(Đã dịch) Chương 65 : Hảo ca ca
Lý Lộ Du không có cơ hội đưa An Tri Thủy về. Sáng sớm, tài xế Lâm lão đã lái chiếc Maybach màu đen phiên bản đặc biệt đến đón cô.
Ngay cả ở Trung Hải, xe Maybach cũng vô cùng hiếm gặp... bởi vì trên toàn thế giới, số lượng bán ra của dòng xe này cũng chẳng đáng là bao. Huống hồ đây lại là phiên bản đặc biệt trị giá hàng chục triệu.
Vừa nhìn thấy tài xế Lâm lão, An Tri Thủy liền đỏ bừng mặt. Lâm lão có chút lấy làm lạ, nhưng trong thoáng chốc đã hiểu ra. Chỉ là ông chủ tại sao vẫn bình tĩnh như vậy? Chẳng lẽ thật sự đã chấp nhận Lý Lộ Du từ tận đáy lòng?
Lâm lão mỉm cười với Lý Lộ Du, và Lý Lộ Du liền hiểu ra rằng An Tri Thủy đã "lộ tẩy". An Tri Thủy căn bản không hề có chút tài năng nói dối nào. Cũng may An Đông Dương đã biết "đáp án" từ Lý Lộ Du, nên có lẽ sẽ không gặng hỏi An Tri Thủy. Tuy nhiên, chắc chắn ông sẽ bảo dì Đường hỏi, mà An Tri Thủy thì không thể nào giấu được dì Đường.
Cũng may, dì Đường hẳn là người thoáng hơn một chút, sẽ không tức giận đùng đùng như An Đông Dương. Tài xế Lâm lão chắc cũng sẽ không nhiều lời với An Đông Dương rằng mình nghi ngờ cô tiểu thư bảo bối của ông chủ đã không còn trinh nguyên.
Còn về việc Lâm lão đoán ra như thế nào ư? Chuyện một nam một nữ ở riêng qua đêm vốn dĩ luôn khiến người ta phải suy nghĩ. Mặc dù Lâm lão vốn biết An Tri Thủy không phải kiểu con gái dễ dàng phát sinh quan hệ với bạn trai, nhưng đây cũng không phải lần đầu ông đón An Tri Thủy từ chỗ Lý Lộ Du về. Thế nhưng, trước đây An Tri Thủy chưa từng có vẻ mặt ngượng ngùng, đôi má hồng hào như được thoa phấn hồng thế này.
"Lát nữa nhớ gọi điện cho em nhé." Vừa nãy ở trong phòng còn chưa cảm thấy gì, nhưng giờ phút này An Tri Thủy lại không nỡ rời xa. Cô chợt hiểu ra vì sao có những cặp tình nhân luôn thích quấn quýt bên nhau mọi lúc mọi nơi. Thì ra cái cảm giác được chàng trai yêu thương chiều chuộng ấy thật sự sẽ khiến cô gái gạt bỏ sự cẩn trọng, hóa thành một chú mèo cưng chỉ muốn vùi mình mãi trong vòng tay chàng.
"Được rồi." Lý Lộ Du khẽ gật đầu, anh rất hiểu tâm tư của cô. Kỳ thực, anh cũng đâu có khác gì? Tình yêu nồng nhiệt, những nụ hôn ngọt ngào, nụ cười dịu dàng của cô gái nhỏ, cùng ánh mắt lộ rõ sự không nỡ rời xa... cái ngọt ngào thân mật nhất giữa hai người ấy, luôn khiến người ta quy luyến không rời.
"Vậy "một lát" là bao lâu ạ?" An Tri Thủy vịn cửa kính xe, bồn chồn khẽ hỏi.
"Nửa giờ nhé?" Lý Lộ Du thăm dò.
"Nửa giờ!" An Tri Thủy thất vọng kinh ngạc bĩu môi, "Anh muốn lâu như vậy mới muốn gọi cho em sao?"
An Tri Thủy lập tức che miệng. Hóa ra, sau khi làm chuyện đó với chàng trai, cô gái có thể trở nên như vậy.
Cảm xúc trong lòng dường như không thể kìm nén thêm được nữa, sự nồng nhiệt khiến An Tri Thủy, vốn là người dễ xấu hổ, cũng không nhịn được mà nói ra lời từ tận đáy lòng.
"Mười lăm phút nhé." Nhìn thấy dáng vẻ đau lòng như thể anh đã quên mất cô của An Tri Thủy, Lý Lộ Du vội vàng giảm đi một nửa thời gian.
An Tri Thủy khẽ duỗi ra năm đầu ngón tay.
Lý Lộ Du khẽ gật đầu, An Tri Thủy mới vui vẻ trở lại.
Chỉ năm phút sau, Lý Lộ Du vẫn còn nhìn thấy bóng chiếc Maybach đen tại ngã tư, anh liền bấm điện thoại cho An Tri Thủy.
"Năm phút mười giây!" An Tri Thủy cảm thấy vô cùng ấm ức, đã vượt qua mười giây rồi! Anh ấy không biết rằng sau khi cô đóng cửa xe lại, cô đã dán mắt vào màn hình điện thoại để đếm thời gian sao?
"Anh bấm gọi cần thời gian, tín hiệu truyền đến em rồi em kết nối cũng cần thời gian nữa, vừa vặn mười giây đó. Cứ đúng năm phút là anh gọi ngay." Lý Lộ Du giải thích.
"Vậy em tha thứ cho anh." An Tri Thủy bật cười, thấy Lâm thúc phía trước dường như lại mỉm cười, cô cũng cảm thấy bộ dạng nũng nịu của mình có chút không tiện, vội vàng kéo tấm ngăn xuống, sau đó tiếp tục làm nũng với Lý Lộ Du.
Lý Lộ Du nói chuyện điện thoại với An Tri Thủy mười phút, sau khi cúp máy mới phát hiện trước cửa nhà mình đã có không ít người đứng đó.
Việc hàng xóm láng giềng thích hóng chuyện vốn là một truyền thống, đặc biệt là khi một tên nhóc nghèo khó vốn chẳng ai để ý bỗng chốc "đổi đời", đạt đến một tầm cao mà người khác khó lòng với tới. Tâm lý bất bình đẳng ấy luôn dễ khiến họ chú ý đặc biệt, đồng thời sẽ thể hiện vẻ mặt lạnh nhạt, ý rằng dù đối phương có đạt được thành tựu gì đi nữa, mọi người vẫn chẳng coi trọng.
Lý Lộ Du c��ời lạnh một tiếng, rồi quay người đi vào trong.
Lý Lộ Du ở nhà dọn dẹp qua loa một chút, sau đó mới đi xe điện rời đi.
Nhà Lý Nghênh Trân không cách xa khu nhà cơ quan thị ủy, nên Lý Lộ Du định tiện đường ghé qua thăm Lý Bán Trang. Lý Lộ Du mang theo món mứt mít khô tự làm cho Lý Nghênh Trân, hoàn toàn tự nhiên và được chế biến thủ công.
Thu nhập của vợ chồng Lý Nghênh Trân cũng không tồi. Khu vực nhà ở quanh thị ủy này thuộc loại đắt đỏ bậc nhất Trung Hải. Lý Lộ Du nhìn quanh một lượt, chợt cảm thấy số 10 tỷ mà An Đông Dương nói thực ra cũng không nhiều. Một mét vuông 40 nghìn, 10 tỷ cũng chỉ là 250 nghìn mét vuông mà thôi. Rất nhiều tòa nhà chung cư cao cấp cỡ lớn ở Trung Hải đều phải có doanh số bán ra như vậy.
"Chẳng lẽ mình muốn làm bất động sản?" Lý Lộ Du khẽ cười, rồi lắc đầu. Anh gọi điện cho Lý Nghênh Trân, bởi khu dân cư thế này không thể tùy tiện cho anh vào, huống hồ anh cũng chỉ là nhất thời nảy ý, Lý Nghênh Trân cũng chưa đăng ký trước với bảo vệ.
"Đến sớm vậy sao? Tiểu Mận còn chưa rời giường mà." Lý Nghênh Trân nhanh chóng đi xuống, thế nhưng không mặc đồ ngủ, xem ra cô cũng đã dậy rất sớm. Nàng nhận lấy túi mứt mít khô từ Lý Lộ Du, quét thẻ vào thang máy, vừa cười vừa nói.
"Vẫn chưa rời giường?" Lý Lộ Du có chút bất ngờ, "Lát nữa ta sẽ nói chuyện tử tế với con bé. Con bé đến đây để học tập mà, sao đến nhà giáo viên lại thành đồ lười biếng rồi?"
"Không phải đâu." Lý Nghênh Trân cười xua tay, "Lần này con bé đang học lý luận soạn nhạc "Lạc Tháp Cách Lan", vô cùng chuyên tâm, đêm qua đã ngủ quên trên ghế sofa rồi."
M��� cửa ra, Lý Nghênh Trân chỉ vào ghế sofa.
Lý Lộ Du vội vàng rón rén bước chân. Xem ra Lý Nghênh Trân cũng không vì Lý Bán Trang là thiên tài trong lĩnh vực này mà nới lỏng yêu cầu đối với cô bé.
"Em có thể xem TV, nhưng nhỏ tiếng thôi nhé... Chị còn phải đi đón người, lát nữa sẽ về ngay. Chị không mời em ăn cơm đâu." Lý Nghênh Trân đứng ở cửa, "Chờ Tiểu Mận dậy, bảo con bé chào hỏi em nhé."
"Không sao đâu, lát nữa em đi ngay." Lý Lộ Du không ngờ Lý Nghênh Trân lại tùy tiện đến vậy, hoàn toàn không hề khách sáo, có việc thì nói thẳng có việc.
"Ở lại ăn trưa cùng nhau." Lý Nghênh Trân không cho phép từ chối, rồi tiếp tục đi ra cửa.
Nhìn Lý Nghênh Trân rời đi, Lý Lộ Du vặn nhỏ tiếng TV thêm chút nữa, rồi chầm chậm đến gần ghế sofa.
Tiểu Mận đang nằm trên ghế sofa, tay vẫn còn cầm một cuốn sách. Rõ ràng là đêm qua cô bé đã đọc sách rồi ngủ quên trên ghế, sau đó Lý Nghênh Trân đã đắp cho cô bé một tấm chăn mỏng.
"Con bé ngốc này, cũng không sợ lạnh." Lý Lộ Du kéo tấm chăn lên, rồi ngồi xổm xuống.
Mái tóc cô bé xõa tung trên gối, có chút rối bời, nhưng vẫn tỏa ra mùi hương thanh khiết.
Hàng mi của cô bé khẽ nhíu, dường như đang mang theo một vấn đề khó khăn chưa được giải quyết, nên không cam lòng mà chìm vào giấc ngủ.
Cô bé co mình lại, đây luôn là tư thế ngủ của cô, nghe nói là vì thiếu cảm giác an toàn.
Khi còn bé, cô bé vẫn luôn như vậy, cuộn mình trong vòng tay anh. Anh, người không hề khỏe mạnh hơn cô bé là bao, lại là nguồn cảm giác an toàn duy nhất của cô.
Lý Lộ Du nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc cô bé, không khỏi cảm thấy đau lòng. Thực ra anh không nỡ để cô bé rời xa mình. Dù Lý Nghênh Trân là người tốt, nhưng suy cho cùng đó cũng không phải là nhà của mình, không phải là ở bên cạnh người anh sẽ chăm sóc cô bé từng li từng tí.
Lý Lộ Du cúi xuống, hôn một cái lên má cô bé.
Đôi má mềm mại, thơm tho được cưng chiều của cô bé chẳng khác gì khi còn nhỏ. Lý Lộ Du đột nhiên bật cười, vỗ vỗ mặt mình. Thật hoang đường, đêm qua mình đã bận lòng vì điều gì chứ? Cho dù mình và Tiểu Mận hoàn toàn không có chút liên hệ máu mủ nào, thì có gì đáng phải lo lắng? Anh căn bản không thể nào cùng cô bé phát sinh những chuyện mà anh lo sợ đó.
Anh biết cô bé đã tè dầm bao nhiêu lần khi còn nhỏ, anh biết bộ ngực nhỏ của cô bắt đầu nảy nở từ khi nào, lần đầu tiên cô dùng đồ dùng của phụ nữ là do anh mua ở siêu thị. Anh biết cô bé bắt đầu thoát khỏi vẻ mũm mĩm trẻ con để lộ ra vóc dáng thiếu nữ từ khi nào. Lý Lộ Du biết cô bé gội đầu sẽ dùng loại dầu gội có mùi gì, biết cô bé thích nhảy nhót khi tắm. Anh biết cô bé cũng từng tò mò về cơ thể con trai, nên đã lợi dụng lúc anh ngủ mà lén lút cởi quần anh. Anh biết tất cả mọi thứ về cô bé, không hề có bất kỳ cảm giác thần bí nào. Anh cứ như vậy, một cách tự nhiên mà hiểu rõ cô bé. Vậy thì làm sao có thể nảy sinh thứ tình cảm nam nữ dục vọng kia với cô bé được?
Có lẽ anh sẽ kinh ngạc trước sự trưởng thành đầy mê hoặc của cơ thể cô bé, nhưng đó chỉ là phản ứng bản năng vô thức mà thôi. Vừa nghĩ đến cô bé là em gái mình, làm sao anh có thể phát sinh bất kỳ chuyện gì liên quan đến tình dục nam nữ với cô bé ��ược?
Điều đó là không thể nào. Lý Lộ Du không tin cái gọi là quy tắc vận mệnh lại có thể cưỡng ép anh và cô bé phát sinh chuyện tình vượt quá giới hạn huynh muội.
Đúng vậy, anh yêu cô bé, yêu đến chết cũng không đổi thay. Dùng câu "sông cạn đá mòn" để hình dung cũng sẽ trở nên nhạt nhẽo. Anh chỉ đơn thuần là yêu cô bé, một tình yêu thuần khiết nhất, bởi vì anh là anh trai, cô bé là em gái của anh. Chẳng cần phải định nghĩa hay hình dung loại tình yêu này như thế nào cả.
Yêu, chính là yêu. Tình yêu của Lý Lộ Du dành cho Lý Bán Trang, đương nhiên là yêu. Không cần lý do, càng không cần giải thích.
"Anh ơi, em lại mơ thấy anh..." Lý Bán Trang mở choàng mắt, ngơ ngác nhìn anh, rồi khúc khích cười, ôm lấy cổ anh, hôn một cái lên môi anh, "Nụ hôn chúc buổi sáng tốt lành nha..."
Lý Lộ Du chưa kịp cảm nhận vị ngọt thanh mát từ môi cô thiếu nữ, chỉ thấy hơi bất đắc dĩ, vỗ vỗ má cô bé, "Dậy đi, nếu còn buồn ngủ thì về phòng mà ngủ... Ngủ trên ghế sofa thế này, lỡ cảm lạnh thì sao?"
"Anh ơi, thật là anh!" Lý Bán Trang lập tức ngồi bật dậy, ngạc nhiên nhìn Lý Lộ Du, rồi ôm chặt lấy cổ anh không chịu buông.
"Là anh đây... Tiện đường ghé qua thăm em một chút, ai dè thấy con heo lười nhỏ đang ngủ. Không ngủ được nữa thì dậy đi, lát nữa cô Lý còn có khách muốn tới đó." Lý Lộ Du véo véo mũi cô bé.
"Không chịu, em muốn anh ôm em về phòng." Lý Bán Trang nũng nịu đạp chân.
"Vậy em cứ tiếp tục nằm đó đi. Lát nữa khách đến, thấy em bộ dạng này thì người mất mặt đâu phải anh." Lý Lộ Du vỗ vỗ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé, "Em tưởng em còn là trẻ con à? Hơn một trăm cân rồi đó, con heo lười nhỏ đã biến thành heo ú rồi."
"Anh trai không chịu ôm em gái lên giường thì không phải là anh trai tốt!" Lý Bán Trang không cam lòng bĩu môi, "Em đâu có cao thế này... Một chút cũng không nặng, bộ ngực chỉ có mấy cân, trừ đi thì làm gì có đủ một trăm cân!"
"Ai lại đi tính cân nặng kiểu đó chứ." Lý Lộ Du nhịn không được bật cười.
Phiên bản dịch này được truyen.free chuyển ngữ, mong nhận được sự ủng hộ nhiệt thành từ quý vị.