Một khách sạn năm sao cao cấp như Cẩm An đương nhiên không chỉ có một sảnh tiệc. Lý Lộ Du và Hàn Anh Ái vào xem xét mới phát hiện, hóa ra đây chính là sảnh tiệc sinh nhật An Tri Thủy tổ chức, với quy cách cao nhất.

"Thật nhàm chán," Hàn Anh Ái vừa đến đã lên tiếng.

"Vậy ngươi về nhà đi," Lý Lộ Du thấy nàng đảo mắt một vòng, đoán chừng không có mấy người quen nên tự nhiên sẽ nhàm chán, hắn cũng không rõ nàng tới đây làm gì.

"Ta đói rồi, ta đi kiếm gì ăn đây," Hàn Anh Ái vội vàng nói, sợ Lý Lộ Du sẽ đuổi mình đi.

"Tự chơi đi," Lý Lộ Du cảm thấy mang theo một đứa nhỏ đến, mặc dù hắn không có trách nhiệm chăm sóc Hàn Anh Ái, vả lại cũng không phải hắn kéo nàng đến đây.

Lý Lộ Du không thể yên tâm nổi, với cái tính tình hư của Hàn Anh Ái, lúc nào cũng có thể gây chuyện. Nàng đâu phải An Nam Tú, An Nam Tú gây chuyện, Lý Lộ Du chỉ lo người khác gặp xui xẻo; còn Hàn Anh Ái thì không được, Lý Lộ Du không thể đứng ngoài nhìn mặc kệ.

Lý Lộ Du nhìn thấy Tề Ngôn. Các nữ phục vụ của khách sạn Cẩm An ai nấy đều cao ráo, xinh đẹp, nhưng Tề Ngôn vẫn nổi bật hơn cả. Một mỹ nữ xuất hiện một mình như vậy, khi buổi tiệc tối còn chưa chính thức bắt đầu, tự nhiên trở thành tiêu điểm lớn.

Mấy người đàn ông vây quanh Tề Ngôn, nàng đang miễn cưỡng ứng phó, liên tục quay đầu tìm kiếm.

"Cho em," Lý Lộ Du đưa cho Tề Ngôn một ly nước.

"Cảm ơn anh," Tề Ngôn thở phào một hơi, thực sự có cảm giác miệng đắng lưỡi khô. Thực tế, Tề Ngôn vô cùng không quen với trạng thái bị mấy người đàn ông bán vây quanh, khiến nàng cảm thấy dường như xung quanh đều nồng nặc mùi hormone giống đực, mặc dù nàng cũng không rõ hormone giống đực cụ thể có mùi vị gì.

Mấy người đàn ông đánh giá Lý Lộ Du, có chút thất vọng. Không ai mong một mỹ nữ lại có bạn trai bên cạnh, tuyệt đại đa số người đều sẽ lùi bước ngay lập tức.

"Xin lỗi, tôi nhất định phải giữ cô ấy ở bên cạnh mình," Lý Lộ Du khẽ cười nói.

Tề Ngôn phối hợp kéo lấy cánh tay Lý Lộ Du.

"Học tỷ, đây chính là bạn trai tối nay của chị sao?" Một nam sinh cao ráo trong số đó nhìn qua Lý Lộ Du nói, khẽ nhíu mày.

Mấy nam sinh khác định rời đi cũng dừng bước lại. Dù cho không có cơ hội khác, nhưng nhìn thấy có người giống đực trời sinh muốn thể hiện trước mặt giống cái, tự nhiên cũng thích thú đứng xem.

"Đúng vậy, Phác đồng học bây giờ có thể yên tâm rồi chứ? Tôi sẽ không cô đơn đâu," Tề Ngôn mỉm cười.

"Không giới thiệu sao?" Nam sinh kia tiến lại gần Lý Lộ Du.

"Người Hàn à?" Lý Lộ Du nghiêng đầu hỏi Tề Ngôn, sau đó mới quay đầu đánh giá hắn. Vóc dáng chỉ thấp hơn Lý Lộ Du một chút, khuôn mặt có chút giống Trương Đông Kiện hồi trẻ.

"Lý Lộ Du... Vị này là Phác đồng học đến từ Hàn Quốc, Phác Vĩnh Thái," Tề Ngôn giới thiệu đơn giản.

Lý Lộ Du khẽ gật đầu, cảm thấy có chút phiền phức. Vốn dĩ hắn cho rằng mình xuất hiện bên cạnh Tề Ngôn, theo phép lịch sự và phong độ, những người vốn định mời Tề Ngôn làm bạn nhảy tối nay sẽ hết hy vọng và từ bỏ. Không ngờ trong số này lại có người Hàn Quốc... Người Hàn Quốc biết gì gọi là lễ phép và phong độ sao? Đây chính là một dân tộc có thể tổ chức Olympic Seoul với nhiều bê bối vượt xa Olympic London. Lý Lộ Du vẫn luôn giữ sự kính sợ sâu sắc đối với họ, hắn cảm thấy, chỉ cần làm đến cực hạn ở một phương diện nào đó đều đáng được kính sợ, cho dù là ở phương diện vô liêm sỉ này.

"Học tỷ, chị quên giới thiệu rồi. Cha tôi là Phác Trí Thân, chuyên trách vụ việc của Samsung Electronics tại Trung Quốc," Phác Vĩnh Thái chậm rãi nói, liếc nhìn Lý Lộ Du, "Không biết bạn trai của học tỷ, gia đình làm nghề gì?"

"Điều này có liên quan gì đến Phác đồng học sao?" Tề Ngôn biết gia cảnh của Lý Lộ Du, vội vàng nói.

"Đương nhiên là có liên quan, người bình thường không xứng với học tỷ," Phác Vĩnh Thái mỉm cười, "Lý bạn học cũng sẽ để ý đến học tỷ như vậy sao?"

"Ừm," Lý Lộ Du khẽ gật đầu, "Gia đình tôi làm nghề gì, nhất thời đúng là không thể nói rõ ràng."

Sắc mặt Phác Vĩnh Thái biến đổi.

"Mẫu thân tôi đầu tiên là một nhà nhân loại học... nhà xã hội học, nhà sử học, nhà sinh vật học. Bà còn là cố vấn an ninh toàn cầu, chuyên nghiên cứu các mối đe dọa từ ngoài không gian. Đồng thời, bà cũng có vườn tược riêng. Cha tôi là một nhà khoa học, đương nhiên, lĩnh vực mà ông nghiên cứu thì tôi không thể tiết lộ. Về phần tôi..." Lý Lộ Du làm bộ nghĩ ngợi một lát, "Tôi là một khí công sư, vật lý trị liệu sư, đồng thời chuyên về giáo dục tư nhân. Đây đều là những ngành nghề tôi làm. Còn chức vụ quan trọng nhất của tôi, là trưởng quan thị vệ của một vị công chúa điện hạ."

Tề Ngôn nín cười, quay đầu đi chỗ khác. Cha mẹ Lý Lộ Du làm gì, nàng không thể nào biết rõ, nhưng khí công sư và vật lý trị liệu sư thì là cái gì đây? Giáo dục tư nhân chắc chắn là làm gia sư rồi. Trưởng quan thị vệ của một vị công chúa điện hạ, hẳn là ý nói hắn đang chăm sóc An Nam Tú? Cô bé kia đúng là rất giống một công chúa.

Những người còn lại đều kinh ngạc nhìn Lý Lộ Du. Hắn nói năng đĩnh đạc, đứng đắn, nhưng Trung Quốc làm gì có công chúa điện hạ nào?

"Theo tôi được biết, quý quốc cũng không có hoàng thất," Phác Vĩnh Thái nghi hoặc nhìn Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du mỉm cười, không giải thích.

"Nói như vậy, Lý bạn học cũng không phải người bình thường, nhưng trong rất nhiều danh xưng của Lý bạn học, dường như đều không liên quan đến âm nhạc... Chắc hẳn sẽ không có quá nhiều tiếng nói chung với học tỷ," Phác Vĩnh Thái không dò rõ được nội tình của Lý Lộ Du, nhưng vẫn không có ý định từ bỏ.

"Hai người ở cùng nhau, quan trọng là sự giao lưu từ tâm hồn, âm nhạc chỉ là hình thức. Chẳng lẽ Phác đồng học đến bây giờ vẫn chưa lĩnh ngộ được, âm nhạc chỉ là một loại công cụ biểu đạt, cho dù là dùng dương cầm hay tiếng ca, cuối cùng đều truyền đạt cảm xúc từ tâm hồn sao?" Lý Lộ Du ôn nhu nhìn Tề Ngôn.

Mặc dù biết Lý Lộ Du chỉ đang diễn kịch, Tề Ngôn vẫn thấy mặt hơi nóng ran, cúi đầu, cảm thấy nhịp tim có chút đập mạnh.

"Tâm hồn giao lưu... Nhưng Lý bạn học và học tỷ ở bên nhau, đâu thể lúc nào cũng chỉ là nhìn nhau không nói gì. Nếu bàn luận đến những chủ đề chuyên nghiệp liên quan đến lĩnh vực âm nhạc, chỉ e Lý bạn học sẽ không cách nào truyền đạt cảm xúc tâm hồn với học tỷ nữa sao?" Phác Vĩnh Thái nở nụ cười. Dù sao đây là sân nhà của học viện âm nhạc, đều là người am hiểu âm nhạc, đối phương lại là kẻ ngoại đạo.

Những người khác cũng nở nụ cười. Người đàn ông trầm tĩnh, nói năng thong dong trước mắt này, khiến người ta khó mà nảy sinh ý nghĩ cạnh tranh, nhưng vừa nhắc đến chuyên môn của mình, tự nhiên là có đủ tự tin. Có thể có mặt ở buổi tiệc này, ai mà chẳng phải nhân tài kiệt xuất của học viện âm nhạc?

"Ngươi biết bài 'Ba chú gấu' không?" Lý Lộ Du hỏi Phác Vĩnh Thái.

"Ngươi nói là truyện cổ tích 'Ba chú gấu', hay là bài hát thiếu nhi của Hàn Quốc chúng tôi?" Phác Vĩnh Thái ngẩn người nói.

"Đương nhiên là bài hát thiếu nhi của Hàn Quốc các ngươi rồi. Tôi biết bài hát thiếu nhi này khi xem 'Ngôi nhà Hạnh phúc'," Lý Lộ Du nói.

"Lý bạn học..." Phác Vĩnh Thái cười phá lên, "Chẳng lẽ sự lý giải của ngươi về âm nhạc, chính là cùng loại với bài hát thiếu nhi 'Ba chú gấu' như vậy sao?"

Những người khác cũng nở nụ cười.

"Chúng ta đi thôi, đừng để ý đến bọn họ," Tề Ngôn mất hứng nhìn Phác Vĩnh Thái. "Người Hàn Quốc vô lễ thật sự là không thể nói lý lẽ. Bàn luận âm nhạc với Lý Lộ Du, sao các ngươi không bàn luận về tài chính kế toán với hắn đi?"

"Không. Chúng ta nhất định phải để bọn họ hiểu rõ, thế nào mới thật sự là giao lưu từ tâm hồn," Lý Lộ Du lắc đầu. "Anh chỉ là lấy một ví dụ, để em hiểu được cách anh và nàng giao lưu âm nhạc thường ngày là như thế nào."

"Học tỷ cũng chỉ có thể cùng ngươi thảo luận nhạc thiếu nhi thôi, chẳng lẽ nàng còn có thể cùng ngươi nói một chút phong cách đặc trưng trong những tác phẩm đầu và cuối của Chopin sao?" Phác Vĩnh Thái ôn hòa vỗ vỗ vai Lý Lộ Du.

Lý Lộ Du lại nắm lấy tay Phác Vĩnh Thái. Phác Vĩnh Thái hoảng hốt, bàn tay của người đàn ông này quá mạnh mẽ, hắn lập tức cảm thấy nếu động thủ, mình sẽ không đánh lại được Lý Lộ Du này.

"Ta là một khí công sư và vật lý trị liệu sư, nàng thích âm nhạc, thế là chúng tôi cứ thế mà giao lưu..." Lý Lộ Du truyền sinh mệnh lực vào cơ thể Phác Vĩnh Thái, "Ta có thể khiến trái tim ngươi đập theo nhịp điệu của 'Ba chú gấu'..."

Phác Vĩnh Thái đang định cười lớn, sau đó sắc mặt hắn biến đổi, trái tim hắn thế mà thật sự đập theo nhịp điệu của 'Ba chú gấu'.

Những người khác không biết Lý Lộ Du đang làm gì, chỉ là nhìn thấy sắc mặt Phác Vĩnh Thái trắng bệch, rất rõ ràng Phác Vĩnh Thái đang kinh hãi vì chuyện gì đó. Họ không khỏi đều kinh hãi nhìn Lý Lộ Du, chẳng lẽ khí công thật sự thần kỳ đến vậy sao?

"Hát đi," Lý Lộ Du truyền sinh mệnh lực vào dây thanh quản trong cổ Phác Vĩnh Thái.

"Ba chú gấu sống chung một nhà!"

Phác Vĩnh Thái lớn tiếng hát lên.

"Gấu bố, gấu mẹ, gấu con!"

Phác Vĩnh Thái khó mà tin nổi khi nghe mình hát bài hát thiếu nhi vui vẻ này, hắn phát hiện cơ thể mình hoàn toàn không tự ch�� được mà bắt đầu khoa tay múa chân.

"Gấu bố thì mập, gấu mẹ thì ốm!"

Lý Lộ Du để Phác Vĩnh Thái hát xong cả bài hát thiếu nhi rồi mới buông tay hắn ra. Lúc này, Tề Ngôn đã cười đến ôm bụng, nàng hoàn toàn không giữ kẽ hình tượng. Nàng không thèm để ý Lý Lộ Du đã làm thế nào, chỉ là rất sẵn lòng rằng sau này Phác Vĩnh Thái có lẽ sẽ không còn mặt mũi xuất hiện trước mặt nàng nữa.

"Phác Vĩnh Thái! Ngươi đang làm gì vậy!"

Một người đàn ông trung niên đi tới giữa sự xúm xít của mấy người khác.

"Là cha của Phác Vĩnh Thái," Tề Ngôn khẽ giải thích.

Sắc mặt Phác Trí Thân cực kỳ khó coi. Hắn đưa con trai đến Học viện Âm nhạc Trung Hải, trong một trường hợp đáng lẽ phải thảo luận Beethoven và Chopin, hoặc nhạc cổ điển và các tác phẩm âm nhạc kinh điển hiện đại, con trai hắn thế mà lại như thằng ngốc, giật mình hát lên bài hát thiếu nhi!

Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này cùng muôn vàn kiệt tác khác, chân thành cảm ơn sự đồng hành của chư vị.