Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 82 : Yêu tha thiết Clark lai khắc tư

Tàu điện ngầm chầm chậm tiến vào ga, lắc lư nhẹ. Tin tức trên TV treo tường bỗng bị cắt ngang, khiến toa xe trở nên yên tĩnh lạ thường. Tiếng tin nhắn QQ trong trẻo bỗng vang lên, thu hút sự chú ý, khiến Lý Lộ Du chợt bừng tỉnh.

"Vẫn còn đấy chứ?" Cái tên "Ẩu đả công chúa" hiển nhiên đang chờ Lý Lộ Du trả lời.

"À... còn đây." Lý Lộ Du lấy lại bình tĩnh sau cơn sửng sốt, dò hỏi: "Chuyện này có gì đáng lo ngại đâu? Yêu thương cha là điều rất đỗi bình thường, cha cũng rất yêu con. Nếu con yêu cha nhiều hơn một chút cũng không sao cả, con gái thường thân thiết với cha mà. Nhưng con cũng nên yêu mẹ nữa chứ?"

"Con yêu cha con."

"Người trong nhà đều yêu thương nhau mà."

"Chẳng lẽ ngươi là một đứa trẻ thuần khiết, ngoan ngoãn sao?" "Ẩu đả công chúa" nhận ra Lý Lộ Du đang cố tình lảng tránh vấn đề của cô bé.

"Chẳng lẽ ngươi không phải sao?" Lý Lộ Du vỗ vỗ mặt mình, tia hy vọng cuối cùng của hắn tan biến. Tình cảm luyến phụ của đối tượng trò chuyện dường như đã bộc lộ ra vô cùng nghiêm trọng, không còn là thứ tiềm thức mơ hồ nữa.

"Ta tất nhiên là thế rồi, chẳng lẽ muốn gả cho cha thì không phải là một đứa trẻ thuần khiết, ngoan ngoãn sao?" Cô bé gửi một biểu tượng chu môi, vẫn không quên tỏ vẻ đáng yêu.

Lý Lộ Du nhìn quanh một chút, người phụ nữ trung niên bên cạnh há hốc miệng, liếc nhìn Lý Lộ Du, sau đó quay đầu đi với vẻ mặt không cảm xúc.

Lý Lộ Du vội vàng quay người đi, chủ đề như vậy dù không phải do hắn khơi mào, nhưng vẫn cảm thấy vô cùng xấu hổ lây.

"Một số cô gái ở độ tuổi này đều có ý nghĩ tương tự. Có lẽ là do đến tuổi dậy thì, tràn đầy tò mò về người khác phái, mà cha lại là người khác phái thân thiết nhất, là người tốt nhất với mình, thế là họ liền gửi gắm sự theo đuổi và mong muốn về người khác phái vào người cha của mình. Đợi con lớn hơn một chút, tiếp xúc với nhiều chàng trai hơn, loại tình cảm này rồi sẽ dần phai nhạt rồi quên đi."

Tàu điện ngầm đến ga, Lý Lộ Du rời khỏi toa xe. Hắn gửi một đoạn tin nhắn thoại như vậy, màn hình điện thoại di động dù lớn, nhưng gõ chữ cuối cùng vẫn không thoải mái bằng bàn phím.

"Giọng của ngươi thật giống cha ta." "Ẩu đả công chúa" vẫn gõ chữ.

"Lời ta nói, ngươi cảm thấy có lý lẽ gì không?" Cô bé căn bản không chú ý đến trọng điểm, Lý Lộ Du thở dài.

"Ngươi nói có lý, nhưng không phù hợp với ta. Bởi vì ta không phải đến tuổi dậy thì mới có suy nghĩ này, ta từ nhỏ đã muốn gả cho cha rồi. Đến tuổi dậy thì, ta muốn sinh con với cha!"

Sau đoạn tin nhắn này là một biểu tượng cô bé nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt rất hưng phấn.

"Thôi được, ta đoán chừng lời khuyên của ta chẳng có tác dụng gì đâu." Lý Lộ Du đã cạn lời. Trẻ con bây giờ đều thẳng thắn đến thế sao? Cho dù trong lòng có ý nghĩ như vậy, cũng nên biết xấu hổ mà giấu trong l��ng, thế mà lại đi rêu rao khắp nơi.

"Đúng vậy, ý chí của ta vô cùng kiên định, tựa như Lai Khắc Tư yêu tha thiết Clark vậy."

Lý Lộ Du nghĩ rằng cô bé muốn nói đến Lai Khắc Tư và Clark trong bộ phim Mỹ « Smallville ». Lý Lộ Du chỉ xem tập phim mà cặp bạn bè bất hòa đó cuối cùng cùng chết. So với siêu nhân Clark, Lý Lộ Du càng thích nhân vật Lai Khắc Tư, mặc dù khi đối mặt với nhiều chuyện, hắn cũng sẽ băn khoăn như Clark.

Nhưng Lai Khắc Tư và Clark đều là đàn ông mà.

"Với tư cách một người bạn xa lạ, ta không thể chúc phúc tình yêu của con, chỉ mong con... Ai, ta cũng không biết phải nói thế nào nữa. Nhưng ta đoán chừng cha con sẽ không cùng con làm càn đâu." Lý Lộ Du lắc đầu, lại gửi một đoạn tin nhắn thoại.

"Cha sớm muộn gì cũng sẽ nhận ra, người đã yêu ta sâu đậm từ lâu rồi."

"Cha con đương nhiên yêu con, có người cha nào lại không yêu con gái mình đâu?"

"Cái tình yêu mà ta nói, là tình yêu nam nữ." "Ẩu đả công chúa" nhấn mạnh, "Hơn nữa, chúng ta không có quan hệ huyết thống."

"À, ra là thế." Lý Lộ Du thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù vẫn rất khó chấp nhận, nhưng cũng không quá hoang đường.

"Có phải ngươi cảm thấy hai chúng ta có thể đến với nhau rồi phải không?" "Ẩu đả công chúa" lại gửi một biểu tượng vẻ mặt hưng phấn.

"Ta không bày tỏ ý kiến. Nhưng ta cảm thấy trong tình huống bình thường, đây đều chỉ là suy nghĩ đơn phương của con thôi. Hơn nữa, con không thể ích kỷ như vậy, mẹ con đâu?" Lý Lộ Du hỏi.

"Con không có mẹ, là cha một mình nuôi lớn con."

"Khó trách con lại có tình cảm luyến phụ nghiêm trọng như vậy... Khoan đã, con gửi một đoạn tin nhắn thoại qua đây." Lý Lộ Du đột nhiên nhớ tới một cô gái nào đó trông có vẻ rất ngoan ngoãn, có lúm đồng tiền ngọt ngào, nhưng thực ra trong đầu lại đầy rẫy những suy nghĩ lung tung.

"Ngươi muốn làm gì? Giọng của ta quyến rũ chết người đấy nhé... Lạc lạc..."

Rất nhanh, "Ẩu đả công chúa" liền gửi một đoạn tin nhắn thoại như vậy.

"Có thể gọi video không?" Lý Lộ Du vẫn chưa từ bỏ ý định mà hỏi.

"Ta không khỏa thân nói chuyện đâu."

Cô bé lại gửi một bức ảnh chụp một con chó đực ngồi trước máy tính, nhìn con chó cái trên màn hình mà chảy nước miếng.

"Ngươi... Ta chỉ là muốn xác nhận xem, ngươi không phải ai đó ta quen biết đến trêu chọc ta đấy chứ!" Lý Lộ Du càng lúc càng nghi ngờ.

Thế là "Ẩu đả công chúa" gửi yêu cầu gọi video.

Một cô gái tóc xoăn, mặt tròn trĩnh, khoảng 15, 16 tuổi. Phông nền là phòng của cô bé, có chiếc giường tròn lớn, xem ra gia cảnh khá giả... Có lẽ người cha này vì hạnh phúc của con gái mà giờ đây cũng đã thành công trong sự nghiệp rồi.

Không phải Quả Mận, mặc dù cũng có chút mặt hơi tròn, nhưng không xinh đẹp bằng Quả Mận. Hơn nữa, ngực cô bé cũng lộ ra chút đường cong, khoảng cách với Quả Mận lại không lớn lắm. Con gái bây giờ sao mà phát triển tốt thế.

"Ai lại rảnh rỗi đến thế mà trêu chọc ngươi chứ?" "Ẩu đả công chúa" nhanh chóng tắt video rồi hỏi.

"Không có gì đâu... Ta cảm thấy chuyện này con nên giấu kín trong lòng thì hơn. Con và cha con không phù hợp, xã hội sẽ không chấp nhận đâu... Ở tuổi này con có lẽ có chút nổi loạn, chẳng thèm để ý ánh mắt người ngoài, nhưng cha con thì không được." Khi biết không phải Quả Mận, Lý Lộ Du cũng yên tâm.

"Không nói chuyện này nữa. Ta cảm thấy ngươi là người rất tốt, chúng ta làm bạn với nhau nhé."

"Được thôi." Lý Lộ Du nói, "Ta vẫn còn chút việc, lần sau chúng ta nói chuyện tiếp. Có chuyện gì cứ nhắn tin cho ta, ta thấy sẽ trả lời."

"Vậy tạm biệt, lần sau nói chuyện tiếp nhé."

Lý Lộ Du không trả lời nữa. Quả nhiên, suy nghĩ của Quả Mận dường như cũng không phải là quá kinh thế hãi tục. Hóa ra những cô gái có suy nghĩ như vậy cũng không ít. Chuyện này rốt cuộc là sao? Chẳng lẽ mình không bắt kịp được suy nghĩ và nhận thức của người trẻ bây giờ nữa sao? Không thể nào, mình mới có hai mươi tuổi thôi mà.

Điều khiến Lý Lộ Du rất vui là, ngoài tình cảm luyến phụ tương đối nghiêm trọng ra, "Ẩu đả công chúa" những thứ khác đều rất bình thường. Cô bé thích tự chụp ảnh, thường xuyên gửi một vài ảnh tự chụp cho Lý Lộ Du, đều rất xinh đẹp cả. Nhưng với loại ảnh tự chụp này... Lý Lộ Du có thể hiểu được, đó là nh�� đôi mắt to, mi giả, góc 45 độ cộng thêm chỉnh sửa bằng phần mềm.

Hắn cũng không có ý kiến gì xấu về cô gái này, chỉ là có được một cô bạn gái xinh đẹp trên mạng để trò chuyện cũng rất tốt, nhất là cảm giác khi nói chuyện phiếm với cô bé rất tự nhiên. Lý Lộ Du hiếm khi không ghét những người thân mật như thế này, nhưng trong lời nói của cô bé luôn toát ra vẻ thật sự coi hắn là bạn tốt.

Dù vậy, Lý Lộ Du cũng chỉ trò chuyện với cô bé trên tàu điện ngầm, trên xe buýt khi đi đường. Nick QQ của cô bé thì luôn online, trả lời Lý Lộ Du luôn nhanh hơn nhiều so với việc Lý Lộ Du trả lời cô bé.

"Đang làm gì đó?"

Lý Lộ Du đóng cửa sổ trò chuyện QQ, ngẩng đầu lên, nhìn Tề Ngôn trước mặt.

Đêm mai chính là tiệc khiêu vũ thường niên của học viện âm nhạc, Lý Lộ Du đã nhận lời Tề Ngôn làm bạn nhảy của cô ấy. Chỉ là Lý Lộ Du không ngờ Tề Ngôn lại có không ít yêu cầu, không phải chỉ cần ngày mai hắn đến đúng giờ là được, mà hôm nay còn phải đi theo cô ấy thử đồ.

"Mặc dù chúng ta đã một thời gian không gặp nhau, nh��ng làm sao ta có thể hiểu được vì sao ngươi đột nhiên biến thành một mỹ nữ tóc dài thế này?" Lý Lộ Du ngạc nhiên nói.

Tề Ngôn trước mắt, vẫn mặc chiếc quần jean đen, chiếc áo khoác lưới cotton dài rộng thùng thình, vẫn tùy tiện như ngày thường. Chỉ là cô ấy lại có thêm mái tóc dài xoăn màu đỏ rượu, kiểu tóc gọn gàng, toát lên vẻ quyến rũ, thành thục của người phụ nữ.

Vóc dáng cao ráo, cùng với đường cong ngực đầy đặn đến không thể chê vào đâu được, cô ấy hệt như một siêu mẫu vừa bước xuống sàn catwalk.

"Tóc giả..." Tề Ngôn vừa định tháo tóc giả ra, lại vội vàng buông tay. "Suýt nữa thì quên, không thể tháo xuống, ta khó khăn lắm mới chuẩn bị xong. Mẹ ta nói ta bình thường trông lôi thôi quá, phải thế này mới có người thích. Mai đến đó nhiều soái ca như vậy, bà ấy trông mong người khác để mắt đến ta đây mà."

"Không phải chứ, mẹ ngươi còn lo lắng ngươi không tìm thấy bạn trai sao?" Lý Lộ Du càng thêm kinh ngạc. Người con gái như thế này làm sao có thể lo không gả đi được chứ?

"Bởi vì ta mãi không có b��n trai mà, bà ấy đương nhiên phải lo lắng chứ." Tề Ngôn lắc lắc mái tóc. "Không nói chuyện này nữa, tóc của ta trông được không?"

"Ngươi đẹp, tóc của ngươi cũng đẹp." Lý Lộ Du tán thưởng từ tận đáy lòng.

"Cảm ơn." Tề Ngôn thản nhiên đón nhận, "Ta cũng nghĩ vậy."

Lý Lộ Du nở nụ cười. Ở Trung Hải, nhiều nhất là những người được gọi là "chàng trai thời thượng", những người đàn ông thích chăm sóc da, chú ý tạp chí lá cải, tuần san làm đẹp. Loại đàn ông cao lớn, có khí chất nam tính thực sự khiến Tề Ngôn để mắt thì quả thật không nhiều. Việc Tề Ngôn muốn tìm một người bạn trai mà mình chấp nhận để đi dự vũ hội cũng quả thật không dễ dàng như vậy.

"Ngươi có trang phục lịch sự không?" Tề Ngôn bắt đầu nói chuyện chính.

"Có một bộ." Lý Lộ Du nhẹ gật đầu.

"Đắt không?" Tề Ngôn lại hỏi.

"Ai lại hỏi thẳng thế này?" Cô ấy thật thẳng thắn dứt khoát. "Mặc phù hợp là được rồi chứ?"

"Trang phục của hai chúng ta phải đồng điệu một chút chứ, nếu ngươi quá đắt, ta lại quá rẻ, người khác sẽ cảm thấy chúng ta là kết đôi tạm thời. Nếu ta quá đắt, ngươi quá rẻ, người khác lại có cảm giác mình có tư cách 'đào góc tường' ngươi." Tề Ngôn lo lắng nói, "Có phải đạo lý này không?"

"Nói có lý. Ta không đắt, rất rẻ." Lý Lộ Du vỗ vỗ bộ quần áo của mình, "Quần áo của ta đều là hàng mua trên Taobao cả."

"Vậy thì tốt rồi... Cô bạn gái giàu có đến mức có thể sánh ngang một quốc gia của ngươi cho ta áp lực lớn quá. Nếu nàng chuẩn bị cho ngươi một bộ vài trăm nghìn tệ, ta nhưng không xứng với ngươi đâu." Tề Ngôn cười một tiếng, "Vậy thế này nhé, ta cũng không thể để ngươi giúp không công như vậy, lễ phục của ngươi ta sẽ lo, thế nào?"

"Được, không vấn đề." Lý Lộ Du cũng không quanh co khách sáo.

Chân thành cảm tạ quý độc giả đã cùng truyen.free dõi theo hành trình này qua bản chuyển ngữ đầy tâm huyết.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free