Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 66 : Vô đề

Lý Bán Trang sở hữu vóc dáng tuyệt mỹ, hiếm ai cùng lứa có thể sánh bằng. Ngay cả các người mẫu nội y hàng đầu cũng cần phải có ảnh chụp chân dung mới có thể so sánh một chút. Tuy nhiên, thân hình nàng không phải kiểu hoàn hảo đến mức "tăng một phân thì mập, giảm một phân thì gầy". Nàng có một vóc dáng chuẩn mực: nơi cần đẫy đà thì đẫy đà, nơi cần thon gọn thì thon gọn, nơi cần cong vút thì cong vút. Dáng người cao ráo nhưng không hề thiếu sự nở nang, tuyệt đối không có chút dấu vết nào của cái gọi là vẻ đẹp xương xẩu.

Một cô gái như vậy, nếu bỏ đi vòng một, thì thật quá đỗi đáng tiếc. Tuy nhiên, dù cho như vậy, đôi chân thon dài của nàng cũng đủ sức mê hoặc mọi ánh nhìn.

"Dù sao ta không hề nặng đâu... Huynh đã ôm qua nhiều cô gái như vậy rồi, chẳng lẽ còn không phân biệt được sao?" Lý Bán Trang không hề bận tâm cân nặng thực sự là bao nhiêu, chỉ cần ca ca thừa nhận sai lầm của mình, không còn gọi nàng là tiểu heo mập nữa là được. Con gái ghét nhất điều này.

"Muội nặng hơn An Tri Thủy, cũng nặng hơn Tạ Tiểu An, nặng hơn An Nam Tú, nặng hơn Lý Thi Thi... Ta chưa từng ôm Mật Phi, nhưng muội chắc chắn nặng hơn Mật Phi." Lý Lộ Du khẳng định nói, nhẩm tính lại, số cô gái mình từng ôm quả thật không ít.

"Tạ Tiểu An thế nhưng là phụ nữ mang thai!" Lý Bán Trang hô lên, "Đó là hai người gộp lại!"

"Muội ít nhất cũng nặng hơn An Tri Thủy." Lý Lộ Du khẳng định nói. Thực ra cũng xấp xỉ nhau, An Tri Thủy vóc dáng cao hơn một chút, còn Quả Mận thì có vẻ đầy đặn hơn.

"Ta nào có nặng hơn Thủy tỷ tỷ!" Lý Bán Trang cảm thấy vấn đề này rất nghiêm trọng, vội vàng giải thích: "Làm sao có thể, nàng cao hơn mét bảy! Cao hơn ta mấy centimet. Chẳng lẽ nàng còn không tới năm mươi cân sao? Nàng đâu phải bộ xương khô, vòng một của nàng cũng đâu khác ta là bao!"

"Dù sao ta cứ có cảm giác như vậy, xem ra trường học các muội ăn uống không tồi, ta lại thường xuyên nấu riêng cho muội, ăn uống đầy đủ đấy chứ." Lý Lộ Du rất hài lòng nói. Nhà của Lý Nghênh Trân đương nhiên không cần lo lắng chuyện ăn uống, nhà mở nhà hàng, còn sợ không có gì để ăn sao?

"Không đúng, không đúng, không đúng... Cảm giác của huynh sai rồi, ta bây giờ đã gầy rồi, huynh ôm lại một cái xem sao." Lý Bán Trang kiên quyết nói, vươn hai tay về phía hắn.

"Được."

Thấy dáng vẻ của Lý Bán Trang, biết nếu không ôm thì nàng sẽ không chịu buông tha, Lý Lộ Du quay đầu nhìn một chút, hỏi: "Vậy phòng nào?"

Đã định ôm rồi, dứt khoát đưa nàng về phòng. Đã lớn thế này rồi, mà vẫn thích nũng nịu đến vậy. Điều quan trọng là, một khi Lý Bán Trang làm nũng, Lý Lộ Du luôn không thể nào từ chối.

"Cái đó..." Lý Bán Trang cười ngọt ngào, có chút đắc ý. Ca ca luôn chẳng thể làm gì được mình, thế nào cũng sẽ đồng ý với nàng.

Lý Lộ Du vén chăn lên, mới phát hiện Lý Bán Trang đang mặc váy ngủ. Gấu váy vén lên ngang hông, để lộ vùng bụng nhỏ trắng nõn mịn màng. Đôi chân thon dài đầy đặn tỏa ra mùi hương ấm áp ngọt ngào. Phía trước chiếc quần lót trắng muốt có hình một con cua giương nanh múa vuốt. May mắn đó chỉ là hình in, không phải thêu nổi.

"Không cho phép nhìn!" Lý Bán Trang gò má ửng đỏ, vội vàng kéo vạt váy ngủ che kín lại. Nàng còn không hề hay biết.

"Còn muốn ôm nữa không?" Lý Lộ Du nở nụ cười.

"Muốn." Lý Bán Trang không chút do dự nói, một tay giữ chặt vạt váy ngủ, tay còn lại lại vươn ra.

Lý Lộ Du trước tiên đi qua mở cửa, sau đó mới đưa tay đến chân nàng, cúi người bế nàng lên.

"Ta cũng là công chúa." Lý Bán Trang đắc ý nói, "Đây đâu phải là kiểu ôm công chúa chỉ dành riêng cho An Nam Tú".

"Muội vẫn luôn là công chúa của ca ca." Lý Lộ Du đặt nàng lên giường, "Nhanh thay quần áo đi, lát nữa khách của Giáo sư Lý sẽ đến."

"Được." Lý Bán Trang ngáp một cái, rồi vội vàng hỏi: "Ta thật sự không nặng chút nào sao?"

"Muội không nặng chút nào, được chưa? Thực ra ta còn mong muội mập thêm chút nữa." Lý Lộ Du cảm thấy có thêm chút da thịt mới là biểu tượng của sức khỏe, cứ mãi giữ thân hình mảnh mai cũng không hay.

"Thế nhưng những chỗ khác trên người ta lại không mập lên, cứ hễ mập là mập vào chỗ này." Lý Bán Trang vừa nói vừa vuốt vuốt bộ ngực của mình.

"Chuyện này không cần kể cho ta đâu chứ?" Lý Lộ Du lắc đầu, rồi đi ra ngoài.

Một lát sau, Lý Bán Trang thay quần áo xong rồi đi ra ngoài, xoay một vòng trước mặt Lý Lộ Du, hỏi: "Ca, ta có xinh đẹp không?"

"Xinh đẹp. Muội có khi nào mà không xinh đẹp đâu?" Lý Lộ Du nhìn nàng, chiếc váy bó màu đen với cổ áo bẻ có đường kim tuyến lấp lánh ôm sát lấy thân hình, làm nổi bật dáng vẻ thanh tú của nàng. Rõ ràng là vừa rồi Lý Lộ Du nói nàng nặng, nên nàng mới đặc biệt chọn đồ màu đen để trông gầy hơn.

"Khi ca ca ôm những cô gái khác, Quả Mận sẽ không còn xinh đẹp nữa." Lý Bán Trang quỳ gối trước ghế sô pha, đáng thương tựa đầu vào đầu gối hắn, "Quả Mận sẽ ảm đạm mất tinh thần, đêm không ngủ được, ngày không ăn nổi, dáng vẻ tiều tụy, làn da khô cạn, hai mắt vô thần, môi trắng bệch, mắt đỏ hoe... Biến thành một người phụ nữ u oán cô độc, cả ngày buồn bã lo sợ, ai sẽ cảm thấy một cô gái như vậy xinh đẹp chứ?"

"Muội có thể khoa trương hơn chút nữa không?" Lý Lộ Du mong đợi nhìn nàng. Thiên phú diễn xuất của phụ nữ thật sự khiến đàn ông khó lòng sánh kịp.

"Một là khóc, hai là náo loạn, ba là thắt cổ!" Lý Bán Trang ngẩng đầu lên, nghiêm túc uy hiếp nói.

"Khóc lóc, náo loạn thì còn được coi là..." Lý Lộ Du nhẹ gật đầu, nhưng lại khó xử nói: "Lấy đâu ra sợi dây thừng to như vậy cho muội chứ, cho dù tìm được dây thừng thép đi nữa, thì treo vào đâu? Vạn nhất muội kéo sập cả trần nhà thì sao?"

"Lý Lộ Du!" Lý Bán Trang không thể nhịn thêm được nữa, đứng lên vịn lấy cổ Lý Lộ Du, "Huynh đúng là đồ vô lương tâm, ta bóp chết huynh!"

Lý Lộ Du cười ha hả, nhìn nàng làm ra vẻ hung dữ tột độ, nhưng hai lúm đồng tiền lấp ló vẫn vương nụ cười.

"Còn cười, còn cười! Người ta thật sự nặng đến vậy sao?" Lý Bán Trang nhào Lý Lộ Du xuống ghế sô pha, ngồi hẳn lên ngang hông hắn, "Được lắm, tiểu heo mập đè chết huynh!"

Lý Lộ Du khó chịu ho khan vài tiếng, sau đó chớp mắt, duỗi thẳng cẳng, cứ thế mà bất tỉnh nhân sự.

Lý Bán Trang lại lắc cổ hắn, thấy hắn hoàn toàn không có động tĩnh, không khỏi khúc khích cười, "Không!"

Lý Lộ Du vẫn không hề động đậy, chỉ chau mày, cơ mặt căng cứng, ra vẻ chết không cam lòng. Vũ Đại Lang trước khi chết cũng y như vậy.

"Dậy đi mà, không đùa nữa..." Lý Bán Trang đấm hắn một cái nhẹ.

Lý Lộ Du vẫn không có động tĩnh, hắn rất giỏi giả chết. Sau đó, lồng ngực hắn không phập phồng, không có hô hấp, đến nhịp tim cũng không có.

"Thật sự là nghẹn thở mà ngất thật rồi sao?" Lý Bán Trang khúc khích cười, "Nếu huynh không dậy, ta sẽ hô hấp nhân tạo cho huynh đó."

Lý Bán Trang thấy hắn vẫn không có động tĩnh, gương mặt đỏ bừng. Nàng đột nhiên có chút muốn làm một chuyện ngớ ngẩn. Mặc dù trước kia nàng cũng thường xuyên lén lút hôn hắn nhưng hắn không hề hay biết. Lần này hắn rõ ràng là giả chết, nhưng Lý Bán Trang vẫn quyết định lấy hết dũng khí, nói một câu: "Ta đã cảnh cáo huynh rồi đấy nhé, nếu huynh không dậy, ta liền coi như huynh đã đồng ý."

Lý Bán Trang lập tức cúi người xuống, chuẩn bị hô hấp nhân tạo cho ca ca, tay đặt lên lồng ngực hắn.

Đôi môi ca ca gần trong gang tấc, đôi môi mềm mại của Lý Bán Trang sắp sửa chạm vào. Nàng khẩn trương nín thở, rồi đột nhiên kinh hãi đến sững sờ.

Lồng ngực hắn không phập phồng, hắn... tim hắn thậm chí không còn đập.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lý Bán Trang kinh hoàng đến tột độ, nàng vừa rồi rõ ràng không dùng chút lực nào... Chẳng lẽ là mình vẫn chưa kiểm soát tốt sức mạnh của mình, vừa rồi vô ý đã phóng thích hết toàn bộ sức mạnh tiềm ẩn rồi sao?

"Ca..."

Lý Bán Trang sợ run, toàn thân lạnh toát.

Cảm thấy tiếng gọi khóc chất chứa sợ hãi và tuyệt vọng của muội muội, Lý Lộ Du vội vàng mở mắt. Biết lần này mình đã đùa hơi quá, hắn vội vàng nói: "Ha ha, bị ta lừa rồi, đồ ngốc."

Lý Bán Trang run rẩy cả người, sững sờ. Gương mặt tái nhợt lập tức bừng lên vẻ kinh hỉ. Hai tay nàng thật chặt nắm lấy bờ vai hắn, sự xáo động giữa buồn và vui khiến thân thể nàng lung lay sắp ngã.

"Không sao đâu... Ca ca đùa muội thôi." Lý Lộ Du nhìn nàng dường như không chịu nổi trò đùa đến mức hồn xiêu phách lạc như vậy, vội vàng ôm nàng vào lòng.

"Lý Lộ Du, huynh đúng là đồ hỗn đản..." Lý Bán Trang rốt cục òa lên khóc.

Lý Lộ Du vừa đau lòng lại vừa tự trách, mình quả thật là đồ hỗn đản. Muội muội làm sao có thể chịu đựng được trò đùa như thế này sao? Hắn giả vờ rất giống, có lẽ người khác còn cần do dự hoặc suy nghĩ hồi lâu, nhưng đối với Quả Mận mà nói, chỉ cần ý nghĩ đáng sợ kia vừa nảy sinh, đủ để đánh tan nàng rồi.

"Trò đùa kiểu này... Trò đùa như thế này mà huynh cũng dám bày ra sao... Huynh sẽ hù chết ta mất!" Lý Bán Trang thân thể mềm nhũn không còn chút sức lực nào. Cũng may là không phải thật, nàng thật sự suýt nữa bị hắn dọa chết rồi.

Có lẽ trời sập xuống, Quả Mận cũng sẽ cảm thấy có thể đào một cái hang, cùng ca ca làm những con chuột chũi vui vẻ, sống vô lo vô nghĩ. Thế nhưng nếu không có ca ca, Quả Mận sẽ chết mất!

"Là ca không tốt, là ca không tốt, lần sau không như vậy nữa, sẽ không bao giờ như vậy nữa." Lý Lộ Du hôn lên trán nàng. Hắn biết mình quan trọng với nàng nhường nào, chỉ là hơi thắc mắc hôm nay Quả Mận sao lại ngây ngốc đến vậy. Dù hắn có giả giống đến mấy, nàng cũng không đến nỗi ngu ngốc đến mức nghĩ rằng chỉ cần tiện tay bóp một cái là có thể bóp chết hắn sao?

"Ghét! Ghét! Ghét! Ghét! Ghét!..." Lý Bán Trang tâm tình dần bình ổn, nói đi nói lại từ chán ghét này đến chán ghét khác. Sau đó nàng mới không còn đấm vào vai hắn nữa, đôi mắt đỏ hoe nhìn hắn.

"Đúng là môi trắng bệch mắt đỏ hoe thật. Thì ra không chỉ khi ca ca ôm cô gái khác Quả Mận mới thành ra như vậy, mà ngay cả khi ôm Quả Mận, nàng cũng không hề trở nên xinh đẹp hơn." Lý Lộ Du véo nhẹ môi nàng, "Đừng như vậy, không xinh đẹp chút nào."

"Hừ, đều là huynh cả!" Lý Bán Trang tức giận nói, "Nói mau đi, Quả Mận vĩnh viễn là người xinh đẹp nhất."

"Được rồi, Quả Mận vĩnh viễn là người xinh đẹp nhất." Lý Lộ Du vội vàng đáp lời.

Lý Bán Trang môi lại trề ra, lại định khóc nữa.

"Ta không nói sai chứ?" Lý Lộ Du cẩn thận hỏi lại.

"Huynh căn bản không thật lòng... Nếu là An Nam Tú, huynh khẳng định sẽ nói công chúa Tú là người xinh đẹp nhất trong lòng huynh. Ta vĩnh viễn là người xinh đẹp nhất thì có ích gì chứ? Người khác đều nói trong mắt người tình, mọi cô gái đều hóa Tây Thi, muội muội đương nhiên không đẹp bằng tình nhân được!" Lý Bán Trang hít hít mũi, định lau nước mắt, nhưng nghĩ nước mắt bị lau tứ tung chắc chắn sẽ càng khó coi hơn, dứt khoát không lau nữa.

Lý Lộ Du bất đắc dĩ, bảo hắn nói thế này thì nàng lại không ưng, nói thế kia lại càng không được. Quả Mận vốn dĩ dịu dàng, quan tâm, tinh tế là vậy, mà một khi đã bắt đầu làm nũng, quấn người thì cũng thật sự lợi hại không kém.

Bản dịch này được thực hiện bởi dịch giả tâm huyết, xin vui lòng ủng hộ tác phẩm tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free