Sau khi đến khách sạn, Tần Hùng nghỉ ngơi như thường lệ, chuẩn bị cho buổi tập và buổi làm quen sân vào ngày hôm sau.

Trước khi đội nghỉ ngơi, Wenger đã có một bài phát biểu ngắn gọn, ngầm khuyên nhủ các cầu thủ rằng bây giờ là giai đoạn then chốt, không thể gây ra bất kỳ rắc rối nào nữa, ví dụ như việc nửa đêm rời khách sạn ra ngoài tìm vui, điều đó chẳng khác nào phạm phải điều cấm kỵ.

Tần Hùng ăn tối xong thì về phòng nghỉ ngơi. Anh gọi điện thoại cho Sylvia, xác nhận chị em Sylvia cũng đã vào khách sạn ở Paris an toàn. Sau đó, anh đi tắm nước lạnh rồi chui vào chăn ngủ.

Thế nhưng Fabregas thì lại khác, trong lòng anh vừa mong đợi, vừa thấp thỏm. Sự kích động trước trận đại chiến khiến anh không tài nào ngủ được.

Đứng ở cửa sổ ngắm cảnh đêm Paris, Fabregas chợt nhớ mỗi lần đến một thành phố lạ để thi đấu trên sân khách, Tần Hùng đều có thói quen ngắm cảnh đêm thành phố trước khi đi ngủ, rồi sau đó tìm vài chủ đề để trò chuyện.

Lúc này anh mới hiểu ra, Tần Hùng thực sự đang ngắm cảnh, chứ không phải vì căng thẳng hay hưng phấn mà không ngủ được.

Đến thời điểm then chốt, tâm lý bình tĩnh của Tần Hùng cũng khiến anh ấy phải nể phục.

Ngược lại, bản thân anh ta lại hơi khó ngủ.

Ép mình điều chỉnh tâm trạng, sau đó nằm trên giường, anh cứ trằn trọc mãi, chẳng thể nào chợp mắt được. Trong đầu anh toàn là sức cám dỗ của chiếc cúp vô địch Champions League và nỗi sợ thất bại, điều này khiến tâm trí anh bị giày vò.

Sáng sớm hôm sau, Tần Hùng tỉnh dậy, tự nhiên đi rửa mặt thay quần áo. Đến lúc đáng lẽ phải đi ăn sáng thì thấy Fabregas vẫn còn nằm ngủ trên giường, anh liền đến đánh thức Fabregas, rồi nói với cậu ta: "Đến lúc ăn sáng rồi, sáng nay còn tập luyện, chiều lại phải đi làm quen sân nữa đấy."

Fabregas ngồi bật dậy, trạng thái mơ màng, rõ ràng là chưa nghỉ ngơi đủ, khiến Tần Hùng vô cùng khó hiểu.

"Tối qua cậu lén lút ra ngoài à?"

Fabregas lắc đầu.

"Suốt đêm gọi điện thoại với bạn gái à?"

Fabregas vẫn lắc đầu.

"Vậy rốt cuộc cậu đã làm gì? Sao lại ra cái bộ dạng tàn tạ thế này?"

Fabregas mở đôi mắt ngái ngủ, nhìn chằm chằm Tần Hùng như thể nhìn quái vật, rồi nói: "Tớ thật sự bái phục cậu đấy, sao cậu có thể ngủ ngon đến vậy? Tớ gần một giờ rưỡi sáng mới ngủ được, chung kết Champions League đó, chung kết Champions League đó!!!"

Tần Hùng nhún vai, nói: "Thật ra, cậu cứ nghĩ đơn giản thôi thì sẽ ngủ được ngay. Cậu không phải cầu thủ đá chính trong trận chung kết Champions League này, cậu sẽ vào sân từ ghế dự bị thôi."

Fabregas nhảy bật dậy kh���i giường, hét lớn: "Không đời nào! Tớ đương nhiên muốn đá chính! Đây là chung kết Champions League mà! Khoan đã? Cậu có nghe phong thanh gì à? Chẳng lẽ tớ sẽ bị đẩy xuống ghế dự bị sao?"

"Khi nào cậu mặc quần áo đàng hoàng và đi ăn sáng cùng tớ, tớ sẽ nói cho cậu biết."

Nói xong, Tần Hùng liền cố nhịn cười rời khỏi phòng.

Tâm trạng lo lắng bất an của Fabregas chỉ là một lát cắt nhỏ, một hình ảnh tiêu biểu trong đội Arsenal, thực ra rất nhiều cầu thủ cũng có tâm trạng tương tự.

Buổi sáng là buổi tập kín, không cho phép giới truyền thông phỏng vấn hay quan sát.

Wenger cũng nhận thấy các cầu thủ đều đang trong trạng thái tâm lý căng thẳng phổ biến, ngay cả bản thân ông cũng không phải ngoại lệ. Vì vậy, kế hoạch tập luyện buổi sáng đã bị phá vỡ, thay vào đó là các trò chơi với bóng, nhằm giúp mọi người giải tỏa tâm lý, tinh thần.

Cầu thủ nào thua trong trò chơi sẽ phải đứng trước khung thành, quay lưng lại chấm phạt đền. Sau đó, các đồng đội còn lại sẽ sút bóng từ vạch 16m50, mục tiêu dĩ nhiên là vòng ba của họ.

Tần Hùng thể hiện rất tốt trong trò chơi, nên anh có ba cơ hội sút bóng.

Người bị bóng trúng sẽ được giải thoát khỏi hình phạt.

Khi cuối cùng chỉ còn lại Fabregas và Eboue, Tần Hùng cũng là người cuối cùng thực hiện cú sút.

"Không được, bắt cậu ta lùi thêm mười mét nữa!"

Eboue chỉ vào Tần Hùng hét lớn.

Các đồng đội cười phá lên. Ai cũng biết Tần Hùng sút bóng chuẩn xác, nhưng phản ứng của Eboue cũng quá gay gắt rồi.

Henry vừa định từ chối đề nghị của Eboue thì Tần Hùng đã chủ động ôm bóng lùi lại mười mét.

Fabregas và Eboue mỗi người đứng ở một bên cột dọc. Trên thực tế, điều này làm cho khoảng cách giữa họ và Tần Hùng xa hơn một chút.

Đồng thời, cũng tránh trường hợp hai người đứng gần nhau tạo thành mục tiêu quá lớn.

Tần Hùng vừa mỉm cười vừa lấy đà, một cú sút vừa đủ lực được tung ra.

Quả bóng bay không quá mạnh và hơi xoáy về phía cột dọc bên phải khung thành.

Eboue nhăn nhó vặn vẹo mông để cố tránh, vốn đã khiến các đồng đội còn lại đang ngồi dưới đất ôm bụng cười phá lên. Anh ta cứ vặn vẹo mãi, rồi bất ngờ cái mông anh ta bị bóng đá đập trúng khi đang giãy giụa. Quả bóng lại bị cái mông to của anh ta bật ngược trở lại. Sau đó, anh ta bước thêm một bước về phía trước, tay ôm lấy chỗ bị trúng bóng, quay người lại nở một nụ cười toe toét khoe hàm răng trắng bóc, nghiêng đầu nhìn Fabregas cười nói: "Không đau đâu. Chỉ còn mình cậu thôi đấy."

Fabregas nghiêng đầu liếc nhìn Tần Hùng đang đứng chống nạnh mỉm cười ở đằng xa, quăng cho anh một cái nhìn đầy oán trách. Sau đó, anh ngoan ngoãn quay người lại. Vốn dĩ thân hình đã hơi gầy yếu, anh ta còn cố tình co người lại, muốn khiến mình khó bị đánh trúng hơn.

Tần Hùng thực hiện cú sút thứ hai, quả bóng cũng bay theo một đường vòng cung. Fabregas chợt thấy bóng bay sượt qua hông phải rồi đi vào lưới, trong lòng anh như trút được gánh nặng.

"Hề hề, trượt rồi!"

Các đồng đội hò reo trêu chọc Tần Hùng, cho rằng anh đang nhường!

Đây thực sự không phải Tần Hùng cố ý nhường, mà là vấn đề quen chân khi sút bóng.

Eboue đứng ở bên phải cột dọc, Tần Hùng dùng chân phải sút, tự nhiên sẽ quen và cảm giác bóng chuẩn hơn. Nhưng Fabregas lại vừa vặn ở bên kia, nên cảm giác bóng khi sút lại hơi khó khăn.

Cú sút cuối cùng, anh không chọn sút bóng xoáy vòng cung, mà là volley nhẹ bằng mu bàn chân!

Quả bóng bay thẳng vào vòng ba nhỏ nhắn của Fabregas. Đúng lúc Fabregas còn đang nghĩ Tần Hùng sẽ thả lỏng thì cái mông anh ta đột nhiên bị bóng đập trúng, không đứng vững được, ngã nhào xuống đất. Anh ôm mông, quay người lại với vẻ mặt đầy oán hận.

Các đồng đội lại cười phá lên.

Bản thân Tần Hùng cũng cười chảy cả nước mắt, anh giơ tay tỏ ý xin lỗi Fabregas.

Không có cách nào khác, khoảng cách hơi xa, nếu không phát lực, bóng sẽ nhẹ quá, căn bản khó mà kiểm soát được góc bay.

Buổi sáng tập luyện kết thúc trong tiếng cười vui vẻ. Wenger nhìn các học trò đã giải tỏa được áp lực trong lòng khi tập luyện mà cảm thấy rất vui. Ngay cả ông cũng bị những điều thú vị trên sân tập cuốn theo, áp lực trong lòng cũng vơi đi không ít.

Buổi trưa, mọi người cùng ăn cơm xong, về phòng ngủ trưa. Đến ba giờ chiều, khi tập hợp lại, có thể rõ ràng cảm nhận được trạng thái tinh thần của các cầu thủ đã khác hẳn, tươi tỉnh, phấn khởi.

Arsenal lên đường đến sân Stade De France để tập làm quen sân. Lúc này, cả đội mới thực sự nghiêm túc.

Đến sáu giờ chiều, Arsenal ngồi xe buýt trở về khách sạn.

Trên xe, Tần Hùng tò mò hỏi Henry: "Tại sao buổi sáng còn có rất nhiều ký giả, mà buổi chiều thì chỉ còn lại rất ít người thế?"

Henry định trả lời nhưng lại thấy tivi trên xe đang phát tin tức, anh liền chỉ vào màn hình tivi, không trả lời trực tiếp câu hỏi của Tần Hùng.

Tần Hùng ngẩng đầu nhìn lên tivi. Trong bản tin đang chiếu hình ảnh bên ngoài sân bay.

Barcelona, dưới sự dẫn dắt của siêu sao Ronaldinho, đã đáp xuống Paris!

Toàn bộ nội dung của bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free và không được phép tái sử dụng.