Trên khán đài sân vận động Amsterdam Arena, người hâm mộ Ajax vai kề vai, hát hò nhảy múa, thậm chí có những cặp đôi trẻ tuổi ôm hôn nhau cuồng nhiệt ăn mừng.

Ba bàn dẫn trước!

Trận đấu đã không còn gì để bàn cãi!

Khi các cầu thủ Ajax vừa nói vừa cười tiến về phòng thay đồ, các cầu thủ PSV Eindhoven cũng đang thất thểu bước đi trên sân.

Kezman mặt không cảm xúc, tựa như chết lặng, bản thân anh ta có lẽ cũng chẳng biết mình đã làm được gì trong trận đấu này.

Robben khôi phục lý trí, một luồng khí lạnh buốt bao trùm khắp cơ thể.

Thua!

Thua trận đấu, thua luôn chức vô địch giải đấu.

Nhớ lại bản thân mới vừa rồi quỳ xuống ngoài vòng cấm Ajax, điên cuồng đấm vào thảm cỏ.

Tựa như, ngay cả lòng tự trọng cũng đã bỏ lại trên sân đấu này, bị các cầu thủ Ajax nghiền nát một cách tàn nhẫn.

Koeman nhanh chóng quyết định thay người. Van Der Vaart và Sneijder rời sân trong tiếng vỗ tay nhiệt tình của người hâm mộ, nhường chỗ cho De Jong và Soetaers.

Ajax sẽ thi đấu một cách vững vàng hơn trong thời gian còn lại của trận đấu.

Tần Hùng vẫn còn trên sân, anh cùng Pienaar kiểm soát nhịp độ trận đấu.

PSV Eindhoven giống như một con hổ bị nhổ răng, uể oải, không còn tinh thần, chẳng thể phát động bất kỳ thế công mạnh mẽ nào, ngược lại chỉ tập trung vào phòng ngự vững chắc.

Chắc hẳn, họ không muốn bị thủng lưới bàn thứ tư, nhận một thất bại thảm hại trong trận derby quốc gia.

Mười phút cuối cùng của trận đấu trôi qua không có biến động gì.

Trên khán đài, tiếng hô hào cổ vũ của người hâm mộ lại càng lúc càng dâng cao.

PSV Eindhoven hoàn toàn bị Ajax làm cho khiếp sợ.

Điều này khiến người hâm mộ vô cùng tự hào và hưng phấn.

"Trọng tài chính đã thổi còi kết thúc trận đấu. Chúc mừng Ajax giành chiến thắng thứ 18 tại giải vô địch quốc gia mùa này. Tỷ số 3:0 đầy thuyết phục, Ajax đã hoàn toàn đánh bại đương kim vô địch PSV Eindhoven. Hơn nữa, họ đã thực hiện được "cú ăn ba" trước PSV Eindhoven trong mùa giải này, trên cả hai đấu trường quốc nội là giải VĐQG và Cúp KNVB! Sau trận chiến này, Ajax có 18 trận thắng, 1 hòa, 1 thua, tích lũy 55 điểm, hơn PSV Eindhoven 10 điểm! Giải đấu còn 14 vòng. Dù trông có vẻ dài, nhưng thật khó tin PSV Eindhoven còn cơ hội bảo vệ chức vô địch. Ajax chỉ đánh rơi 5 điểm sau 20 vòng đấu, liệu họ có để mất thêm hơn 10 điểm trong 14 vòng còn lại không? Cho dù có, liệu PSV Eindhoven có thể thắng 14 trận liên tiếp không? Chỉ cần Ajax duy trì phong độ ổn định, giữ vững trạng thái hiện tại, chúng ta có thể khẳng định. Chức vô địch giải đấu đã nằm gọn trong túi Ajax, họ đ�� đạp đổ đương kim vô địch xuống vực sâu một cách tàn nhẫn. Giờ đây, một Ajax đầy kiêu hãnh chắc chắn sẽ nói với PSV Eindhoven rằng: Hẹn gặp lại mùa giải sau!"

Các cầu thủ PSV Eindhoven với vẻ mặt chán nản nhanh chóng rời khỏi sân đấu này sau khi trận đấu kết thúc.

Tần Hùng thì nhắm mắt lại khi cuộc chiến kết thúc, hai tay nắm quyền đấm lên đấm xuống trước người.

Thắng rồi. Ăn ba PSV Eindhoven. Ngày đăng quang chức vô địch giải đấu đầu tiên ở châu Âu, không còn xa nữa!

Chiến thắng hôm nay cũng sẽ tạo đủ lợi thế cho Ajax, hóa giải áp lực tâm lý, để họ toàn tâm toàn ý, chuyên tâm hơn vào việc chuẩn bị cho vòng loại trực tiếp Champions League.

Trong phòng thay đồ, các đồng đội khích lệ lẫn nhau, nhưng họ vẫn chưa thỏa mãn. Đánh bại PSV Eindhoven, giành chiến thắng, giờ đây không còn đủ để khiến họ phấn chấn tột độ. Một Arsenal hùng mạnh đang hiện hữu trong tâm trí, họ đang đếm ngược từng ngày. Bước chân đối thủ đổ bộ xuống Amsterdam càng ngày càng gần!

Koeman rất hài lòng với mức độ hồi phục thể lực và phong độ của đội bóng sau kỳ nghỉ đông. Mặc dù chưa đạt trạng thái tốt nhất, nhưng vẫn còn thời gian, hai trận đấu sắp tới có thể cho phép các cầu thủ thả lỏng một chút.

Trong phòng thay đồ, Koeman huấn thị sau trận đấu, nhấn mạnh các cầu thủ cần giữ tâm lý thoải mái. Đại chiến sắp tới, căng thẳng quá mức cũng không hề tốt.

Ngày hôm sau, đội bóng trở lại tập luyện. Trong phòng thay đồ, Maxwell liên tục bật những điệu Samba sôi động, thỉnh thoảng còn cùng các đồng đội nhảy vài điệu.

Ban huấn luyện cũng không muốn đội bóng quá chú tâm vào Arsenal.

Dù cho bạn có lo lắng, coi trọng hay nóng lòng đến mấy, Arsenal sẽ không đến sớm hơn hay muộn hơn, mà chỉ đến vào đúng ngày đã định, đối mặt với họ, để mở ra một trận đại chiến kinh thiên động địa.

Các huấn luyện viên càng khuyến khích cầu thủ tìm kiếm những hoạt động thư giãn trong lúc tập luyện.

Sau buổi tập hôm đó, Tần Hùng gọi điện cho Sylvia, mời cô cùng đi dạo khu phố Tàu Chinatown.

Sylvia vui vẻ đồng ý.

Vào 7 giờ tối, khi hai người gặp nhau tại điểm hẹn ở trung tâm thành phố, Sylvia trong bộ trang phục thường ngày mỉm cười nói: "Chúc mừng nhé, hôm nay trên báo chí lại tràn ngập lời ca ngợi về anh."

Tần Hùng cười lắc đầu nói: "Hôm nay chúng ta không trò chuyện bóng đá."

Hôm nay là Tết Nguyên tiêu của Trung Quốc, rằm tháng Giêng.

Hai người sóng vai đi vào khu phố Tàu Chinatown vô cùng náo nhiệt.

Đôi khi, người Hoa ở nước ngoài khi ăn mừng các ngày lễ truyền thống của Trung Quốc lại càng thêm truyền thống và náo nhiệt hơn.

Ví như ở đây, tối nay cả khu phố Chinatown treo đèn kết hoa rực rỡ, các hoạt động múa Rồng, múa Lân diễn ra sôi nổi như lửa cháy.

Khi đi ngang qua một cửa hàng bán trang phục truyền thống, Tần Hùng mỉm cười hỏi Sylvia: "Em có muốn thử một bộ trang phục truyền thống mang đậm nét Trung Quốc không?"

Sylvia liếc nhìn những bộ sườn xám trưng bày bên trong cửa hàng, rồi lại nhìn Tần Hùng, khóe môi cong lên, gật đầu đồng ý.

Rất nhanh, hai người bước ra từ cửa hàng, nhìn nhau rồi không nhịn được cúi đầu bật cười lớn.

Tần Hùng mặc bộ đường trang màu vàng, còn Sylvia thì mặc bộ sườn xám màu đỏ.

Trong chiếc sườn xám ôm sát cơ thể, thêu hoa mai, lan, trúc, cúc, Sylvia búi cao mái tóc vàng, để vài sợi tóc mai buông lơi hai bên gò má. Vẻ đẹp pha trộn giữa nét dịu dàng Á Đông và phong tình phương Tây này khiến Tần Hùng, trong lúc ngắm nhìn, không khỏi tim đập loạn nhịp, mặt cũng hơi đỏ lên.

Đội múa Rồng chợt đi ngang qua, Tần Hùng theo bản năng kéo tay Sylvia, kéo cô ấy sát vào người mình, lo lắng cô bị va vào.

Đợi đội múa Rồng đi qua, Tần Hùng mới nhận ra mình đang nắm lấy bàn tay mềm mại của cô ấy. Anh không dám nhìn biểu cảm của Sylvia, nhưng rồi lại lấy hết dũng khí mà không buông tay.

Sau đó, anh dắt tay cô đi về phía trước.

Tay Sylvia cũng siết nhẹ, đan chặt vào tay Tần Hùng, cô ấy cũng không dám nhìn anh.

Khi hai người sóng vai bước đi, tạo thành một cảnh tượng kỳ lạ: họ không dám nhìn thẳng vào mắt nhau, như cố ý phớt lờ việc đang nắm tay nhau, hơn nữa, gương mặt cả hai đều ửng hồng say đắm lòng người.

Trạng thái này kéo dài khoảng 5 phút, hai người mới trở nên thoải mái hơn, có thể trò chuyện tự nhiên.

Họ cùng thưởng thức Tết Nguyên tiêu, đoán đố đèn, và chụp ảnh lưu niệm với các hoạt động long trọng làm nền.

Chiều nay, anh ấy cảm thấy nhẹ nhõm và vui vẻ đến lạ.

Khi trở về chỗ ở và nằm trên giường, Tần Hùng không kiềm được đưa tay phải ra, đưa mắt kinh ngạc nhìn lòng bàn tay mình, nhớ lại cảm giác khi nắm tay cô ấy. Cảm giác tim đập thình thịch, rung động sâu sắc đến tận tâm can đó, một cảm giác chưa từng có, khiến anh vô cùng quyến luyến.

...

Một vòng đấu nữa trôi qua, Ajax làm khách trên sân Volendam. Đội bóng Volendam đang trụ hạng chỉ có thể dốc toàn lực phòng ngự trên sân nhà. Tần Hùng dù không ghi bàn nhưng đã kiến tạo hai bàn thắng, do Sneijder và Galasek ghi. Ajax lại giành thêm một chiến thắng tại giải đấu.

Hai ngày sau vòng đấu thứ 21 là ngày lễ tình nhân Valentine của phương Tây.

Tần Hùng không đi tặng hoa cho ai cả, anh hẹn Sylvia cùng đi xem phim.

Chỉ là để thư giãn. Anh cũng không có tâm trạng đón lễ, và thực sự cũng không thể nào toàn tâm toàn ý thả lỏng hoàn toàn được.

Sau khi xem phim xong và đưa Sylvia về nhà, trên đường đi bộ về, ánh mắt anh trở nên sắc lạnh hơn bao giờ hết.

Vòng loại trực tiếp Champions League, sắp ập đến!

Trước Champions League còn có một trận đấu giải quốc gia.

Ajax trên sân nhà tiếp đón Twente.

Koeman đã giấu phần lớn các cầu thủ chủ lực, và cuối cùng Ajax bị Twente cầm hòa ngay trên sân nhà.

Cứ tưởng khoảng cách điểm số sẽ bị PSV Eindhoven rút ngắn, không ngờ PSV Eindhoven lại gặp thất bại thảm hại ở Heerenveen. Đội bóng của Hiddink đã thua 2:3 trước đội bóng của De Haan.

Dù Ajax đánh rơi điểm, nhưng khoảng cách dẫn đầu trên bảng xếp hạng đã được nới rộng lên 11 điểm!

Giải đấu còn 12 vòng, cuộc đua vô địch gần như đã mất đi mọi ý nghĩa trên lý thuyết.

Kể từ Valentine, Ajax đã bắt đầu chuẩn bị cho vòng loại trực tiếp Champions League. Trong khoảng thời gian này, phong độ, thể lực và sự ăn ý của toàn đội đều đã đạt mức cao nhất.

Họ cảm thấy vô cùng tự tin, tinh thần chiến đấu ngút trời.

Giới truyền thông bên ngoài cũng đã chuyển sự chú ý sang đấu trường Champions League.

Truyền thông Hà Lan cho rằng Ajax lành ít dữ nhiều, 90 phút đầu tiên của vòng loại trực tiếp sẽ là giai đoạn quyết định nhất của trận đấu đối với họ.

Bởi vì nếu phải đến sân vận động Highbury ở bắc London, e rằng Ajax sẽ không th�� nào chiến thắng được một Arsenal đang ở đỉnh cao phong độ!

Arsenal đứng đầu bảng ở vòng bảng, có lợi thế nhỏ khi được chơi trận lượt về trên sân nhà ở vòng 1/16.

Những điều này, các cầu thủ Ajax không hề bận tâm. Họ nóng lòng muốn cùng Arsenal đối đầu một trận ra trò.

Ngày 23 tháng 2, Arsenal, câu lạc bộ hùng mạnh của Ngoại Hạng Anh, dưới sự dẫn dắt của chiến lược gia người Pháp nổi tiếng Wenger, cùng với những ngôi sao đẳng cấp thế giới như Henry, Bergkamp, Vieira, đã đổ bộ xuống Amsterdam!

Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.