... Chờ em đỗ trường các anh, hừ hừ..." Triệu Tráo ngồi xuống, mơ màng tính kế.

"Em muốn làm gì?" Lý Lộ Du cười khì, "Chờ em vào trường của chúng ta, anh đã năm tư rồi, cơ bản không còn ở trường, toàn là đi thực tập, em làm gì được anh?"

"Em sẽ truyền bá câu chuyện anh là gia sư đại sắc ma trong trường anh. Mặc dù anh không còn ở trường nữa, nhưng câu chuyện về đại sắc ma vẫn sẽ lưu truyền khắp sân trường." Triệu Tráo nghĩ nghĩ, đắc ý nói.

"Ừm... Sau đó em đi trong trường, người khác sẽ chỉ vào em mà nói, nhìn kìa, đó là học trò của đại sắc ma, thật đáng thương... Đảm bảo em bốn năm đại học, ngay cả bạn trai cũng không tìm thấy." Lý Lộ Du thản nhiên nói... Đương nhiên, chỉ vì anh biết Triệu Tráo đang đùa.

"Nói cũng phải." Triệu Tráo tiếc nuối thở dài, "Em vẫn nên nghiêm túc làm bài vậy."

Lý Lộ Du khẽ gật đầu, đang chuẩn bị kiểm tra bài tập hôm qua của cô bé, Triệu Tráo lại quay đầu hỏi: "Món quà anh tặng Thi Thi, rốt cuộc có lừa cô bé không?"

"Anh còn tưởng em sẽ nói thẳng là anh lừa con bé chứ, anh cứ nghĩ em sẽ tuyệt đối không tin chuyện này." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.

"Con bé cứ lải nhải, cả ngày khoe khoang với em, nói đến nỗi em cũng hơi dao động rồi... Cái bình đồng cầu nguyện đó, anh có thể tặng em một cái không?" Triệu Tráo khẩn cầu.

"Nếu em cũng có, con bé còn khoe khoang với em kiểu gì nữa?" Lý Lộ Du lắc đầu.

"Đồ keo kiệt." Triệu Tráo bĩu môi. Sau này bạn trai cô bé nhất định không được keo kiệt như Lý Lộ Du... Nhưng cũng không thể tùy tiện tặng quà cho những cô gái khác.

Dạy kèm cho Triệu Tráo xong, Lý Lộ Du mới đến nhà Lý Thi Thi. Nghe Triệu Tráo nói Lý Tồn Lương đang có một đề tài khảo cổ ở Tân Cương, hôm nay trong nhà chỉ có một mình Lý Thi Thi.

"Lý Bạch ca ca..."

Lý Lộ Du nhận thấy tâm trạng của Lý Thi Thi dường như không tốt, cô bé có vẻ đặc biệt buồn bã, không giống với vẻ tươi cười rạng rỡ thường ngày. Lý Lộ Du không khỏi có chút nghi hoặc, anh vốn xem Lý Thi Thi như em gái, huống hồ cô bé quả thật là em gái ruột của Lý Lộ Du, loại có quan hệ huyết thống thật sự.

"Sao thế?" Lý Lộ Du nắm tay cô bé ngồi xuống, "Ở trường lại bị bắt nạt à?"

"Không phải, ba ba nói... Mẹ đi về thời cổ đại rồi, ông ấy muốn đi về thời cổ đại tìm mẹ." Lý Thi Thi buồn bã tựa vào Lý Lộ Du, "Tại sao không đưa con đi cùng chứ, con cũng muốn đi."

"Cha con lại nói với con như vậy ư!" Ngay cả Lý Lộ Du cũng phải kinh ngạc đến há hốc mồm trước cách nói này.

"Vâng ạ, Lý Bạch ca ca, sao họ lại đi về thời cổ đại được ạ?" Lý Thi Thi nghi hoặc hỏi.

"Cái này..." Lý Lộ Du xoa đầu. Lý Tồn Lương là người nghiêm túc nghiên cứu học vấn, làm người nghiêm cẩn, một bậc phụ huynh truyền thống đoan chính, không giống như người có thể dẻo miệng như vậy... Mặc dù lý do này rất th��ch hợp để đối phó Lý Thi Thi, nhưng điều khiến Lý Lộ Du phiền phức là, vợ chồng Lý Tồn Lương cứ thế bỏ đi, bịa ra một lý do, rồi để lại vấn đề khó cho anh. Lý Lộ Du nghĩ nghĩ rồi nói: "Đi về thời cổ đại có rất nhiều cách, ví dụ như nhảy lầu, rơi xuống vách núi, bị ô tô đụng chẳng hạn... Tuy nhiên, những cách này đều rất nguy hiểm, bình thường cũng không ai dùng. Chắc chắn cha mẹ con có cách an toàn, con cũng không cần quá lo lắng."

"Thế nhưng họ bao giờ mới về ạ, ba ba cũng không nói." Lý Thi Thi ôm chặt cánh tay Lý Lộ Du: "H��� có bỏ mặc con không ạ?"

"Sao lại như vậy được?" Lý Lộ Du cười lắc đầu, trấn an cô bé, "Người lớn luôn có việc của riêng mình, không thể lúc nào cũng ở bên cạnh con được. Đừng lo lắng, cho dù họ không cần con, Lý Bạch ca ca cũng sẽ giúp con tìm họ về."

"Lý Bạch ca ca tốt nhất." Lý Thi Thi lại vui vẻ trở lại, nhớ tới Lý Bạch ca ca là kiếm tiên, không có gì là anh ấy không làm được.

"Vậy khoảng thời gian này, con ở nhà một mình sao?" Lý Lộ Du lo lắng điều này, đây mới là trọng điểm.

"Con sẽ đến nhà đại bá ở, lát nữa ông ấy sẽ phái người đến đón con." Lý Thi Thi chỉ vào chiếc túi lớn trên ghế sofa và vali hành lý dưới đất, "Con đã chuẩn bị xong cả rồi."

"Đại bá của con..." Đại bá của Lý Thi Thi, đương nhiên cũng là đại bá của Lý Lộ Du, Bí thư Thị ủy Trung Hải Lý Tồn Hỉ.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên, Lý Thi Thi vội vàng chạy ra mở cửa, vui mừng nói: "Đại bá, người cũng đến ạ."

"Ừm, vừa vặn có chút thời gian rảnh, ta đến đón con." Lý Tồn Hỉ yêu thương vuốt tóc Lý Thi Thi, một bên nhìn v��o phòng khách, sắc mặt chợt cứng lại, "Lý Lộ Du, cháu cũng ở đây à."

"Lý thư ký." Lý Lộ Du đứng dậy. Anh còn chưa thể chấp nhận Lý Tồn Hỉ, vậy làm sao có thể thân mật với vị đại bá này được? Huống chi trước đây Lý Lộ Du và Lý Tồn Hỉ chung đụng cũng không mấy vui vẻ. Hiện tại Lý Lộ Du ngược lại đã có thể hiểu vì sao Lý Tồn Hỉ luôn thích nhúng tay vào chuyện của anh, lại còn tự tiện làm chủ, bởi lẽ Lý Tồn Hỉ đã sớm biết Lý Lộ Du là cháu trai mình.

Thế nhưng, nếu Lý Tồn Hỉ đã sớm biết Lý Lộ Du là cháu trai mình mà lại không qua lại với nhau, vậy thì bây giờ Lý Lộ Du dù có biết, cũng sẽ không chấp nhận vị đại bá này.

"Tiểu Long, cậu đưa Thi Thi lên xe trước, tôi nói chuyện riêng với Lý Lộ Du vài câu." Lý Tồn Hỉ tiện miệng dặn dò.

"Thi Thi, đi cùng tôi."

Tiểu Long là thư ký của Lý Tồn Hỉ. Vị bí thư số một Trung Hải này có một cái tên rất uy phong, họ Long tên Hiên Viên, lại là một chàng trai văn tĩnh đeo kính, trông chưa đến bốn mươi tuổi, vô cùng trẻ tuổi, đương nhiên là có bối cảnh không nhỏ.

"Lý Bạch ca ca, con đợi anh ở dưới nhé." Lý Thi Thi buông cánh tay Lý Lộ Du, nhảy chân sáo xuống lầu. Lý Thi Thi đã sớm quen với việc cha mẹ không có ở bên cạnh, cũng không quá buồn bã, ngược lại còn có chút mong chờ và háo hức khi được đến nhà đại bá chơi.

"Có chuyện gì?" Lý Thi Thi và Long Hiên Viên rời đi, sắc mặt Lý Lộ Du trở nên lạnh nhạt hơn nhiều.

"Lý Thi Thi là đường muội của cháu." Lý Tồn Hỉ hạ thấp giọng, như thể lo lắng Lý Thi Thi vẫn có thể nghe thấy.

"Cháu biết." Lý Lộ Du cũng không phủ nhận, ý ông là gì? Chẳng lẽ ông còn muốn đi đường vòng để nhận người thân sao?

"Con bé không có..." Lý Tồn Hỉ dừng lại một chút, ho khan một tiếng: "Nó thích cháu?"

"Con bé đương nhiên thích cháu." Lý Lộ Du không hiểu ra sao nói, nếu Lý Thi Thi không thích mình, sao con bé lại thường xuyên tìm anh chơi? "Nó là đường muội của cháu!" Lý Tồn Hỉ lặp lại lần nữa, nhấn mạnh nói.

"Tôi nói Lý thư ký này, ông có thể suy nghĩ những chuyện bình thường một chút không?" Lý Lộ Du đã hiểu ý của ông ta, tất cả tình tiết lúc trước và hiện tại đều bùng nổ, anh lập tức giận dữ: "Ông vốn đã biết quan hệ của cháu với Kiều Niệm Nô, còn giật dây muốn tác hợp cháu với cô ấy, bây giờ ông lại nghi ngờ cháu và Lý Thi Thi có gì đó. Ông... Cháu đề nghị ông nên dành những tâm tư này vào việc khác đi, ví dụ như đoạn đường gần khu nhà cháu đã sớm nát bét làm mất cả mặt mũi thành phố Trung Hải rồi ấy... Xin làm phiền ông đừng nhọc lòng chuyện của cháu nữa."

"Nói vậy, cháu và Lý Thi Thi không có gì sao?" Lý Tồn Hỉ chẳng bận tâm Lý Lộ Du đang trừng mắt nhìn mình, lông mày ông ta giãn ra, "Vậy ta yên tâm rồi. Ta thấy Thi Thi vừa rồi kéo tay cháu, cái vẻ thân mật đó, con bé lại không biết cháu là đường huynh của nó, ta làm sao có thể không lo lắng chứ?"

Lý Lộ Du không thèm để ý đến ông ta. Người càng lớn tuổi thì trong đầu càng dễ nghĩ đến chuyện nam nữ. Tình cảm của anh với Lý Thi Thi vô cùng trong sáng.

"Cháu đừng làm ra vẻ mặt oan ức như thế." Lý Tồn Hỉ giọng điệu đột nhiên cao lên, chỉ vào Lý Lộ Du nói: "Sự lo lắng của ta là không cần thiết sao? An Tri Thủy là bạn gái của cháu, cháu và Tiểu Nô là chuyện gì? Cháu dám nói cháu và Tiểu Nô không hề có chút mập mờ nào sao? Hai người này thì tạm bỏ qua đi... Còn cô bé An Nam Tú ở nhà cháu nữa, cháu dám nói cháu và con bé không hề có chút mập mờ nào sao? Rồi còn ai nữa... À, đúng rồi, em gái An Tri Thủy, cô bé tên Tạ Tiểu An đó, ta nghe Tiểu Nô nói qua, ta cảm thấy cháu và con bé cũng có chút vấn đề... Lại còn... Lại còn một cô tên Hàn Anh Ái, rồi... rồi cô bé tên Tề Ngôn... Cô bé Triệu Tráo mà cháu làm gia sư nữa... Xung quanh cháu có nhiều cô gái quan hệ mập mờ như vậy, ta làm sao có thể không lo lắng cho Thi Thi chứ?"

"Ông điều tra cháu sao?" Lý Lộ Du mặt nóng bừng, dù sao đây cũng là chuyện của anh, và cũng không có nhiều như Lý Tồn Hỉ nói, nhưng điều quan trọng là những chuyện này Lý Tồn Hỉ làm sao lại biết được.

"Muốn người khác không biết, trừ phi mình đừng làm." Lý Tồn Hỉ cười nhạt một tiếng, "Cứ để cháu giả vờ đi, luôn tỏ ra bình thản trước mặt đại bá, ta xem có tức chết cháu không?"

Hy vọng từng con chữ nơi đây sẽ đưa quý độc giả du hành vào thế giới tiên hiệp một cách trọn vẹn nhất, độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free