Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Túc Cầu Hoàng Đế (Phần 1) - Chương 547: Lịch sử hôm nay

Giải đấu La Liga tuy phải đến ngày 14 tháng 5 mới kết thúc, nhưng Barcelona cũng như Arsenal, đã sớm bảo vệ thành công ngôi vô địch vào cuối tháng Tư. Khác với Arsenal đăng quang trước một vòng đấu, Barcelona thậm chí đã làm được điều đó trước ba vòng.

Vì vậy, Barcelona hoàn toàn không phải đối mặt với bất lợi về thể lực. Họ tràn đầy năng lượng, và giống như Arsenal, đã điều chỉnh phong độ lên đến đỉnh cao nhất của mình ở giai đoạn cuối mùa giải, sẵn sàng hành quân đến Paris, Pháp.

Tuy nhiên, Barcelona đã không kịp tổ chức lễ ăn mừng chức vô địch quốc gia. Ngay sau khi giải đấu kết thúc, họ lập tức lên đường đến Paris.

Sự xuất hiện của Ronaldinho dường như đã thổi bùng lên niềm cuồng nhiệt của người hâm mộ bóng đá khắp thành phố. Anh hoàn toàn không giống Henry, người khi đến Paris, dường như đã sẵn sàng cho một cuộc chiến.

Anh toát ra khí chất phóng khoáng, tự do tự tại, hệt như một nghệ sĩ bẩm sinh. Điều này mang đến cho người đối diện cảm giác thoải mái và vui vẻ.

Chính cái phong thái ấy của anh, ngược lại, sẽ tạo áp lực nhất định cho Arsenal.

Có lẽ đó là khí chất vương giả, hoặc có thể là tinh hoa của bóng đá Samba – tự do, lãng mạn và đầy ngẫu hứng.

Sau khi Arsenal đã trải qua quá trình điều chỉnh tâm lý nội bộ, Barcelona cũng tiếp nối đến Paris. Giờ đây, cả hai đội đã thực sự bước vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu.

Đồng hồ đếm ngược đến trận chung kết Champions League đã điểm.

Mặc dù có nhiều phương tiện truyền thông muốn phỏng vấn cầu thủ trước trận, nhưng câu lạc bộ Arsenal đã ban hành lệnh cấm truyền thông, hạn chế các cầu thủ trả lời phỏng vấn cá nhân.

Đây là trận đấu quan trọng nhất trong lịch sử câu lạc bộ Arsenal. Toàn bộ đội bóng đều coi trọng chưa từng thấy, không ai muốn có bất kỳ sự cố ngoài lề nào xảy ra, đặc biệt là việc tự chuốc lấy rắc rối từ phía truyền thông.

Một ngày trước trận chung kết Champions League, người đại diện của Tần Hùng, Freddy, cùng vô số đại diện nhà tài trợ đứng sau anh, đều đã tề tựu tại Paris, sẵn sàng chứng kiến trực tiếp trận đấu đỉnh cao này.

Không nghi ngờ gì nữa, trận chung kết Champions League lần thứ hai trong sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp của Tần Hùng có ý nghĩa vô cùng then chốt. Trận đấu này sẽ quyết định liệu anh có thể nghiễm nhiên trở thành một cầu thủ đẳng cấp siêu sao hay không.

Xét về mức độ nổi tiếng, trong phạm vi châu Á, Tần Hùng xứng đáng là một siêu sao.

Nhưng trên phương diện chuyên môn, trong nền bóng đá châu Âu, liệu Tần Hùng có thể phá vỡ rào cản cuối cùng, vươn mình trở thành một siêu sao tầm cỡ lục địa?

Trận chung kết Champions League thứ hai này sẽ vô cùng quan trọng.

Nếu anh thất bại, anh vẫn còn thời gian để tiếp tục phấn đấu, dù sao thì một tháng nữa anh mới tròn 21 tuổi.

Nhưng nếu anh giành chiến thắng, danh tiếng và tiền đồ của anh sẽ trở nên vô cùng rộng mở.

Và anh sẽ chính thức trở thành cầu thủ đầu tiên thuộc thế hệ mới gia nhập hàng ngũ siêu sao.

Kaka, C. Ronaldo, Rooney, Messi, Torres và nhiều cầu thủ khác, phần lớn hiện vẫn đang ở cấp độ siêu sao mới nổi hoặc ngôi sao hàng đầu, vẫn còn một khoảng cách nhất định để chạm đến đẳng cấp siêu sao thực thụ.

Còn Tần Hùng, với danh hiệu Tân Binh xuất sắc nhất bóng đá châu Âu năm 2005, đã bước đến ngưỡng cửa của một siêu sao.

Trở thành siêu sao và lên ngôi Vua là hai việc khác nhau.

Nhưng để lên ngôi Vua, trước tiên phải là một siêu sao.

Cơ hội tương tự không chỉ đến với Tần Hùng.

Những cái tên như Henry và Ronaldinho cũng đang đứng trước cơ hội mà giới truyền thông gọi là "thử thách lên ngôi Vua" trong trận đấu này.

Chiều hôm đó, Wenger và huấn luyện viên trưởng Barcelona, Rijkaard, biệt danh "Thiên Nga Đen", đã lần lượt tham dự buổi họp báo trước trận chung kết Champions League.

Rijkaard thể hiện một thái độ khá khiêm tốn, nhưng ẩn sâu trong sự khiêm nhường ấy là một sự tự tin mạnh mẽ.

"Trong vòng hai năm gần đây, Barcelona không ngừng hoàn thiện mình, giờ đây đã tiệm cận sự hoàn hảo. Chúng tôi đã giành chiến thắng trong nhiều trận đấu, và cũng đạt được một số danh hiệu. Nhưng mọi người đều biết, Champions League mới là thành tựu cao nhất đối với một câu lạc bộ châu Âu. Chúng tôi hy vọng có thể mang chiếc cúp này về Barcelona. Tuy nhiên, Arsenal không phải là một đội bóng sẽ dễ dàng dâng chiến thắng cho chúng tôi. Tôi không hề ngạc nhiên hay bất ngờ trước những thành công mà Arsenal đạt được ở Anh. Điểm khác biệt so với trước đây là, họ không chỉ có một sát thủ như Henry, mà còn có một tài năng trẻ không thể xem thường như Tần Hùng. Trận chung kết chắc chắn sẽ vô cùng khó khăn, và Barcelona sẽ dốc hết sức mình để giành chiến thắng. Tôi mong các chàng trai không nên chủ quan, hãy thể hiện phong cách Barcelona, trình diễn triết lý bóng đá của chúng ta ngay trên sân. Hãy để người hâm mộ trên toàn thế giới được chứng kiến bản sắc của Barcelona."

Về phần Wenger, ông cũng không ngớt lời khen ngợi đối thủ trong buổi họp báo trước trận.

"Barcelona là một trong những đội bóng hàng đầu châu Âu. Trong suốt một mùa giải, Barcelona thường xuyên chiếm lĩnh trang nhất các báo, những trận đấu của họ đặc sắc và mãn nhãn. Các cầu thủ của họ đều tài năng, trình diễn thứ bóng đá hoa mỹ trước người hâm mộ. Họ được đánh giá rất cao cho chức vô địch, điều này là dễ hiểu. Arsenal lần đầu tham dự chung kết Champions League, trong khi Barcelona đã từng vô địch giải đấu này. Nhưng tôi hy vọng điều này không mang lại áp lực cho các cầu thủ, mà là động lực để chiến đấu vì chiếc cúp Champions League đầu tiên cho câu lạc bộ. Về việc làm thế nào để hạn chế Ronaldinho, tôi cho rằng sức mạnh của Barcelona nằm ở toàn bộ đội hình, chứ không phải chỉ một cá nhân cầu thủ. Nếu chúng ta chỉ tập trung sự chú ý vào Ronaldinho, đó chắc chắn sẽ là một sai lầm không thể tha thứ. Anh ấy sẽ tạo ra mối đe dọa lớn, trở thành một phiền toái khiến chúng ta đau đầu, nhưng chúng ta không thể chỉ nhìn thấy Ronaldinho. Eto'o, Giuly, Deco, họ cũng có thể tạo ra khó khăn cho Arsenal, thậm chí định đoạt trận đấu."

Buổi họp báo trước trận của hai vị huấn luyện viên trưởng nhanh chóng trở thành tiêu điểm trên trang nhất các báo bóng đá.

Trận chiến đỉnh cao Champions League giữa Barcelona và Arsenal đã gần như bùng nổ ngay từ trước khi bắt đầu.

Ngày 17 tháng 5 năm 2006.

Arsenal và Barcelona đã có mặt tại sân Stade De France ở Paris vào chiều tối.

Sau khi khởi động, các cầu thủ của hai đội trở lại phòng thay đồ để điều chỉnh tâm lý.

Bên trong sân vận động, một chương trình nghệ thuật kỷ niệm 50 năm Champions League đang diễn ra. Năm nay là trận chung kết Champions League thứ 51, và vì vậy, địa điểm tổ chức trận chung kết đã trở lại Paris, Pháp.

Trong phòng thay đồ, các cầu thủ Arsenal đã chuẩn bị xong trang phục thi đấu.

Wenger đứng trước toàn đội, hiếm khi phát biểu bài nói chuyện trong phòng thay đồ trước trận đấu.

"246 ngày, 124 trận đấu Champions League, chúng ta đã đến đây, Paris, Pháp, tại sân Stade De France.

Bên ngoài, tất cả mọi người đều nói Arsenal lần đầu tiên góp mặt ở chung kết Champions League, chúng ta thiếu kinh nghiệm, không tự tin và bình tĩnh như Barcelona.

Tôi cho rằng điều đó hoàn toàn sai lầm!

Không một đội bóng nào sinh ra đã là nhà vô địch. Tất cả đều phải trải qua một thời kỳ phấn đấu mới có được lịch sử huy hoàng.

Không thể phủ nhận rằng lịch sử thi đấu cúp châu Âu của Arsenal chẳng có gì đáng kể. Chúng ta như một trang giấy trắng ở đấu trường châu lục, và đó là lý do người khác xem thường và chế giễu chúng ta.

Nhưng tôi nghĩ đây lại là một điều tốt.

Điều này cho phép chúng ta trở thành những người viết nên lịch sử, những người thay đổi vận mệnh.

Những người kiến tạo nên nền tảng của một câu lạc bộ vĩ đại!

Tại nơi này, mỗi người trong số các bạn đều đã ghi tên mình vào sử sách, trở thành một phần huy hoàng của câu lạc bộ Arsenal.

Nhưng hôm nay, chúng ta có cơ hội để viết lại lịch sử, để khắc tên mình lên bia đá của câu lạc bộ, và ghi dấu vào một trong những chương huy hoàng nhất của bóng đá châu Âu.

Đây là cơ hội của tôi, và của tất cả các bạn.

Chúng ta hãy lý trí, tỉnh táo, tràn đầy động lực, không hề hèn nhát, để đối mặt với ngày hôm nay!

Tôi tự hào về các bạn!

Và xin hãy khiến mỗi người hâm mộ Arsenal cảm thấy tự hào!"

Bài nói chuyện của Wenger không khiến toàn đội hò reo bùng nổ một cách điên cuồng. Ngược lại, từng lời của vị giáo sư đã chạm thẳng vào trái tim, giúp các cầu thủ Arsenal không quá phấn khích mà cũng không bi quan, mà đúng hơn là ổn định tâm lý một cách tốt nhất để đối mặt với trận đấu này.

Wenger rời khỏi phòng thay đồ. Ngay sau đó, Henry đứng lên, Tần Hùng đứng lên, và toàn bộ các cầu thủ Arsenal lần lượt đứng dậy, tinh thần chiến đấu sục sôi, không thể chờ đợi thêm nữa.

Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, điểm đến của những câu chuyện hấp dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free