(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 163: Thích Không?
Cuộc cãi vã giữa Hoorn Shelly và Tiffany Garcia không phân định được ai đúng ai sai, bởi lẽ những chuyện như vậy vốn dĩ đã là một mớ bòng bong khó gỡ.
Họ trừng mắt nhìn nhau, nhưng đến cuối cùng cũng không thể để người khác chê cười. Hoorn Shelly ra lệnh đuổi khách rồi tự mình quay vào biệt thự, còn Tiffany Garcia có lẽ cũng cảm thấy nếu cứ tiếp tục ầm ĩ như vậy sẽ chẳng có kết quả gì, nàng liền đỏ vành mắt quay người rời đi.
Trước khi đi, nàng phát hiện Donald vẫn đứng cạnh đó, liền hung tợn liếc một cái rồi mới rời đi.
Donald xoa xoa mũi, nhìn Suzanna vẫn còn đứng ở cửa, đoạn vẫy tay gọi nàng.
"Đứng ngoài xem trò vui, cảm giác thế nào?"
Suzanna kéo cửa ra một chút, cơ thể cũng lùi vào trong góc, nàng đã sớm nhìn thấy Donald đứng cạnh đó giả vờ ngắm cảnh xung quanh.
"Cũng tạm, ngoại trừ hơi lạnh một chút. Vừa nãy cô gái kia, ta không nghe lầm chứ, nàng họ Garcia phải không? Ở Demingham, họ này quả thực không nhiều..."
Có vài điều không tiện nói hết, chỉ cần ám chỉ đúng chỗ là đủ. Donald nghiêng đầu nhìn Suzanna, nhưng nàng cũng chớp chớp mắt nhìn lại, vẻ mặt như thể hoàn toàn không hiểu gì.
"Ai chà ~ như vậy thì thật vô vị. Nàng ở Demingham lâu hơn ta, lại là bạn cũ của Hoorn Shelly, ắt hẳn có một số chuyện nàng biết nhiều hơn ta chứ?"
Hắn xoa xoa tay, rồi vẫy vẫy Setphenny đang từ trong nhà đi ra.
"Không phải ta không muốn nói cho ngươi, mà ta thật sự không rõ ràng. Hoorn chưa từng nhắc đến chuyện này với chúng ta. Ta gia nhập đội của hắn cũng mới nửa năm mà thôi, ngươi nghĩ xem được bao lâu? Không ngờ hắn còn có một người bạn thanh mai trúc mã..."
Nói đến đây, vẻ mặt Suzanna thoáng lộ vẻ mất mát, nàng mím môi rồi đi lên lầu hai.
"Nàng ấy sao thế? Bạn của Hoorn tìm đến hắn, sao ta lại cảm thấy Suzanna cũng buồn rầu?"
Donald cởi áo khoác, nhiệt độ bên trong biệt thự ấm hơn bên ngoài vài độ.
Setphenny thuận tay đón lấy áo khoác, vắt lên khuỷu tay mình, cẩn thận phủi đi một ít bụi bám trên đó. Nghe lời Donald nói, nàng có chút bất đắc dĩ đáp: "Ngươi là thật sự không biết hay là giả vờ không biết?"
"Ừm, ta đáng lẽ phải biết gì cơ... A ~ Suzanna thích Hoorn, phải không?"
Donald cả ngày suy nghĩ về thiên phú và pháp thuật của mình, gần đây lại bận rộn luyện tập phong ấn thuật, ngày thường hắn ít khi giao lưu với Bogello và Burns, chỉ có trò chuyện đôi ba câu với Setphenny. Làm sao hắn có thời gian để quan tâm đến những người khác? Cẩn thận suy ngh�� một chút, hắn mới chợt tỉnh ngộ.
Khi vừa đến Đội Hoa Hồng, hắn đã chú ý thấy thái độ của Suzanna đối với Hoorn khác hẳn với những người khác, chỉ là nhất thời chưa nhận ra.
"Vậy ngươi có biết quan hệ giữa Hoorn và cô gái vừa nãy không? Nàng ấy nói gia tộc Shelly và gia tộc Garcia là thế giao, nói cách khác hai nhà có mối quan hệ sâu sắc. Nếu ngươi có quan hệ tốt với gia tộc Garcia, có phải ngươi đang giấu giếm điều gì không?"
Đây không phải một gia tộc tầm thường, mà là gia tộc nắm giữ quyền lực ở Demingham. Dù cho trên người có chút tì vết nhỏ, khi họ xuất hiện bên ngoài vẫn có thể khiến người ta phải ngước nhìn.
"Hay là đã xảy ra chuyện gì đó không hay? Vừa nãy Hoorn không phải cũng nói, giữa bọn họ đã không còn quan hệ gì nữa. Hơn nữa ngươi không phát hiện sao, Hoorn chưa từng nói về người nhà của mình."
Theo một bên cầu thang đi lên, Setphenny nhìn quanh, không thấy có ai khác liền nói nhỏ.
"Quả đúng là vậy, có lẽ thật sự có chuyện gì đó..."
Giữa hai người họ, đề tài cũng không có quá nhiều cấm kỵ. Nếu như bên cạnh là Suzanna, Donald hẳn sẽ không nói theo hướng này. Lên đến lầu hai, Donald định đi thư phòng, hắn liếc nhìn chiếc áo khoác của mình rồi nói:
"Nàng có thể giúp ta ủi chiếc áo này một chút không? Ta đã mặc trên người mấy ngày rồi, không hẳn là dơ bẩn, nhưng có chút nhăn nhúm."
"Được thôi, ta sẽ đi ủi ngay bây giờ, xong xuôi sẽ mang đến cho ngươi."
Setphenny trước đây cũng từng giúp Donald ủi quần áo vài lần nên không cảm thấy kỳ lạ. Thực tế, khi nàng nhận lấy chiếc áo khoác trong tay lúc nãy, đã có ý định này rồi.
"Cảm ơn nàng. Ta sẽ đợi nàng ở thư phòng. Lát nữa đến thì đừng đi quá nhanh nhé."
"Đi quá nhanh ư?"
Không hiểu ý trong lời nói của Donald, Setphenny có chút mơ hồ lặp lại một câu, còn Donald đã quay người bước vào thư phòng.
Nàng cầm chiếc áo khoác trong tay trở về phòng mình, trải nó lên bàn, rồi lấy ra một chiếc bàn là ở một bên. Trong phòng, lò sưởi đã sớm được đốt lửa.
Để đề phòng ngọn lửa bên ngoài bén vào nhà, xung quanh lò sưởi đều được ốp một lớp gạch đá bọc vật liệu chịu lửa. Nàng đặt chiếc bàn là nghiêng ở đó, đáy bạc sáng bóng hướng về phía lửa.
Mặc dù có rất nhiều vật phẩm kỳ lạ, nhưng bàn là điện lại chưa xuất hiện trong thời đại này, chỉ có loại bàn là kiểu cũ như thế này mới có thể sử dụng.
Trong lúc chờ bàn là nóng lên, Setphenny kéo một chiếc ghế ngồi cạnh lò sưởi, cầm chiếc kẹp trong tay trước tiên gắp những sợi tóc bám quanh cổ áo. Nàng lại kéo thẳng những nếp gấp trên ống tay áo, lắng nghe tiếng lửa kêu tí tách, đôi chân thon thả tao nhã bắt chéo, trong miệng khẽ hát một bài ca không tên.
Những động tác này Setphenny làm vô cùng thành thục và cẩn thận, thậm chí còn tỉ mỉ hơn cả khi nàng ủi quần áo cho chính mình.
Đến giữa chừng công việc, Setphenny nhận ra chiếc áo khoác này dường như nặng hơn bình thường một chút. Nàng nhấc lên, quả nhiên cảm thấy có vật gì đó bên trong. Nghĩ rằng hẳn là đồ Donald chưa lấy ra, nàng liền đưa tay mò vào túi áo lót bên trong, đầu ngón tay chạm phải một vật có cảm giác kim loại.
Khi ủi quần áo, đương nhiên không thể để đồ vật bên trong. Nàng thuận tay lấy ra, đó là một quyển trục tinh xảo dài khoảng bảy tấc, bên ngoài được buộc bằng một sợi dây đỏ.
"Quyển trục sao?"
Lòng nàng chợt đập mạnh một cái. Donald là một người vô cùng tỉ mỉ, Setphenny rất rõ ràng điều này. Các quyển trục pháp thuật của hắn hoặc là luôn mang theo bên người, hoặc là cất trong rương trong phòng, tuyệt nhiên không bao giờ để tùy tiện lung tung. Thế nhưng lần này hắn lại không mang theo, hơn nữa trước đó còn nói những lời kỳ lạ.
Nàng đặt chiếc áo khoác lên giường cạnh đó, nhìn chằm chằm quyển trục, có chút chần chừ gỡ bỏ sợi dây đỏ rồi từ từ mở ra.
"Thiên phú: Tâm Tình..."
Nàng thốt ra vài chữ.
Trong thư phòng của biệt thự, Donald cũng đang mở một quyển trục, chỉ là quyển trục trong tay hắn là quyển phong ấn thuật mà hắn có được từ Nancy.
"Yên Tĩnh Linh Hồn... Cái tên này quả thực có chút ý nghĩa."
So với Phong ấn thuật tinh thần của Omeprazole Wetz trước đây, cái tên này có vẻ thanh nhã hơn nhiều.
Hắn điều chỉnh độ sáng đèn bàn trên mặt bàn lên một nấc, mở cuốn sổ nhỏ của mình ra, bắt đầu đọc lại từ đầu. Phong ấn thuật cấp 4, lại còn cần hao tổn linh hồn, Donald ngược lại muốn xem rốt cuộc nó khó đến mức nào.
Huống hồ, chính bản thân hắn đối với việc thi triển pháp thuật này cũng có một vài ý tưởng riêng. Nancy cho rằng cần dùng linh hồn con rối tái tạo ra một "hắn" khác để đảm bảo độ chuẩn xác cho việc song trọng thi pháp. Nói trắng ra, đó là cần hai thực thể có tư tưởng đồng bộ cùng tiến hành phong ấn.
Nếu là người khác, có lẽ không thể không dựa vào linh hồn con rối. Thế nhưng Ác Ma Hoạt Hóa của Donald cũng không phải chỉ để trưng bày; Ẩn Hình Nô Bộc sau khi được Ác Ma Hoạt Hóa hoàn toàn có thể đạt được sự đồng điệu tinh thần, chỉ cần truyền đạt một chỉ thị là đủ.
Hiện tại, điều cần xác thực chỉ là liệu Ẩn Hình Nô Bộc sau khi trải qua Ác Ma Hoạt Hóa có thể hoàn thành toàn bộ quá trình thi pháp hay không. Trên đường tuyệt đối không thể xảy ra vấn đề gì, điều này Donald hiện tại không dám hứa chắc. Vì lẽ đó, trước mặt Nancy hắn đã không nói ra, chỉ biểu thị rằng mình cần trở về nghiên cứu kỹ lưỡng một phen.
Cốc cốc cốc ~
Vừa cầm bút lên, định khoanh vài điểm trọng yếu trên quyển trục, vừa mới viết xuống chữ đầu tiên, Donald liền nghe thấy bên ngoài có tiếng bước chân dồn dập đang tiến gần về phía này.
Đây là đã phát hiện ra quyển trục thiên phú rồi sao?
Cạch ~
"Ai ui ~"
Một tiếng kêu khẽ.
Đây là tiếng ngã.
Lần này không có tiếng gõ cửa, cửa thư phòng trực tiếp bị đẩy ra, Setphenny tóc tai bù xù xông vào, trong tay nàng đang nắm chặt quyển trục thiên phú.
"Donald, cái này... cái này là cho ta sao?"
Vì quá đỗi kích động, Setphenny khi nói chuyện đều có chút lắp bắp.
"Không phải vậy, thiên phú như thế này ta không dùng đến. Nàng thấy nó thế nào, có hợp ý không?"
Donald đặt bút xuống, hai tay đan vào nhau chống cằm, trong mắt tràn đầy ý cười.
"Ta, ta... Cảm tạ ngươi!"
Setphenny vừa nãy ở trong phòng đã xem qua phần giới thiệu về thiên phú Tâm Tình trong quyển trục, nàng tự nhiên biết thiên phú này đối với người có thiên phú Mê Hoặc như nàng thì quả thực là một sự kết hợp hoàn hảo.
Mặc dù đã có suy đoán, nhưng giờ đây được Donald đích thân xác nhận đây chính là dành cho mình, nhất thời nàng mừng rỡ như điên, không biết nên nói gì.
Dứt khoát dùng hành động để biểu đạt!
Nàng chạy nhanh tới hai bước, đưa tay nâng cằm Donald xoay về phía mình. Bộ râu lún phún hai ngày chưa cạo có chút châm chích tay nàng. Nhìn chằm chằm khuôn mặt hắn chưa đầy một giây, nàng liền cúi đầu "cắn" xuống.
"A ~"
Donald vốn còn định nói rõ nội dung thiên phú cho Setphenny nghe tường tận, kết quả lại bị hành động đột ngột của nàng làm cho kinh ngạc.
Sự bối rối hiếm hoi kể từ khi rời Shipston cuối cùng vẫn hiện rõ trên khuôn mặt hắn.
Theo bản năng, hắn muốn lùi lại, nhưng trán hắn đã sớm bị một bàn tay đè lên, mạnh mẽ đẩy hắn trở lại vị trí cũ.
Mái tóc dài màu vàng óng rủ xuống, che khuất hai gò má đang kề sát nhau. Setphenny đang trong cơn xúc động, mặc kệ tất cả, động tác vô cùng táo bạo, trong chốc lát đã cạy mở miệng Donald.
Đến khi dừng lại, sắc mặt Donald đỏ bừng, Setphenny cũng không kém là bao. Ngượng ngùng là một phần, nhưng phần lớn hơn là do cả hai đều quá căng thẳng đến mức quên cả hít thở...
Sự ngưỡng mộ từ lần đầu gặp gỡ, sự giúp đỡ và cứu vớt ở thị trấn Hồng Nhai, sự chăm sóc và tin tưởng trong suốt khoảng thời gian này đã khiến trái tim nàng sớm đã bị người đàn ông trước mắt này chiếm trọn, không còn một kẽ hở nào.
"Donald, ta yêu chàng."
Cuối cùng, nàng mổ nhẹ lên môi Donald một cái, rồi cúi đầu ghé sát tai hắn khẽ nói, cũng không chờ hắn đáp lại, cầm lấy quyển trục chạy vọt ra khỏi thư phòng.
Chỉ còn lại Donald vẫn ngồi trên ghế dài, có chút ngây người.
Lúc thì hắn sờ môi, lúc lại gãi gãi sau gáy, cầm bút lên định viết vài chữ nhưng đầu óc lại đầy những suy nghĩ lung tung, không thể tập trung tinh thần. Hắn bất đắc dĩ dựa vào lưng ghế, cây bút máy xoay tròn trên đầu ngón tay.
"Chuyện này của ta... xem như đã thoát khỏi kiếp độc thân cao quý rồi sao?"
Thích không?
Đương nhiên là yêu thích rồi!
Bản dịch độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.