(Đã dịch) Chương 404 : Vết nứt không gian (pk4)
Sau khi hai vị thần thuật sư mạnh nhất của Thiên Vận đế quốc hóa thành thiếu nữ nghệ nhân mới nổi, mối đe dọa từ Thiên Vân Thần cảnh về cơ bản đã được hóa giải. Lận Giang Tiên tuy biến mất, nhưng Kiều Niệm Nô đã trưởng thành, đối với nàng mà nói, phiền toái lớn nhất giờ đây chỉ còn An Nam Tú.
Thôi Oanh Oanh và Mật Phi tuy cũng mạnh mẽ, nhưng các nàng lại hiền lành, sẽ không gây chuyện thị phi. Đối với Kiều Niệm Nô mà nói, hai vị cường giả cấp bậc Thần Vương chân chính này đủ khiêm tốn, lại có thể tùy thời bộc phát sức mạnh áp đảo tất thảy.
Đương nhiên, Mật Phi vẫn là một ẩn số. Mật Phi tuy khiêm tốn, nhưng một vài biểu hiện của nàng đã chứng minh nàng vẫn mạnh mẽ đến không thể ngờ.
An Nam Tú thì khác hẳn các nàng. Nàng là hiện thân của sự hỗn loạn, muốn làm gì thì làm, không kiêng kỵ điều gì, hơn nữa còn thường xuyên có những ý nghĩ viển vông... Điều khiến người ta đau đầu chính là gần như không ai có thể ngăn cản nàng thực hiện những ý nghĩ viển vông đó.
Nếu người bình thường có ý nghĩ viển vông muốn nổ tung Địa Cầu để xem tâm Trái Đất có tồn tại thế giới ngầm hay không, thì đó e là lời nói của kẻ si cuồng. Nhưng nếu An Nam Tú đang nghĩ những chuyện này, thì toàn nhân loại sẽ gặp nguy hiểm.
Việc An Nam Tú đang làm bây giờ tuy không thể ngang hàng với việc nổ tung Địa Cầu, nhưng về cơ bản thuộc cùng một loại sự việc, cũng uy hiếp toàn nhân loại.
Núi lửa dưới đáy biển phun trào sẽ gây ra địa chấn, sóng thần, điều này ai cũng biết. Thế nhưng không chỉ có vậy, núi lửa phun trào sẽ đẩy lên một lượng lớn nham thạch và vật chất từ lòng đất, khiến một số sinh vật biển tuyệt chủng, đồng thời thu hút các loài sinh vật biển khác đến, làm thay đổi môi trường sinh thái đại dương. Nó còn khiến hải lưu, gió mùa thay đổi lộ trình, ảnh hưởng đến khí hậu toàn thế giới, đối với ngành ngư nghiệp cũng là một đả kích vô cùng nghiêm trọng.
An Nam Tú gây ra chuyện như vậy, khiến Kiều Niệm Nô không thể nào nhẫn nhịn được nữa.
"Ta lập tức gọi điện thoại cho nàng." Đây không phải là chuyện nhỏ, An Nam Tú hiển nhiên không cho rằng mình cần phải cân nhắc cảm nhận của các sinh vật cấp thấp đối với hiện tượng địa lý này, mặc dù mục đích của nàng là hạ giá phòng... Lý Lộ Du thì không biết, hắn cũng không cần suy đoán rốt cuộc An Nam Tú muốn làm gì, bởi nhiều khi ý định ban đầu của An Nam Tú căn bản không phải điều Lý Lộ Du có thể lý giải.
Cúp điện thoại của Kiều Niệm Nô, Lý Lộ Du liếc nhìn đám đông lớn nhỏ đang tụ tập cùng nhau, lại không có ai căng thẳng. An Đông Dương và Đường Tô mỗi người ôm một đứa cháu trai, Lý Bán Trang vẫn luôn sờ đôi chân nhỏ của Tiểu An, Hàn Anh Ái đang giả vờ hướng dẫn một y tá chuyên nghiệp cách chăm sóc trẻ con. Mật Phi vẫn cúi đầu loay hoay với cuốn sổ tay thần kỳ siêu lợi hại của mình, Kiều Nhược Vũ thỉnh thoảng trò chuyện với vợ chồng An Đông Dương, nàng vẫn còn có chút không tự nhiên... Tạ Tiểu An một mình ngồi trên ghế nằm cách đó không xa ngủ, đại khái là đêm qua bị Lý Lộ Du giày vò hơi mệt mỏi một chút.
Lý Lộ Du gọi điện thoại cho An Nam Tú, nhưng An Nam Tú như mọi khi không nghe máy, may mắn là Lý Thi Thi lại nghe máy.
"Lý Bạch ca ca, chúng ta đang ở trên biển cả đây, có cần thu phí tham quan không ạ!" Lý Thi Thi lớn tiếng nói.
Qua điện thoại, Lý Lộ Du vẫn có thể nghe thấy sóng biển cuồn cuộn trên đại dương mênh mông, cuồng phong gào thét, cùng tiếng núi lửa phun trào cực lớn.
"Hai người các ngươi đang làm gì vậy?" Lý Lộ Du cố nén để không hét lớn lên.
"Chúng ta đang kích nổ núi lửa đó, đã được mười một ngọn rồi, giờ là ngọn thứ mười hai. Ai, núi lửa có thể nổ tung càng ngày càng ít! Nhưng chúng ta sẽ cố gắng lên ạ!" Lý Thi Thi tích cực cam đoan.
"Con đưa điện thoại cho An Nam Tú nghe." Đối mặt với sự tích cực và hưng phấn của Lý Thi Thi, Lý Lộ Du cảm thấy rất bất đắc dĩ.
"Điện thoại của Lý Bạch ca ca, anh ấy hình như có chút không vui, giọng nói có vẻ có khí lực..." An Nam Tú nhận lấy điện thoại, "Giá phòng giảm chưa?"
"Cái gì?" Lý Lộ Du ngây người một chút.
An Nam Tú giải thích một chút thủ đoạn khống chế giá phòng cao siêu của mình.
"Làm ơn nàng đừng có ban phúc cho những sinh vật cấp thấp như chúng ta, hơn nữa Trung Hải không có động đất, chỉ có một chút rung lắc, xa xa chưa nói tới ảnh hưởng đến giá phòng." Ý tưởng đột nhiên nảy ra của An Nam Tú là muốn làm việc tốt cho nhóm sinh vật cấp thấp mà nàng vô cùng khinh thường, nhưng Lý Lộ Du cảm thấy sẽ không có ai cảm kích.
"Sinh vật cấp thấp thì vẫn là sinh vật cấp thấp thôi, vĩnh viễn chỉ biết chăm sóc cái thân xác yếu ớt và tâm hồn mong manh của mình, một mặt than thở cho vận mệnh của bản thân, một mặt lại e ngại những điều chưa biết. Dù cho một ngày nào đó đối mặt với sự chiếu cố của thần linh, cũng chỉ biết sầu lo bất an, rất sợ cuộc sống như con kiến của mình sẽ bị thay đổi..." An Nam Tú vô cùng không hài lòng vì Lý Lộ Du không phụ họa mình, tự nhiên là muốn trào phúng một phen.
"Những gì nàng nói đều đúng, chỉ cần nàng đừng đi châm lửa núi nữa là được. Đây không phải là pháo đâu! Sau khi về nhà, ta sẽ mua pháo cho nàng chơi." Lý Lộ Du cũng muốn dỗ nàng về nhà trước rồi tính, dù cho Trung Hải đã cấm tự ý đốt pháo hoa, pháo.
"Thật không?" An Nam Tú có chút hoài nghi.
"Thật."
"Vậy ta muốn loại pháo ong mật nhỏ có thể bay vòng vòng trên trời."
"Không thành vấn đề!"
An Nam Tú thỏa mãn cúp điện thoại di động, sau đó nói với Lý Thi Thi: "Chúng ta đốt xong ngọn cuối cùng thì về, Lý Lộ Du nói sẽ mua pháo cho chúng ta."
"Pháo không phải là sau Tết mới được chơi sao?" Lý Thi Thi thường xuyên theo Đại bá đi xem các buổi tiệc pháo hoa, thế nhưng xem pháo hoa sao có thể vui bằng tự mình đốt pháo hoa chơi được?
"Chúng ta muốn lúc nào đốt thì đốt!" An Nam Tú hoàn toàn không có khái niệm ngày Tết này.
Hai người liền đi đốt ngọn núi lửa lớn cuối cùng, đây là ngọn núi lửa dưới đáy biển lớn nhất mà An Nam Tú tìm thấy, không châm lửa thì chắc chắn không cam tâm.
T�� Tú phun ra một bong bóng lớn, bao bọc Lý Thi Thi, An Nam Tú và cả mình lại, sau đó nhanh chóng chìm xuống đáy biển.
Nước biển xanh thẳm dần mất đi ánh nắng, xung quanh trở nên tối đen như mực. Các sinh vật biển lớn nhỏ cùng bong bóng lướt qua nhau, một con cá nhỏ ngũ sắc sặc sỡ không cẩn thận va vào bong bóng bị văng ra, đầu óc choáng váng quay vài vòng, rồi vội vàng đuổi kịp đàn cá, tránh xa cái bong bóng đáng sợ này.
Một mảnh tối đen như mực, mặc dù đã gặp qua nhiều lần, Lý Thi Thi vẫn hưng phấn không thôi. Đột nhiên, phía trước bơi tới một con vật biển to lớn, dài đến vài chục mét.
Con vật biển trông hơi giống loài vật chỉ có thể xuất hiện trong phim khoa học viễn tưởng, toàn thân lấp lánh lân quang, có vảy kim loại màu đồng cổ, trong nháy mắt đã lướt qua bên cạnh bong bóng.
"Cái này tựa như là khủng long!" Lý Thi Thi vui vẻ nói, "Quả nhiên chúng không hề tuyệt chủng, vẫn sinh sống dưới biển sâu."
"Thịt khủng long ăn có ngon không nhỉ?" An Nam Tú thuận miệng nói một câu, chợt nhớ tới mình từng có nguyện vọng nuôi một con khủng long, còn muốn Lý Lộ Du đi bắt giúp nàng. Chỉ là giờ nhìn lại hình thể này, bắt về nuôi thật sự có chút không tiện, quan trọng nhất là quá xấu xí.
"Chưa ăn bao giờ." Lý Thi Thi cau mày, "Trông là biết không ăn được rồi."
Hai người đi tới đáy biển, nơi đó không có một chút ánh sáng nào, An Nam Tú lấy ra một cái đèn pin chiếu về phía trước.
"Tú công chúa, cái đèn pin này cho ta được không?" Lý Thi Thi nhận lấy đèn pin để chiếu sáng. Chiếc đèn pin là phát minh của An Nam Tú, một loại đèn pin có ánh sáng siêu mạnh, có thể chiếu sáng đáy biển hệt như trên mặt đất.
"Được thôi, con có thể dùng nó để chiếu người khác, chỉ cần chiếu một cái là bọn họ sẽ mù hết đó!" An Nam Tú vô cùng hào phóng nói, cũng không đề cập đến việc muốn đổi lấy chiếc vòng tay hồ điệp màu trắng của Lý Thi Thi.
"Một ngọn núi lửa dưới đáy biển thật lớn!" Lý Thi Thi sợ hãi thán phục. Ngọn núi lửa dưới đáy biển này nguy nga sừng sững trước mắt, khiến những con khủng long lảng vảng gần đó cũng trở nên nhỏ bé như kiến hôi.
"Ta sẽ kích nổ n��!" An Nam Tú bắt đầu ngâm xướng thần thuật.
Một đốm sáng cực kỳ nhỏ lấp lánh trên đỉnh núi lửa dưới đáy biển, rồi chậm rãi rơi vào miệng núi lửa.
Lý Thi Thi vội vàng tắt đèn pin, che tai lại. Tiếng nổ cực lớn vang lên, vô số khe nứt xuất hiện trên núi lửa, có thể nhìn thấy màu sắc của ngọn lửa bên trong. Giây phút sau, toàn bộ núi lửa liền nổ tung, bọt nước sôi trào cuộn lên. Vô số hơi nước trong nháy mắt không ngừng bùng nổ dưới đáy biển như pháo, những hơi nước này ngưng tụ lại, hình thành một luồng khí xoáy, liền hướng thẳng xuống đáy núi lửa, phát động xung kích mạnh mẽ.
Rất nhanh, một hố sâu khổng lồ, lớn hơn núi lửa nhiều, xuất hiện ngay tại chỗ. Ngọn núi lửa ban đầu đã hoàn toàn biến mất, dòng nham thạch nóng chảy cực độ đã ẩn hiện dưới luồng hơi nước xoáy.
"Không hay rồi, núi lửa này tích tụ sức mạnh quá cường đại. Sự bộc phát xung kích trong nháy mắt quá mạnh, sẽ xuất hiện vết nứt không gian." An Nam Tú nhạy bén phát giác được điều không ổn, vội vàng thúc giục Tú Tú rời đi.
"Chúng ta không xem sao? Dòng nham thạch này nhất định sẽ xông thẳng lên mặt biển, thật là hùng vĩ!" Lý Thi Thi quyến luyến không muốn rời đi.
"Vết nứt không gian xuất hiện, nếu là loại khe hở mang theo loạn lưu, nói không chừng sẽ hút chúng ta vào, phiền phức không nhỏ." An Nam Tú lắc đầu. Nếu như chỉ có một mình nàng, thì đương nhiên không sao, nàng có thể nghiên cứu đặc tính của vết nứt không gian, đây chính là cơ hội khó có. Nhưng mang theo Lý Thi Thi thì không được, Lý Thi Thi sẽ gặp nguy hiểm.
Lý Thi Thi có chút tiếc nuối, chưa kịp nhìn cảnh toàn bộ mặt biển sôi trào khi nham thạch phun lên, cảnh tượng ấy cũng vô cùng hùng vĩ. Lý Thi Thi vui vẻ nói: "Nàng nhìn xem, có giống một mảng lớn bạch tuộc chiên biển không!"
An Nam Tú cũng không thích bạch tuộc chiên, nàng chỉ thích ăn một chút rong biển ăn kèm. An Nam Tú đang chờ đợi nham thạch phun trào như suối nước từ đáy biển vọt lên trời, thì bỗng nhiên cảm giác được một vật thể tốc độ cao nương theo nham thạch, cùng nhau từ đáy biển xông lên.
"Không ngờ rằng lại mở ra vết nứt không gian định hướng, mà còn là từ Thiên Vân Thần cảnh." An Nam Tú lạnh lùng nói, nàng đã phát giác được đó là thứ gì.
Toàn bộ bản dịch chương truyện này thuộc về truyen.free, kính mong chư vị độc giả tiếp tục ủng hộ để công trình dịch thuật được duy trì.