Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 47 : Lý Lộ Du nhà biệt thự

Nhìn Kiều Niệm Nô rời đi, Lý Lộ Du vẫn đứng đó, dõi theo bóng dáng mỹ miều... của chiếc xe phía sau.

Không thể phủ nhận, Kiều Niệm Nô sở hữu đủ mọi thứ có thể khiến đàn ông rung động: gương mặt ấy, vòng một ấy, vòng eo ấy, vòng ba ấy, đôi chân ấy... Quan trọng nhất là giữa nàng và Lý Lộ Du đã xảy ra rất nhiều chuyện. Hai người dần dần quen thuộc, dần dần chấp nhận tính cách và cách đối nhân xử thế của đối phương, tựa hồ bắt đầu tích lũy tình cảm từng chút một từ mối quan hệ bạn bè. Cho đến một ngày, Lý Lộ Du giật mình nhận ra, khi cô gái mà hắn vốn chỉ xem là bạn bè bình thường kia bỗng nhiên bặt vô âm tín, hắn lại cảm thấy vô cùng bất an.

Nàng từng là vị hôn thê của hắn, nhưng giờ đây chỉ là biểu tỷ của hắn.

Khi hắn đột nhiên hiểu ra rằng nàng chính là vị hôn thê của mình, Lý Lộ Du kinh ngạc không thôi. Lúc biết nàng là biểu tỷ của mình, Lý Lộ Du vẫn kinh ngạc, chỉ là thêm vào đó là sự bất đắc dĩ.

Lúc biết nàng là vị hôn thê của mình, Lý Lộ Du đã rất kháng cự, thế nhưng vài điều vẫn lặng lẽ nảy sinh. Khi biết nàng là biểu tỷ của mình, Lý Lộ Du không còn kháng cự, bởi vì biết đây là chuyện không thể thay đổi. Hắn luôn nghĩ rằng mình có thể chấp nh��n, từ từ bồi đắp tình thân với nàng. Nhưng mà, sau khi ban đầu có chút khó chấp nhận, nàng lại không hề hợp tác với ý đồ của Lý Lộ Du, luôn nhắc nhở rằng nàng là biểu tỷ của hắn, trong khi cách nàng làm việc và nói năng lại càng lúc càng vượt quá giới hạn và mập mờ.

Chẳng lẽ chỉ vì nàng cảm thấy mối quan hệ họ hàng phức tạp giữa mình và Lý Lộ Du, nàng và Lý Lộ Du căn bản không thể phát sinh chuyện gì, cho nên mới trong tình huống không cam tâm lại có thể vô tư đến vậy?

Thế nhưng, ngoại trừ chướng ngại trong lòng hắn và nàng, nếu như hắn và nàng thật sự muốn phát sinh chuyện gì, dường như cũng không có vật cản nào có thể mạnh mẽ ràng buộc được. Nàng chẳng lẽ không biết sự tự kiềm chế thật ra là điều khó dựa vào nhất sao? Nhất là đối với người trẻ tuổi, đối với hai người trong lòng ít nhiều đều có chút không cam tâm.

Điều khiến Lý Lộ Du trăm mối vẫn không có cách giải là, tình bạn giữa phụ nữ thật sự có thể đạt đến mức cùng chia sẻ tình yêu ư? Nếu là như vậy... Lý Lộ Du trong lòng có chút rục rịch, nhưng lại lập tức kiềm chế. Tạ Tiểu An và Kiều Niệm Nô có tính cách cực kỳ tương đồng, đại khái vì thế mà họ trở thành hai người bạn với quan điểm tình yêu kỳ lạ. Thế nhưng nếu hắn trông cậy vào những cô gái khác... thì Lý Lộ Du thật sự sẽ giống như Thôi Oanh Oanh mà đầu óc có vấn đề.

Lý Lộ Du xoay người lại, đi tìm chiếc xe điện của mình, sau đó cưỡi xe điện đuổi theo chiếc Bentley của Hàn Anh Ái.

Nghe nói đèn xanh đèn đỏ ở Trung Hải là nhiều nhất trong số các thành phố lớn cả nước. Lý Lộ Du chọn những con đường nhỏ ít đèn đỏ nên rất nhanh đã đuổi kịp.

Chiếc Bentley dừng lại bên vệ đường phía trước, hiển nhiên An Tri Thủy đã phát hiện Lý Lộ Du.

Cửa xe mở ra bên vệ đường, An Tri Thủy cầm điện thoại bước xuống.

Váy trắng tung bay, tóc dài phất phới.

Lý Lộ Du nhìn thấy nàng, chợt dâng lên một trận thỏa mãn. Có cô bạn gái như vậy, chẳng lẽ thật không phải là một chuyện đáng để kiêu ngạo sao? Nàng đứng đó, trong đôi mắt trong sáng tràn đầy sự kinh ngạc thỏa mãn đơn thuần.

"Sao... sao anh lại đến tìm em?" An Tri Thủy hai tay đặt sau lưng, gót chân không tự chủ nhón lên từng chút một. Trong lòng nàng như có chú chim non đang bay lượn, thế là hai tay liền lặng lẽ đặt bên cạnh thân, muốn dang rộng hai tay, thế nhưng cuối cùng không dám.

"Anh đưa em đến một nơi." Lý Lộ Du nắm tay An Tri Thủy nói.

"Đi đâu ạ?" An Tri Thủy để bàn tay mình trong tay hắn, ngọt ngào hỏi.

Tay nàng nhẹ nhàng đặt vào, trông đặc biệt ngoan ngoãn, tựa như dù hắn có nắm tay nàng đi đâu, nàng cũng sẽ đi theo.

"Các cậu muốn đi đâu?" Hàn Anh Ái bước xuống xe, "Tớ cũng muốn đi."

Lý Lộ Du không ngờ Hàn Anh Ái lại có hứng thú với việc làm kỳ đà cản mũi đến vậy.

"Được thôi, mọi người cùng đi chơi đi." An Tri Thủy không muốn chơi cùng Kiều Niệm Nô, người luôn đối chọi gay gắt với nàng, nhưng lại vui vẻ đi chơi cùng Hàn Anh Ái.

Lý Lộ Du kéo Hàn Anh Ái sang một bên, quay lưng về phía An Tri Thủy nói: "Cô gái này sao lại thế chứ... Làm kỳ đà cản mũi vui lắm sao?"

"Làm sao tớ biết cậu muốn đưa cô ấy đi đâu chứ... Tớ cứ tưởng là muốn đi dạo phố gì đó..." Hàn Anh Ái lấy hết dũng khí, dũng cảm khinh bỉ Lý Lộ Du: "Tớ biết mà, cậu vừa mới làm chuyện đó với Thôi Oanh Oanh, chắc chắn chưa xong việc, nên mới muốn dùng An Tri Thủy để phát tiết."

"Cô..." Lý Lộ Du tức nghẹn: "Giờ cô không sợ tôi nữa rồi à, dám nói càn về tôi!"

"Tớ không nói càn về cậu." Hàn Anh Ái thực ra vẫn rất sợ Lý Lộ Du, vội vàng lùi lại hai bước: "Tớ chỉ nói ra suy nghĩ của mình thôi... Cậu muốn làm gì thì làm đi..."

Nói rồi, Hàn Anh Ái liền chui vào trong xe, sau đó chiếc xe lập tức lăn bánh.

"Cô ấy đi đâu vậy ạ?" An Tri Thủy không nghe lén Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái nói nhỏ gì, có chút đỏ mặt nhìn Lý Lộ Du. Nàng hiểu Lý Lộ Du chắc chắn muốn ở riêng với nàng, nên mới khuyên Hàn Anh Ái đi. Thật ra, An Tri Thủy cũng thích được ở riêng với Lý Lộ Du.

"Cô ấy thật hiểu lòng người, tạo cơ hội để chúng ta ở riêng." Lý Lộ Du vừa đùa vừa cười nói.

"Cô ấy là bạn của em, nhưng anh không được cố ý đuổi cô ấy đi đâu nhé." An Tri Thủy giọng mềm mại nói.

"Cô ấy là bạn của em, vậy anh là gì của em đây?" Lý Lộ Du kéo An Tri Thủy để nàng ngồi lên chiếc xe điện của mình.

Mấy người công sở đang giả vờ đọc tiểu thuyết trên điện thoại khi đứng đợi xe buýt gần đó lập tức trợn tròn mắt. Một cô gái từ chiếc Bentley bước xuống, lại ngồi lên chiếc xe điện... Đây là câu chuyện công chúa và chàng nghèo phiên bản đời thực sao?

"Anh là bạn trai em, chúng ta đều là bạn bè." An Tri Thủy sẽ không thỏa mãn lòng hư vinh của hắn, nàng rất đắc ý, bởi vì Lý Lộ Du rất thích nàng, cảm thấy có cô bạn gái như vậy là niềm kiêu hãnh của mình.

Đương nhiên, An Tri Thủy cũng cảm thấy mình thật đặc biệt, bởi vì có Lý Lộ Du làm bạn trai. An Tri Thủy từng hỏi Hàn Anh Ái có bạn trai không, Hàn Anh Ái liền bắt đầu oán trách những công tử bột mà cô ấy quen biết. Nghe ý của nàng, không một ai có thể sánh bằng Lý Lộ Du.

Trong lòng An Tri Thủy, không có ai sánh bằng Lý Lộ Du, bởi vì người mình thích thì luôn là tốt nhất.

"Thế nhưng anh rõ ràng cảm thấy ý trong lời nói của em là anh thân thiết hơn một chút, phải không?" Lý Lộ Du tự tin nói.

"Vì em biết anh sớm hơn một chút mà..." An Tri Thủy nhìn quanh một chút, bàn tay nắm vạt áo sau lưng Lý Lộ Du dần dần trượt lên phía trước, sau đó ngọt ngào vòng lấy eo hắn, gương mặt dán lên lưng hắn. Nàng rất thích cảm giác được ngồi sau xe điện của Lý Lộ Du.

"Sau này em gọi anh là chồng nhé..." Lý Lộ Du không còn quanh co lòng vòng, lộ rõ ý đồ của mình.

"Đừng!" An Tri Thủy vô cùng xấu hổ, ôm thật chặt eo Lý Lộ Du. Đáng tiếc, cảm giác giấu mặt sau lưng hắn không an toàn bằng giấu trong vòng tay hắn, nên gương mặt An Tri Thủy cứ chần chừ qua lại trên l��ng Lý Lộ Du, giấu bên trái lại không giấu được bên phải. Không giống như khi ở trong vòng tay hắn, Lý Lộ Du sẽ ôm chặt nàng, khi đó khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng sẽ hoàn toàn biến mất.

"Người khác đều gọi như vậy mà... Em xem trong điện thoại nhiều cô gái, số điện thoại bạn trai đều dùng "chồng" để lưu đó thôi... Còn trong điện thoại của em thì sao?" Lý Lộ Du bất mãn hỏi.

"Người khác là người khác mà... Em không gọi, em chính là không gọi..." An Tri Thủy đương nhiên không thể nào gọi ra miệng. Nàng cảm thấy nếu mình gọi Lý Lộ Du như vậy, nhất định sẽ cảm thấy rất mất mặt. Nàng vẫn là một cô gái trong trắng, không thể gọi người ta là chồng. Gọi chồng nhất định là đã kết hôn, hoặc là hai người đã phát sinh loại quan hệ đó rồi.

"Được thôi, một ngày nào đó em sẽ gọi thôi..." Lý Lộ Du cảnh cáo một cách "nguy hiểm": "Anh khuyên em tốt nhất là gọi sớm đi... Nếu không anh sẽ vì để em sớm gọi anh là chồng, mà sớm tìm cách để anh trở thành chồng của em... Khiến chúng ta phát sinh một số quan hệ thực tế để em không thể không gọi."

"Lý Lộ Du, anh là tên xấu xa này, em không thèm nói chuyện với anh nữa!" An Tri Thủy mặt nàng nóng bừng lên, vội vàng buông vòng eo Lý Lộ Du ra. Nàng từng nghe một câu chuyện, một cặp vợ chồng sau khi kết hôn mãi không có con, sau này đi khám bác sĩ mới biết họ cứ nghĩ những thứ mà đàn ông dùng để tạo ra em bé sẽ bay qua bay lại giữa hai người rồi thụ thai. An Tri Thủy liền cảm thấy hình như bây giờ chỉ cần mình ở gần Lý Lộ Du, sau đó hai người chẳng làm gì cả, cứ mặc quần áo chỉnh tề thì mình sẽ biến thành "người phụ nữ của hắn" vậy.

"Em không thèm để ý anh cũng vô ích... Nơi anh đang dẫn em đi, chính là để làm chuyện này." Dù sao quan hệ của hai người đã thân mật đến một mức độ nhất định, Lý Lộ Du nói những lời trêu chọc cũng rất trôi chảy. Hắn có chút hoài nghi cảm giác đùa giỡn Kiều Niệm Nô có phải cũng giống như khi hắn trêu chọc An Tri Thủy không?

"Em muốn xuống xe... Em muốn gọi chú cảnh sát đến bắt anh, anh là tên xấu xa này!" An Tri Thủy mặt đỏ ửng, đấm vào lưng Lý Lộ Du.

"Thôi nào... đừng ngh��ch, cẩn thận té đấy." Lý Lộ Du vừa cười vừa nói.

An Tri Thủy hừ một tiếng, lại nhẹ nhàng đấm một cái vào lưng hắn, sau đó lặng lẽ tựa vào lưng Lý Lộ Du, chớp chớp mắt, nhìn những chiếc xe và người đi đường lướt qua bên cạnh. An Tri Thủy hiểu vì sao rất nhiều cô gái thích ở riêng với bạn trai, bởi vì khi hai người ở bên nhau, đó mới thật sự là cảm giác yêu đương. Hắn sẽ nói những lời khiến nàng xấu hổ, nàng sẽ làm nũng với hắn để hắn cảm thấy mình đáng yêu, nhu thuận. Hai người sẽ không bị bất cứ chuyện gì khác quấy nhiễu, chỉ nhìn đối phương, nghĩ về đối phương, nói toàn là những lời đường mật, tràn đầy tình yêu.

Chiếc xe điện rời xa trung tâm thành phố phồn hoa, đi đến căn nhà cổ của Lý Lộ Du. An Tri Thủy nhảy xuống xe, tò mò nhìn căn nhà cổ tỏa ra vẻ u tĩnh.

"Đây là đâu ạ?" An Tri Thủy mở to hai mắt hỏi.

"Nhà của anh."

"Lý Lộ Du... thì ra nhà anh cũng là biệt thự sao!" An Tri Thủy kinh ngạc pha chút ao ước nói. Nàng thích nhất kiểu nhà trông rất cổ kính, cũ kỹ như vậy, luôn cảm giác nếu ở trong đó, ban đêm sẽ có rất nhiều ông cụ bà cụ bay qua bay lại trong phòng rồi tìm nàng nói chuyện.

"Đây cũng là biệt thự sao..." Lý Lộ Du khóe môi giật giật: "Em đã thấy biệt thự nào tồi tàn như vậy chưa?"

"Đương nhiên rồi, thật có cảm giác lịch sử..."

An Tri Thủy nhìn căn nhà cổ trước mắt, bức tường ngoài phủ đầy rêu phong, tang thương và cổ kính – điều mà những biệt thự hiện đại, vốn chỉ dùng kính hoặc gốm sứ tinh xảo để tạo nên vẻ xa hoa, không thể nào sánh được. Những cây mít cao lớn che khuất hơn nửa sân vườn, cỏ đuôi chó dại đu đưa trên đầu tường. Nói không chừng nếu bắc thang leo lên, nàng còn có thể tìm thấy một tổ chim trống rỗng giữa đám cỏ dại úa vàng.

"Vào thôi, anh đưa em đi tham quan nơi ở trước kia của anh... Bây giờ Thôi Oanh Oanh đang ở đây, cô ấy không có chỗ ở, nên anh đã sắp xếp cho cô ấy ở trong này." Lý Lộ Du vừa mở khóa cổng vừa nói.

"Em cũng muốn ở trong này!" An Tri Thủy không khỏi thốt lên.

"Vậy tối nay chúng ta ở trong này nhé?" Lý Lộ Du nháy mắt ra hiệu nói.

"Không muốn... Em chỉ n��i đùa thôi mà..." An Tri Thủy vội vàng từ chối. Nếu tối nay hai người ở trong này, Lý Lộ Du khẳng định lại sẽ lén lút vào phòng nàng, làm những chuyện khiến nàng ngượng ngùng. Chỉ nghĩ đến thôi, An Tri Thủy đã cảm thấy gương mặt và cơ thể đều nóng ran, bất an.

Thành quả dịch thuật này là minh chứng cho sự cống hiến của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free