Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 98 : Mê người quả mận

Lạc Thà tuy không đến mức bị một câu nói của Lý Lộ Du hù dọa đến ngã quỵ, nhưng cũng không thể không suy xét kỹ càng. Giải quyết chuyện trước mắt này, cố nhiên có thể giúp hắn thân cận Phác Trí Thân, nhưng sau đó thì sao? Tề Ngôn đang học tại học viện âm nhạc, nên không cần quá để ý đến thể diện cô ta, điều này dễ nói. Thế nhưng, còn Lý Lộ Du thì sao? Hắn lại có vẻ thân cận với Hàn Anh Ái, mối quan hệ này hẳn là vô cùng khăng khít, nếu không Hàn Anh Ái đã chẳng nói như vậy. Vòng quan hệ của Lạc Thà và Hàn Ngũ không hề có giao điểm, hắn cũng không cần lấy lòng Hàn Ngũ, nhưng lại càng không thể đắc tội người như Hàn Ngũ. Hàn Ngũ có lẽ chẳng thấy Lạc Thà có giá trị lợi dụng hay hợp tác gì, nhưng nếu Hàn Ngũ muốn phá hỏng chuyện của Lạc Thà thì lại vô cùng dễ dàng.

Lạc Thà chính là lo lắng Lý Lộ Du có liên hệ với Hàn Ngũ. Nếu vậy, hắn thực sự là một “địa đầu xà” ngang dọc khắp Trung Hải. Bối cảnh của Hàn Ngũ rất phức tạp, không giống như Phác Trí Thân, dù có thân phận địa vị cao quý, nhưng ở Trung Quốc lại chẳng có thế lực cường hãn nào chống lưng, chỉ là một “quá giang long” dễ dàng bị nghiền nát.

Thậm chí có thể nói, trước mặt Hàn Ngũ, Phác Trí Thân căn bản chẳng đáng kể gì, hoàn toàn không xứng là "quá giang long" nữa.

Dù sao đây là Trung Quốc, không phải ai cũng cần có yêu cầu gì đối với Phác Trí Thân giống như Lạc Thà.

Thế nhưng, nếu chuyện này cứ thế mà bỏ qua, Phác Vĩnh Thái không bị hạ bệ, chẳng phải Lạc Thà hắn cũng theo đó mất mặt sao? Hắn đường đường là Phó viện trưởng, có biết bao nhiêu học sinh đang nhìn vào!

"Nếu ngươi không phải học sinh của trường chúng ta, vậy ngươi làm sao vào được đây?" Lạc Thà vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị.

"Ta vừa rồi đã nói, thân phận quan trọng nhất của ta là trưởng quan thị vệ của một vị công chúa điện hạ nào đó... Vị công chúa điện hạ này có ý nghĩa ra sao, và trưởng quan thị vệ rốt cuộc là thân phận gì, ngươi tự mình suy nghĩ đi. Ngươi cũng không cần bày ra vẻ mặt như thể nếu ta không có thư mời thì sẽ đuổi ta ra ngoài. An ninh khách sạn chúng ta đã tiếp quản toàn bộ rồi. Nếu ngươi có bất kỳ hành động thiếu suy nghĩ nào, ta sẽ lấy lý do ngươi quấy nhiễu công tác an ninh để mời ngươi rời khỏi nơi này." Lý Lộ Du chỉ tay vào Phác Vĩnh Thái, "Còn ngươi nữa, lời này cũng áp dụng cho ngươi đấy. Hẹn gặp lại."

Lý Lộ Du không định tiếp tục dây dưa với Lạc Thà, bèn vươn tay ra, để Tề Ngôn khoác lấy cánh tay hắn rồi cùng rời đi.

Lời nói nửa thật nửa giả là thứ dễ hù dọa người nhất. Lạc Thà nhìn Lý Lộ Du rời đi, bị bỏ lại ở đó với sắc mặt tái mét như giẻ rách ướt. Hắn tự cho là mình đã biết thân phận thật sự của Lý Lộ Du, bởi vì Lạc Thà không rõ nguyên nhân gì, nhưng khi trao đổi với bảo an khách sạn, phía khách sạn cho biết công tác an ninh hôm nay đã được một "ban ngành liên quan" toàn diện tiếp quản. Lạc Thà không biết ban ngành liên quan này rốt cuộc là bộ phận nào, nhưng đối phương đã không chịu tiết lộ, vậy có nghĩa là Lạc Thà không có tư cách để biết.

Nếu là cảnh sát, họ sẽ không thần thần bí bí như vậy. Vậy chỉ có thể là một số bộ phận đặc vụ, đó là đối tượng mà những người có thân phận và địa vị xã hội nhất không muốn dính dáng vào. Cảnh sát thì còn đỡ, còn có nhiều mặt giám sát và kiềm chế, thế nhưng những bộ phận mà ngay cả thông tin công bố cũng thường chỉ ghi "ban ngành liên quan" thì căn bản không phải Lạc Thà có thể đối đầu.

Chẳng trách ngay cả Hàn Anh Ái, vị tiểu thư nổi tiếng kiêu căng hống hách trong trường, cũng đi theo tùy tùng. Lạc Thà âm thầm suy đoán một hồi, rồi quay đầu lại đối mặt Phác Vĩnh Thái, nở một nụ cười gượng gạo. Hắn chỉ có thể nghĩ cách an ủi Phác Vĩnh Thái. Còn về việc muốn Lý Lộ Du xin lỗi, Lạc Thà đã bắt đầu nghĩ đến chuyện có nên tìm cơ hội đi giải thích với Lý Lộ Du hay không? Mặc dù có chút mất mặt, nhưng chuyện này không thể để đối phương vạch trần ra quá khứ, nếu không Lạc Thà sẽ bất an không yên.

"Hắn sao lại sợ ngươi rồi?" Tề Ngôn bật cười, dường như vô cùng vui vẻ, "Cái lão Lạc Thà này thích nhất chiếm tiện nghi, ỷ vào ta học ở trường, mấy lần dẫn bạn bè đến nhà ta uống rượu mà chưa bao giờ trả tiền."

"Hắn không phải sợ ta... Mà là sợ ta khoác lác. Đêm nay có đại nhân vật xuất hiện, hắn nghĩ ta là cảnh vệ hoặc thư ký bảo vệ cho một vị đại nhân vật nào đó, nên không dám trêu chọc." Lý Lộ Du rất hiểu loại người như Lạc Thà. Tuổi tác không còn trẻ, nói dễ nghe là lão luyện thành thục, nói khó nghe thì là lo trước lo sau, sợ đầu sợ đuôi, căn bản không có chút nhiệt huyết hay xúc động nào. Chỉ cần ngươi không lộ ra vẻ sợ hãi trước, hắn sẽ tự động nghi thần nghi quỷ.

"Ngươi thật là giỏi bịa chuyện, ta suýt nữa đã tin là thật rồi. Lạc Thà hiện tại chắc chắn hối hận chết đi được." Tề Ngôn cười mà có chút cảm thán. Càng tiếp xúc với Lý Lộ Du, nàng càng thấy hắn khác xa so với ấn tượng ban đầu. Vốn chỉ nghĩ quen biết một anh chàng đẹp trai dễ mến, ai ngờ soái ca này lại có chút "độc", lỡ nhiễm rồi liền có chút nghiện, muốn tìm hiểu nhiều hơn.

"Mới không phải khoác lác đâu, Lý Lộ Du rất lợi hại!" Hàn Anh Ái vội vàng nói. Nếu Lý Lộ Du không lợi hại, vậy Hàn Anh Ái đã bị hắn "thu thập" mấy lần chẳng phải càng thêm không lợi hại sao? Tâng bốc địch nhân cũng như tâng bốc mình, chẳng khác nào thừa nhận sự lợi hại của bản thân. Hàn Anh Ái vẫn luôn cảm thấy mình rất tài giỏi, mặc dù Lý Lộ Du toàn nói nàng ngốc nghếch không có đầu óc.

"Ta cũng chẳng lợi hại bằng ngươi, thường xuyên không đến trường, trốn học đến mức Phó viện trưởng cũng biết mặt." Lý Lộ Du nhẹ gật đầu, "Cũng có một phần nguyên nhân là do Hàn đại tiểu thư. Cái gọi là ngưu tầm ngưu, mã tầm mã, Lạc Thà thấy ta là bạn của Hàn đại tiểu thư, đại khái nghĩ ta cũng lợi hại như nàng, tự nhiên không còn dám kiên trì bắt ta xin lỗi hay đuổi ta ra ngoài."

"Ta đi học thường xuyên mà! Không tin ngươi hỏi Tề Ngôn đi! Ngươi có thấy ta ở trường bao giờ chưa?" Hàn Anh Ái có chút tủi thân, lại có chút không chắc chắn hỏi Tề Ngôn. Nàng đi học mỗi ngày, lại còn lái chiếc xe tốt nhất mà trường có thể thấy, Tề Ngôn hẳn phải biết chứ.

"Ừm, học kỳ này quả thực số lần đến trường của cô ấy khá nhiều." Tề Ngôn nói giúp Hàn Anh Ái một câu trái với lương tâm. Thực tế, nàng làm sao có thể chú ý xem Hàn Anh Ái có thường xuyên đến lớp hay không chứ?

"Thấy chưa?" Hàn Anh Ái đắc ý nhìn Lý Lộ Du.

"Hãy kiên trì, làm một đứa trẻ ngoan đi học đầy đủ mỗi ngày." Lý Lộ Du khích lệ. Chẳng liên quan gì đến chuyện khác, chỉ là Lý Lộ Du cảm thấy học sinh thì nên có dáng vẻ của học sinh, cả ngày không ở trong trường, muốn đến thì đến, không muốn thì đi, trông ra thể thống gì?

"Người ta đâu phải trẻ con." Hàn Anh Ái lắc lắc người, có chút nũng nịu nói.

Tề Ngôn nghiêng đầu đi, thầm nghĩ Hàn Anh Ái này thật không biết nhìn thời thế. Nàng đã giúp đỡ rồi, ít nhất Hàn Anh Ái cũng phải hiểu rằng hiện tại Lý Lộ Du là bạn trai của Tề Ngôn. Nàng cứ mãi nũng nịu với Lý Lộ Du, rồi lại cứ quanh quẩn bên cạnh hắn, vậy Tề Ngôn là cái gì đây? Người khác sẽ nhìn Tề Ngôn bằng ánh mắt nào?

"Ngươi không đi chào hỏi thầy cô của mình hay sao? Trong này ít nhất cũng có vài người quen của ngươi chứ." Lý Lộ Du cũng nhận ra điều đó, không ngờ Hàn Anh Ái ăn được ba phút đã lại chạy đến. Nhiệm vụ của hắn tối nay là giúp Tề Ngôn khéo léo từ chối, chứ không phải để người khác nhìn Tề Ngôn cười nhạo.

"Được rồi." Hàn Anh Ái nhẹ gật đầu, tự nhủ phải nghe lời Lý Lộ Du, hắn thích những cô gái ngoan ngoãn. Nàng nhìn sang Tề Ngôn, rồi liếc nhìn xung quanh một lượt, sau đó mới bước về phía một cô gái mà nàng có chút ấn tượng.

"Làm loạn như vậy... Ta đoán chừng tối nay sẽ không có ai đến làm phiền ngươi nữa đâu." Hàn Anh Ái rời đi, Lý Lộ Du nói với Tề Ngôn.

"Vậy ngươi có phải cũng định không để ta phiền ngươi nữa không?" Tề Ngôn mỉm cười.

"Ta thế mà lại chuyên vì ngươi mà đến đó." Lý Lộ Du phủi phủi quần áo, "Dịch vụ có trả phí, đảm bảo chất lượng, đồng hành trọn vẹn, tuyệt đối không để ngươi phải cho đánh giá tệ."

"Vậy ta liền yên tâm... Nhưng ta phát hiện những cô gái bên cạnh ngươi đều có chút quá nổi bật, ta có chút không tự tin. Cảm giác như kéo ngươi đến làm bạn trai, mọi người sẽ kinh ngạc mà rằng, bạn trai của Tề Ngôn sao có thể là hắn? Không xứng." Tề Ngôn vỗ ngực, khổ sở nói.

"Đây coi như là một phiên bản khác của câu 'ngươi là người tốt' sao?" Lý Lộ Du thầm may mắn Tề Ngôn không biết Tạ Tiểu An, cũng chưa từng gặp Kiều tỷ tỷ, càng không biết Thôi Oanh Oanh. Nếu không, những cô gái bình thường có lẽ thật sự sẽ không muốn tiếp cận Lý Lộ Du, sẽ cảm thấy dù mình có trau chuốt thế nào đi nữa, trong mắt hắn cũng chỉ là sắc đẹp tầm thường mà thôi.

"Được, ngươi đúng là một người tốt." Tề Ngôn hái một hạt dưa rồi cười đút cho Lý Lộ Du, "Thưởng cho ngươi... Kỳ thật tối nay ta sợ nhất chính là Phác Vĩnh Thái, giải quyết được hắn thì không còn vấn đề gì nữa. Bất quá ta đoán chừng Lạc Thà sẽ còn tìm ta hỏi về lai lịch của ngươi, ta vẫn cứ mô tả như những gì ngươi vừa nói à?"

"Khỏi cần... Ta sẽ nhờ bạn bè đi chào hỏi Lạc Thà một chút. Ngươi còn phải ở trong trường một năm nữa, để một vị Phó viện trưởng ghi nhớ ngươi chắc chắn sẽ khó chịu." Lý Lộ Du nghĩ ngợi, lát nữa vẫn là để Ôn Lương lấp vào chỗ trống này. Với tác phong cởi áo vest lộ ra vết sẹo dọa người của Ôn Lương, đủ để Lạc Thà không dám có bất kỳ động thái nhỏ nào với Tề Ngôn.

Tề Ngôn nhẹ gật đầu, trong mắt ánh lên tia sáng như có điều suy nghĩ. Xem ra nàng thật sự đã lầm, Lý Lộ Du tuyệt không phải một sinh viên đại học bình thường.

"Lý giáo sư..."

Tề Ngôn và Lý Lộ Du đang trò chuyện thì chợt thấy Lý Nghênh Trân. Dường như cô ấy đã đứng đó quan sát mình và Lý Lộ Du một lúc. Tề Ngôn giật mình, vội vàng cất tiếng gọi.

Lý Lộ Du cũng quay đầu lại, đang định chào hỏi Lý Nghênh Trân thì nhìn thấy Lý Bán Trang đang kéo tay cô ấy. Hắn sững sờ một lát, rồi không nói nên lời.

Gương mặt Lý Bán Trang ửng đỏ, nàng nghiêng đầu đi tránh ánh mắt của ca ca. Cằm hơi khẽ nhếch lên, dáng vẻ cẩn trọng như thể đang đối mặt với ánh nhìn dò xét của đối tượng trong lòng ngưỡng mộ, cố gắng đè nén trái tim đang đập loạn xạ.

"Lý giáo sư, mọi người vừa đến à?" Lý Lộ Du hít một hơi khí lạnh, thả lỏng đôi lông mày đang nhíu chặt, cười ha hả chào hỏi Lý Nghênh Trân.

"Đến một lúc rồi, đang ở phía sau sân khấu chuẩn bị. Cậu và Tiểu Ngôn là bạn à?" Lý Nghênh Trân tiện miệng hỏi.

"Vâng, tối nay em cố ý mời anh ấy đến làm bạn trai." Tề Ngôn lại nghe ra ý nghĩa khác, vội vàng giải thích một chút.

"Ồ, rất tốt." Lý Nghênh Trân không nói gì thêm. Nàng rất thích An Tri Thủy, những học trò nàng yêu quý nhất chính là An Tri Thủy và Lý Bán Trang. Lý Bán Trang thì hiền lành, thông minh, lại có tài hoa. An Tri Thủy dù gia thế hiển hách nhưng vẫn thuần lương ngây thơ. Cả hai đều là những người Lý Nghênh Trân vô cùng quý mến.

"Lý giáo sư, hiện tại Lý Bán Trang không có chuyện gì chứ?" Lý Lộ Du lại hỏi.

"Không có chuyện gì đâu... Lát nữa màn mở đầu, con bé có một tiết mục phát biểu." Lý Nghênh Trân nhẹ gật đầu.

"Ngươi, đi theo ta." Lý Lộ Du đút hai tay vào túi quần, quay người liền đi ra ngoài cửa.

Gương mặt Lý Bán Trang nóng bừng. Cách ăn mặc hôm nay của nàng có chút mê người, hắn rốt cuộc muốn làm gì đây?

Bản dịch của chương này được độc quyền phát hành tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free