Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 450: Năm đó thanh niên quân

Nghe Tần Hùng hỏi thăm chuyện của Stekelenburg và Van Der Vaart, nụ cười của Sneijder khẽ tắt. Anh ấy nói với Tần Hùng rằng cả hai người gần đây đều đang bận rộn chuẩn bị đám cưới nên không có thời gian ra ngoài giải trí.

"Thật ra, lần này tôi đến Amsterdam, một phần cũng vì tôi nhận được thiệp mời đám cưới của Maarten và Raphael. Vấn đề là, đám cưới của họ cùng một ngày, nhưng lại ở hai địa điểm khác nhau, điều này làm tôi khó xử, không biết nên đi dự đám cưới của ai."

Sneijder ngập ngừng một lúc, rồi thở dài: "Để tôi nói cho anh biết thế này, trong số các đồng đội ở Ajax (trừ những cầu thủ mới chuyển đến mùa này), và cả các đồng đội ở đội tuyển quốc gia Hà Lan, nếu họ có thể đi dự đám cưới, thì tôi biết chắc mọi người đều sẽ chọn đến dự đám cưới của Maarten."

Lời nói của Sneijder khiến Tần Hùng nhíu mày.

Không lẽ nào lại như vậy?

Đội tuyển quốc gia, câu lạc bộ, thậm chí không một đồng đội nào nguyện ý đến dự đám cưới của Van Der Vaart.

Van Der Vaart đã chuyển sang Hamburg, nhưng đó cũng là chuyện của mùa hè năm nay, mới trôi qua không lâu. Hai năm trước, Van Der Vaart vẫn còn là đội trưởng của Ajax cơ mà.

Sao nghe lời Sneijder nói, cứ như thể mùa giải trước Van Der Vaart ở Ajax đã làm mất hết lòng người vậy.

Sneijder hiểu tính cách của Tần Hùng. Đối với Tần Hùng, cả Stekelenburg và Van Der Vaart đều là bạn bè. Anh ấy luôn quan tâm đến cảm nhận của bạn bè, bất kể đối phương có bận tâm hay không, anh ấy vẫn sẽ làm như vậy.

Sneijder kể cho Tần Hùng rõ ngọn ngành những chuyện đã xảy ra trong hơn một năm qua.

Tần Hùng là cầu thủ quan trọng đầu tiên rời Ajax vào mùa hè năm đó. Vốn dĩ kỳ chuyển nhượng cứ thế trôi qua, nhưng mâu thuẫn giữa Van Der Vaart và Ibra đã dẫn đến lục đục nội bộ phòng thay đồ.

Như Sneijder từng bày tỏ với Tần Hùng rằng anh ấy rất quý Ibra. Giữa Ibra và Van Der Vaart, mặc dù cuối cùng Ibra bị câu lạc bộ bán sang Juventus ở Italy, nhưng về mặt tình cảm, Sneijder không tán thành cách làm của Van Der Vaart.

Sau khi Tần Hùng và Ibra cũng rời đi, thực lực của Ajax suy giảm nghiêm trọng. Van Der Vaart buộc phải lùi về từ vị trí tiền đạo. Xét về góc độ chuyên môn, Van Der Vaart không còn cảm thấy vui vẻ khi thi đấu. Cộng thêm Ajax, vốn dĩ đã theo đuổi triết lý kiêu ngạo, sau thành công ở Champions League lại càng trở nên tự mãn hơn.

Vì vậy, những va chạm giữa những cầu thủ trẻ tuổi đã biến thành sự chia rẽ trong phòng thay đồ. Với tư cách đội trưởng, Van Der Vaart không thể khiến mọi người phục tùng, nhưng anh ấy lại có tính khí ương bướng. Điều này khiến nhiều đồng đội không thể chịu đựng được nữa, ngay cả khi Van Der Vaart đã chuyển sang Đức thi đấu. Những đồng đội cũ trong phòng thay đồ vẫn còn oán hận anh ta khá sâu sắc.

Lần này, Stekelenburg và Van Der Vaart cùng tổ chức đám cưới, không phải vì mọi người có quan hệ tốt hơn với Stekelenburg mà bỏ qua đám cưới của Van Der Vaart.

Kể cả nếu đám cưới của hai người không "đụng độ" nhau, có lẽ mọi người vẫn sẽ không đi dự đám cưới của Van Der Vaart.

Tần Hùng hiểu rõ ẩn tình bên trong. Sneijder cũng không gây áp lực buộc Tần Hùng phải từ chối tham dự đám cưới của Van Der Vaart, bởi dù sao đó là lựa chọn cá nhân của Tần Hùng, anh ấy không có lý do gì để nhúng tay vào.

Tuy nhiên, anh ấy vẫn nói rằng hy vọng Tần Hùng có thể đến dự đám cưới của Stekelenburg, ít nhất thì Stekelenburg chắc chắn sẽ rất vui.

Thấy Sylvia ngáp lần thứ hai, Tần Hùng chủ động đứng dậy đưa cô ấy rời đi. Sau khi chào hỏi nhóm cầu thủ Hà Lan, anh và Sylvia lên taxi về.

Ngồi trên taxi, Sylvia ôm cánh tay Tần Hùng, tựa vào vai anh, nhắm mắt hỏi: "Anh đã nghĩ ra sẽ đi đám cưới của ai chưa?"

Tần Hùng là một người có chính kiến mạnh mẽ, anh sẽ không vì quan điểm của Sneijder và những người khác về Van Der Vaart mà thay đổi lập trường của mình.

Anh ấy và Stekelenburg đúng là bạn bè. Nhưng trong suốt một năm thi đấu cho Ajax, Tần Hùng và Van Der Vaart, dù có thể không quá thân thiết, cũng là bạn bè, là những chiến hữu từng kề vai sát cánh chiến đấu trên sân cỏ, để lại rất nhiều kỷ niệm đẹp.

Bản thân anh vốn lo lắng sẽ không giữ được thể diện cho Stekelenburg nên mới băn khoăn. Giờ nhìn lại, tình hình hoàn toàn khác với những gì anh nghĩ. Người bị nhóm bạn bè này lạnh nhạt lại chính là Van Der Vaart, người vốn nổi tiếng hơn.

"Ngày mai, tôi sẽ hẹn Maarten ra ngoài ăn một bữa. Tôi sẽ nói thẳng với anh ấy."

Sylvia siết chặt tay ôm cánh tay Tần Hùng hơn. Cô không muốn anh phải phiền lòng vì những chuyện vụn vặt này.

Về đến nhà, hai người ngủ qua đêm trong phòng của Sylvia. Chiếc giường khá nhỏ, nhưng cả hai không hề bận tâm, thậm chí còn ôm nhau thật chặt khi ngủ hơn cả trước đây.

Hôm sau, Tần Hùng gọi điện thoại cho Stekelenburg. Buổi tối, anh cùng Sylvia đi ăn tối với Stekelenburg và vợ sắp cưới của anh ấy. Tần Hùng tặng quà đính hôn cho Stekelenburg, sau đó bày tỏ ý định muốn đi dự đám cưới của Van Der Vaart. Stekelenburg cũng không ngại, nói rằng việc Tần Hùng có mặt ở Amsterdam đã là một tấm lòng rồi.

Hai ngày sau, Tần Hùng trong bộ vest và giày da, cùng Sylvia diện lễ phục, tham dự đám cưới của "cậu bé vàng" Hà Lan, Van Der Vaart.

Hôn lễ diễn ra vô cùng long trọng, thậm chí có đài truyền hình đến đưa tin. Van Der Vaart cưới ngôi sao giải trí Metz, người mà cả Hà Lan đều biết. Đài truyền hình BBS của Hà Lan đã mua bản quyền phát sóng trực tiếp đám cưới. Có hơn 400 khách mời đến dự, phần lớn là bạn bè trong giới giải trí của Metz. Tần Hùng quả thực không thấy một cầu thủ nào của Ajax tại đây.

Khi đón tiếp Tần Hùng, Van Der Vaart vô cùng phấn khởi, cố ý sắp xếp cho Tần Hùng một vị trí rất tốt để theo dõi buổi lễ, rồi kéo anh trò chuyện rất lâu.

Tần Hùng không biết có phải Van Der Vaart bị cô lập hay không. Trên thực tế, trong số những nhân vật của làng bóng đá tại hôn lễ, ngoài chú rể Van Der Vaart, chỉ có Tần Hùng và người đại diện của Van Der Vaart. Dù khung cảnh vô cùng náo nhiệt, truyền thông Đức cũng đến đưa tin về đám cưới của Van Der Vaart và Metz, coi cặp đôi trai tài gái sắc này có thể sánh với Beckham và Victoria.

Tại hiện trường, Sylvia dựa vào Tần Hùng trong lúc nhàm chán, khe khẽ giới thiệu một vài khách mời. Những nhân vật ngôi sao trong giới giải trí đó, Sylvia cũng biết một vài người.

Chẳng hiểu vì sao, trong hôn lễ long trọng và náo nhiệt này, Tần Hùng lại cảm thấy Van Der Vaart có vẻ cô độc. Một cảm giác rất kỳ lạ. Có lẽ trực giác của anh ấy sai, Van Der Vaart thực sự muốn phát triển trong giới giải trí, trở thành một ngôi sao kết hợp thể thao và giải trí, giống như Beckham vậy.

Nhưng trong một sự kiện quan trọng như kết hôn, với tư cách là cựu đội trưởng Ajax, anh ấy lại không có bất kỳ cựu đồng đội nào ngoài Tần Hùng đến chúc mừng. Cảnh tượng này, thay vì nói là lúng túng, chi bằng nói là có chút thê lương...

Trước khi hôn lễ kết thúc, Tần Hùng lại âm thầm nói chuyện vài câu với Van Der Vaart, chúc anh ấy có thể phát triển thuận lợi ở Hamburg.

Thực ra, anh ấy vô tình hay cố ý nhắc nhở, là mong Van Der Vaart có thể đưa ra những quyết định tốt hơn cho sự nghiệp.

Năm đó, nhóm cầu thủ trẻ Ajax từng tạo nên huyền thoại "đội cận vệ trẻ". Trong số bốn người nổi bật nhất, Tần Hùng và Ibra đã đầu quân cho các câu lạc bộ lớn, tự mình tạo dựng được một vùng trời riêng.

Còn Van Der Vaart, cầu thủ bản địa của Hà Lan, lại vì vợ mà gia nhập Hamburg, khiến Cruyff phải đau lòng ôm đầu. Sneijder vẫn kiên trì ở lại Ajax, chưa gia nhập các giải đấu đỉnh cao. Có thể nói, sự nghiệp của họ đã có phần chậm lại.

Đặc biệt là khi xét đến việc Van Der Vaart là người đầu tiên đoạt giải "Cậu bé vàng châu Âu", còn Tần Hùng là người đoạt giải "Cậu bé vàng" lần thứ hai. Giờ đây, quỹ đạo phát triển của hai người đang tạo nên một sự tương phản rõ rệt.

Bản biên tập này, với những dòng chữ mượt mà, chính là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free