(Đã dịch) Chương 349 : Chân tướng như thế
Nhìn thấy Lý Lộ Du bước ra từ cổ trạch Lý gia, con hẻm này vốn dĩ đã là nơi phú quý, khi một thanh niên xa lạ trong giới thượng lưu vừa cùng cô nương xinh đẹp nhà họ Lý bước vào một tòa nhà vắng người, khó tránh khỏi khiến người ta nảy sinh ý nghĩ kỳ quái.
Lý Lộ Du quanh quẩn một khoảng thời gian không dài không ngắn, tóm lại là đủ để người ta có không gian mà tưởng tượng.
Nhìn ánh mắt lạnh nhạt của những người qua đường ngẫu nhiên, Lý Lộ Du lười tưởng tượng dưới vẻ lạnh nhạt ấy ẩn chứa những cảm xúc gì. Đứng trước một chiếc xe bò, Lý Lộ Du luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng.
"Qua nhiều năm như vậy... Trước kia ta vẫn luôn mong có thể gặp lại ngươi..."
Vừa nghe thấy câu này, Lý Lộ Du đã cảm thấy có chút kỳ lạ, bởi hắn nhớ tới Đạm Thai Tiên.
Nhưng mà Kiều Nhược Vũ không thể là Đạm Thai Tiên, Lận Giang Tiên sẽ không đối xử với mẹ mình như vậy, và Kiều Nhược Vũ cũng sẽ không xem hắn như con của mình.
Lý Lộ Du nghĩ đến một vấn đề mấu chốt nhất: nếu mình đã có thể trở về hơn một vạn năm trước để gặp Đạm Thai Tiên, tại sao lại không thể trở về mười bảy năm trước để gặp Kiều Nhược Vũ?
Lòng Lý Lộ Du khẽ giật mình, hắn gần như có thể khẳng định, mười bảy năm trước Kiều Nhược Vũ không phải nhìn thấy Lý Lộ Du nhỏ bé lúc đó chỉ mới bốn tuổi, mà nàng nhìn thấy chính là hắn của hiện tại.
Sau đó hắn rời đi, nàng biết mình phải mười bảy năm sau mới có thể gặp lại Lý Lộ Du đã trưởng thành, cho nên mới nói là đang chờ hắn lớn lên.
Đứng ngẩn người một lát tại giao lộ, suy nghĩ hồi lâu, hắn xoay người đi trở lại.
Cánh cửa lớn không hề khóa, Lý Lộ Du đi thẳng vào phòng của Kiều Nhược Vũ vừa rồi. Kiều Nhược Vũ không có trong phòng, nhưng áo khoác và giày của nàng vẫn còn đặt ở đó.
Lý Lộ Du đi tới trước cửa sổ nhìn qua một lượt, Kiều Nhược Vũ cũng không có trong sân.
Trước cửa sổ đặt một cái bàn dài, bên trên bày bút lông, nghiên mực và các vật dụng tương tự, còn có một bức tranh thủy mặc chưa hoàn thành. Tranh mang phong cách ôn hòa, bình thản, có lẽ là nét bút của Kiều Nhược Vũ.
Ánh mắt Lý Lộ Du lập tức rơi trên nghiên mực đó, chỉ là lúc này, căn phòng bên cạnh bỗng nhiên truyền ra một tiếng kêu sợ hãi.
"Có chuyện gì vậy?"
Tiếng kêu sợ hãi đó là của Kiều Nhược Vũ, Lý Lộ Du quát lớn một tiếng, bởi vì trong âm thanh tràn đầy sự sợ hãi. Nếu có tên trộm nào đó xông vào, một tiếng quát chói tai ít nhất cũng có thể đảm bảo tên trộm không dám làm gì Kiều Nhược Vũ.
Lúc này, Lý Lộ Du lại không hề nghĩ đến một nơi quyền quý tụ tập như thế, giữa ban ngày làm sao có thể có tên trộm mù quáng xông vào... Dù sao thế giới này không thiếu chuyện lạ, ngay cả chuyện nước sông biến đỏ vì thêm một nắm đậu đỏ nhỏ mà cục trưởng cục bảo vệ môi trường cũng có thể chấp nhận vẫn có, không nên đánh giá thấp một số người không hề ngu ngốc lại có lúc bắt đầu có suy nghĩ ngu ngốc đến mức thấp nhất.
Lý Lộ Du lập tức thuấn di, đi tới trước cửa phòng bên cạnh, một chưởng đập lên cánh cửa. "Răng rắc" một tiếng, then cửa ứng tiếng mà gãy, hai cánh cửa gỗ kiên cố, dày đặc đập mạnh vào tường, phát ra tiếng trầm đục kinh người.
Lý Lộ Du xông vào, chỉ là trong phòng không có tên trộm nào.
Lý Lộ Du di chuyển rất nhanh, mang theo một trận cuồng phong, gió thổi lên khiến một chiếc khăn tắm lông mềm từ trên bình phong rơi xuống.
Trong phòng có mùi hương của hơi nước, thoang thoảng mùi hương cơ thể dịu dàng của nữ nhân. Những điểm hoa mai đỏ điểm xuyết trên bình phong khẽ lay động, rồi kẽo kẹt kẽo kẹt đổ xuống.
Sau tấm bình phong không phải một cái thùng gỗ, mà là một chiếc bồn tắm lớn bằng gỗ hương cổ kính màu đỏ sẫm, bên trong đầy bọt bong bóng. Kiều Nhược Vũ búi tóc ngồi trong bồn tắm, đang dùng ánh mắt kinh hãi nhìn chằm chằm Lý Lộ Du.
"Thật xin lỗi..." Lý Lộ Du vội vàng chạy ra khỏi phòng.
Hắn cũng không nhìn thấy gì nhiều, nhiều nhất cũng chỉ là khe rãnh chật hẹp nửa bộ ngực của Kiều Nhược Vũ lộ ra khỏi mặt nước, cùng với đôi bắp chân bắt đầu thon dài, mảnh khảnh của nàng.
Lý Lộ Du nhẹ nhàng tự tát mình một cái, vô cùng ảo não, nhưng càng nghi hoặc là nàng đang kêu sợ hãi điều gì?
Một tình huống như thế này, nếu là trước khi hắn yêu An Tri Thủy, sẽ là một chất xúc tác rất tốt; nếu là trước khi hắn dính líu đến An Nam Tú, hắn sẽ phải gánh chịu sét đánh; nếu là trước khi hắn mập mờ với Tiểu Nô tỷ tỷ, Tiểu Nô tỷ tỷ sẽ ép cưới; nếu là trước khi phát sinh quan hệ với Tạ Tiểu An, vậy Tạ Tiểu An sẽ càng đường hoàng mà trèo lên giường tỷ phu... Chuyện như vậy thậm chí đã từng xảy ra với Hàn Anh Ái, Hàn đại tiểu thư không hề kêu sợ hãi, chỉ là nằm trong bồn tắm mà phát sốt.
Những người này đều không có vấn đề gì, nhưng hết lần này đến lần khác, tình huống khó nói rõ ràng giữa nam nữ định mệnh ấy, sau khi được diễn đi diễn lại vô số lần trong vô số câu chuyện, lại xảy ra giữa hắn và Kiều Nhược Vũ. Điều này khiến Lý Lộ Du vô cùng hối hận vì sự bốc đồng của mình.
Nếu Kiều Nhược Vũ chỉ là trưởng bối bình thường, sau khi xấu hổ, nói lời xin lỗi, đáng quên thì quên, đáng tôn kính thì vẫn tôn kính, cũng không có quan hệ quá lớn. Nhưng Kiều Nhược Vũ này... Lý Lộ Du có một cảm giác khó tả, quan hệ giữa hắn và nàng tuyệt đối không phải quan hệ trưởng bối bình thường và vãn bối.
Lý Lộ Du không thể cứ thế rời đi luôn, hắn đợi bên ngoài phòng một lát, Kiều Nhược Vũ cuối cùng cũng bước ra.
Tóc nàng búi lên ướt sũng, vì vội vàng nên có vẻ hơi lộn xộn, mấy sợi tóc rũ xuống bên má, có chút vẻ lôi thôi lếch thếch nhưng lại mê hoặc lòng người, khác biệt hoàn toàn với trang phục đoan chính, ưu nhã thường ngày của nàng.
Gò má nàng ửng hồng phơn phớt, trong đôi mắt ngập hơi nước mông lung tràn đầy ủy khuất và oán trách, còn có rất nhiều sự kinh hoảng và nhút nhát khó nói thành lời.
Nàng mặc một bộ áo ngủ rất dài, dùng khăn tắm quấn quanh vai, giữa ngày hè nóng bức lại lộ ra vẻ thập phần quái dị, càng giống như sợ làn da mình bị Lý Lộ Du nhìn thấy, khiến hắn làm ra chuyện không thích hợp.
Cảm nhận được ý vị này, Lý Lộ Du thầm tức giận, hắn là loại người như vậy sao? Nhưng hắn lại không có cách nào để nói ra.
Kiều Nhược Vũ liền đứng đó dùng ánh mắt phức tạp nhìn Lý Lộ Du. Sau đó, khi Lý Lộ Du đang suy nghĩ tiếp tục nói lời xin lỗi rồi giải thích ý đồ quay lại của mình, vai Kiều Nhược Vũ co rút, rồi nàng bắt đầu khóc òa lên.
"Thật xin lỗi... Ta không cố ý... Ta không có ý gì khác." Lý Lộ Du há hốc miệng, người ba bốn mươi tuổi làm sao có thể dễ dàng khóc trước mặt vãn bối như vậy chứ?
"Chẳng lẽ ngươi còn muốn cố ý sao?" Kiều Nhược Vũ ngẩng đầu lên, mắt đẫm lệ nhìn Lý Lộ Du, "Ta... ta vừa rồi đã nói với ngươi rồi... ta và ngươi không có khả năng!"
Lý Lộ Du sờ mặt mình, trong lòng dâng lên rất nhiều dự cảm chẳng lành, nàng thế này tựa như là vì có bóng ma tâm lý.
"Vừa rồi ta có chút chuyện muốn quay lại nói với nàng... Nghe nàng kinh hô một tiếng, ta cho rằng nàng gặp chuyện không may." Lý Lộ Du vội vàng giải thích.
"Ta không sao... Ta có thể có chuyện gì chứ... Ta chỉ là ngủ, gặp ác mộng mà giật mình tỉnh dậy." Kiều Nhược Vũ kéo khăn tắm đi sâu vào trong phòng, "Trước kia ta vẫn quen... vẫn có thói quen ngủ trưa sau khi tắm xong, hôm nay vẫn chưa nghỉ ngơi."
"Ta có chút chuyện muốn nói với nàng." Thấy Kiều Nhược Vũ không có ý định tiếp tục xoắn xuýt chuyện vừa rồi, Lý Lộ Du nói theo.
"À, ngươi nói đi." Kiều Nhược Vũ nói một cách không yên lòng, cuối cùng vẫn là vấn đề tâm thái của mình. Dù sao hắn còn không biết năm đó đã xảy ra chuyện gì, huống chi chuyện năm đó cũng không phải lỗi của hắn, mình không thể ở đây mà vui buồn thất thường được.
"Mười bảy năm trước, nàng nhìn thấy là ta của hiện tại, đúng không?" Lý Lộ Du nói.
Kiều Nhược Vũ giật mình, bỗng nhiên dừng bước.
Cơ thể mềm mại của nàng va vào lòng Lý Lộ Du, dáng người lồi lõm dưới lớp áo ngủ mỏng manh dễ dàng khiến người ta cảm nhận được những đường cong rung động lòng người. Chỉ là Lý Lộ Du căn bản sẽ không chú ý đến những điều này, chỉ nhìn đôi mắt kinh hoảng của nàng.
Chiếc khăn tắm trên người Kiều Nhược Vũ rơi xuống, để lộ xương quai xanh tinh xảo, mảnh mai. Bờ vai mềm mại treo chiếc dây áo nhỏ nhắn. Sau khi tắm chuẩn bị đi ngủ, nàng cũng không mặc nội y, mơ hồ có thể thấy được hai điểm đỏ bừng, lại mềm mại va chạm vào lồng ngực hắn.
Ngày hè mát mẻ, nàng cũng không mặc nhiều. Lý Lộ Du nắm lấy bờ vai của nàng để tránh nàng bị dọa đến té ngã.
"Làm sao ngươi biết... Ngươi không thể nào biết được..." Kiều Nhược Vũ nói một cách vội vàng, hấp tấp.
"Quả nhiên ta đoán không sai."
Lý Lộ Du đẩy nàng vào tường, xác nhận nàng dựa vào tường có thể đứng vững, lúc này mới buông nàng ra, sải bước đi đến trước bàn sách, cầm lấy nghiên mực kia.
"Ngươi biết dùng Thông Linh Bảo Ngọc, chính là dùng nghiên mực này đúng không?" Lý Lộ Du vừa rồi đã chú ý tới nghiên mực này. Lòng nghiên mực sâu hơn lòng nghiên bình thường một chút, hình dáng nông sâu lại như được đo ni đóng giày cho Thông Linh Bảo Ngọc kia, vừa vặn có thể đặt Thông Linh Bảo Ngọc vào.
Giống như một số thiết kế cơ quan thời cổ đại, nhất định phải đặt một tín vật nào đó vào lỗ khảm, cơ quan mới có thể mở ra.
Kiều Nhược Vũ ấp úng không nói nên lời, gương mặt đỏ bừng. Nàng vừa có sự áy náy vì bị bắt quả tang nói dối, lại có vài phần khiếp sợ và ngượng ngùng.
"Ta nói không sai chứ." Lý Lộ Du mỉm cười, "Bây giờ có phải ta chỉ cần đặt Thông Linh Bảo Ngọc vào, mọi chuyện sẽ sáng tỏ không?"
Hắn mặc dù đang mỉm cười, nhưng trong ánh mắt lại có rất nhiều sự khát khao mãnh liệt. Kiều Nhược Vũ cảm thấy mình vẫn là đánh giá thấp sự khát vọng đó của hắn, vốn chỉ nghĩ qua loa cho xong là được, làm sao biết hắn lại chú ý tới chi tiết như vậy... Có lẽ đây chính là nhiệm vụ Lận Giang Tiên giao cho mình, tất cả những gì xảy ra đều sẽ không bị chuyện của mình làm ảnh hưởng, nếu Lận Giang Tiên muốn hắn biết, vậy mình đành bất lực ngăn cản.
Trải qua thời gian dài sợ hãi và phục tùng Lận Giang Tiên, điều này không phải dễ dàng thay đổi như vậy. Ý nghĩ này vừa xuất hiện, một chút dũng khí được Lý Lộ Du khích lệ hôm nay đều biến mất gần như không còn, Kiều Nhược Vũ mềm nhũn ngồi xuống đất.
Lý Lộ Du nhìn thấy bộ dáng của nàng, do dự một chút, bỏ tay khỏi nghiên mực. "Trên mặt đất lạnh, đừng cảm mạo."
Kiều Nhược Vũ kinh ngạc ngẩng đầu lên, nước mắt đọng lại trong đôi mắt, kinh ngạc nhìn hắn, "Lần đầu tiên ngươi nhìn thấy ta, cũng nói như vậy."
Lý Lộ Du ngẩn ra, đỡ nàng đứng lên, để nàng ngồi xuống ghế.
"Ta quả nhiên là trở về quá khứ, nhìn thấy nàng... Giữa nàng và ta, đã xảy ra chuyện gì?" Lý Lộ Du bỗng nhiên bình tĩnh hơn rất nhiều, thật sự nghĩ đến chuyện đang ở trước mắt, tựa như mua một món đồ mô hình ngày đêm mong nhớ, từng lần một làm mới giao diện theo dõi vận chuyển, chờ đợi tin tức giao hàng. Khi thật sự bày ra trước mặt mình, thường sẽ không vội vàng xé toạc bao bì, mà sẽ cẩn thận, bình tĩnh mở bao bì, cảm nhận niềm vui mừng đó.
Đương nhiên, Lý Lộ Du không xác định sự thật mình sắp đối mặt có khiến người ta vui mừng hay không.
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.