(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 165: Behimo Edward
Tượng gỗ sư tử hùng dũng kích cỡ bằng bàn tay, đứng ở chính giữa hàng đầu trên mặt bàn. Tứ chi trông cực kỳ sống động, từng sợi lông đều hiện rõ mồn một.
Không có lớp vàng lá hay bảo thạch trang sức bên ngoài, chỉ là hình dáng ngẩng đầu gầm thét. Vật nhỏ bé đơn sơ này lại sở hữu khí thế độc nhất vô nhị.
Hướng về phía trước đầu sư tử còn có một chiếc cân màu vàng, vốn dĩ đây mới là vật đáng lẽ phải đặt ở vị trí hàng đầu trên mặt bàn. Nó tượng trưng cho sự công bằng và luật pháp. Điều thú vị là chất liệu được dùng để chế tạo nó lại là hoàng kim phàm tục.
Behimo Edward ngồi sau chiếc bàn dài, tay nâng văn kiện thăng cấp của sở cảnh sát. Với tư cách cục trưởng, hôm nay hắn sẽ tham dự nghi thức thăng cấp cho các cảnh sát, đồng thời đích thân trao chứng nhận cảnh sát trưởng cho họ.
Là một cường giả cấp Chi Phối, chuyện như vậy vốn dĩ không cần hắn đích thân ra mặt, nhưng một khi đã ngồi vào vị trí này, hắn nhất định phải hoàn thành chức trách của bản thân. Dù chỉ là việc thăng cấp cho các cảnh sát trưởng thông thường, hắn vẫn phải xem xét từng người một, bởi vì những người này tương lai sẽ phục vụ nhân dân. Phẩm chất tốt hay xấu của họ sẽ quyết định phẩm chất và năng lực của toàn bộ sở cảnh sát, đồng thời cũng quyết định liệu dân chúng sẽ nhận được sự bảo vệ, cảm giác an toàn từ họ, hay là mối đe dọa và sự không tín nhiệm.
Cẩn thận xem xét hồ sơ thông tin tổng hợp của những cảnh sát trưởng này, quả thực không có bất kỳ vấn đề nào.
Kéo mở khóa đồng thau trên chiếc két gỗ tử đàn nhỏ đặt bên phải mặt bàn, hắn cất phần tài liệu này vào trong.
Chiếc két này là mẫu két an toàn mới nhất của Demingham, hay còn gọi là két bảo hiểm. Với tư cách cục trưởng sở cảnh sát này, hắn đương nhiên có một chiếc được đặc chế riêng. Két có thể tích không nhỏ nhưng ngăn kéo lại chẳng lớn, bởi vì bên trong còn ẩn chứa thêm 8 ngăn kéo tương tự. Tính cả ngăn kéo thường xuất hiện bên ngoài, hệ thống này có thể chứa đến 15 ngăn kéo, nhưng trong số 15 ngăn kéo đó, chỉ có 5 ngăn thực sự chứa văn kiện. Bên cạnh có 5 phím số, mỗi phím liên kết với một ngăn kéo.
Mấu chốt là khi nhấn phím khởi động, chỉ có 7 ngăn kéo hiện ra bên ngoài, mà trong số 7 ngăn này, chỉ một ngăn thực sự chứa đồ. Nếu nhấn sai, toàn bộ két sẽ lập tức khóa chặt và hú còi báo động.
Hắn liếc nhìn bảng phím số nhỏ bên trên, ấn xuống số 3. Bên trong hộc gỗ liền vang lên một tràng động tĩnh, ngón tay lướt qua từ trên xuống dưới, kéo ra ngăn kéo cuối cùng. Bên trong chứa một cuộn trục đã ố vàng.
Đây không phải văn kiện của sở cảnh sát thường dùng những tờ giấy gọn gàng. Loại cuộn trục này là cuộn trục tình báo kiểu khá cũ, dấu mực niêm phong bên ngoài đã bị mở. Khi ghép lại với nhau vẫn có thể mơ hồ nhận ra hình dáng đầu sư tử ban đầu.
Hắn mở cuộn trục ra trên mặt bàn, bên trên là nội dung trống không. Ngón trỏ ấn vào một mảnh thiết phiến nhỏ màu đen ở bên trái cuộn trục, đầu tiên đẩy vào, rồi lại chuẩn bị kéo ra ngoài. Bên trong chứa một ít dung dịch đặc biệt, chuyên dùng để kiểm tra loại văn kiện tình báo cơ mật này.
Nhưng động tác tiến hành đến một nửa liền dừng lại.
Hắn thu cuộn trục lại bỏ vào ngăn kéo, rồi ấn vào phím trống không thấp nhất.
Cốc cốc ~
Tiếng gõ cửa vang lên ngay sau đó.
"Mời vào."
"Thưa Cục trưởng, bên ngoài có người muốn gặp ngài."
Nữ cảnh sát viên chuyên phụ trách Behimo Edward, tay cầm một gói trà đặt trước ngực, nói.
"Ai?"
"Tôi không rõ, cô ấy chỉ bảo tôi đưa cái này cho ngài, nói là sau khi ngài nhìn thấy sẽ rõ... Gói trà này là cô tôi mang từ phía nam đến, là đặc sản đấy ạ. Không chỉ có hương thơm ngào ngạt, uống vào cũng rất ngon."
Cô ấy bước vào từ cửa, đặt gói trà cùng một viên đá nhỏ với vài hoa văn lốm đốm lên bàn.
Cô ấy không hề nói dối, gói trà này quả thực là do cô ruột tặng, mà cô ấy cũng biết rõ Behimo Edward có sở thích uống trà.
"Ừm... Ngâm cho ta một chén."
"Bây giờ vẫn chưa được, những lá trà này trước tiên cần phải lấy ra phơi một chút. Để tôi xử lý giúp ngài nhé?"
"Được."
Việc pha trà cho Behimo Edward vẫn luôn do cô ấy phụ trách, lần này cũng không ngoại lệ.
Nắm viên đá trong tay, Behimo Edward xác nhận bản thân quả thực không hề để lại tín vật tương tự nào bên ngoài. Ngón tay hơi tăng thêm lực, viên đá liền bất ngờ vỡ thành một nắm bột phấn, một luồng năng lượng màu xanh thoảng qua rồi biến mất.
"Nghi thức thăng cấp khi nào bắt đầu?"
Gói nắm bột phấn đó vào khăn tay rồi ném vào sọt rác bên chân, Behimo quay đầu hỏi.
"Thực ra ngài có thể đi đến đó ngay bây giờ. Các cảnh sát sẽ cảm thấy phấn chấn vì sự xuất hiện của ngài."
Nghi thức thăng cấp được tổ chức ngay tại bãi cỏ cạnh sở cảnh sát, để các cơ quan báo chí của Demingham cũng có thể có mặt, thuận tiện cho họ đưa tin.
"Ta biết rồi, ta sẽ đi tham gia nghi thức thăng cấp trước."
Hắn đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, khi đi đến cửa lại thấp giọng nói điều gì đó mà nữ cảnh sát viên phía sau không nghe thấy.
Bước xuống từ văn phòng tầng ba sở cảnh sát, vì lý do nghi thức thăng cấp, hôm nay sở cảnh sát đặc biệt vắng vẻ. Trừ một số cảnh sát phải xử lý vụ án quan trọng không thể tham dự, những người khác đều đã ra ngoài.
Ánh mắt hắn theo thói quen đảo qua những người còn lại trong sở cảnh sát. Có người đang đối chiếu thông tin vụ án, có người dùng kính lúp và các công cụ khác kiểm tra chứng cứ, còn có người chỉnh lý văn kiện, phân loại và cất giữ từng phần tài liệu. Mỗi người đều có việc riêng để làm.
Khí trời hôm nay không được tốt, chưa có tuyết rơi, nhưng sắc trời lại có chút âm trầm.
Có lẽ vì lý do tiết kiệm điện, trong sở cảnh sát tắt phần lớn đèn đóm, điều này khiến một góc sở cảnh sát càng lúc càng tối tăm. Behimo có thể nghe thấy âm thanh bên ngoài, hắn cúi đầu liếc nhìn trang phục của mình, không có bất cứ vấn đề gì, lúc này liền chuẩn bị bước ra khỏi cửa sở cảnh sát.
Lúc này, ở ngoại vi bãi cỏ bên ngoài nơi tổ chức nghi thức thăng cấp, đã sớm đứng thành một vòng phóng viên báo đài. Trong tay họ đều cầm đủ loại kiểu dáng máy ảnh, chĩa thẳng vào cửa sở cảnh sát.
"Ha, Edward các hạ dường như sắp bước ra. Sắc trời có chút tối, đừng quên dùng đèn flash, bằng không chụp ra ảnh có thể sẽ không đẹp đâu."
Chẳng biết là ai đột nhiên nói một câu như vậy trong đám đông, liền phần lớn phóng viên ảnh đều theo bản năng bật đèn flash trên máy ảnh của mình. Khi thân ảnh cao lớn kia bước ra khỏi cổng sở cảnh sát, trong khoảnh khắc, ánh đèn sáng rực một vùng!
Trong khoảnh khắc từ tối đến sáng ấy, ngay cả Behimo Edward cũng theo bản năng nháy mắt.
Có người hành động.
Người đang đối chiếu thông tin vụ án một tay vỗ vào mặt bàn, bay vọt lên. Trong chớp mắt, trong tay hắn liền xuất hiện hai khẩu súng có nòng như kèn đồng, hướng về phía Behimo Edward liên tục bóp cò. Viên đạn vừa bay ra liền đột nhiên giãn nở giữa không trung.
Người dùng kính lúp quan sát chứng cứ kia chỉ đưa bàn tay về phía Behimo Edward, liền có số lượng lớn xúc tu đột nhiên xuất hiện từ trong bóng tối xung quanh, tranh nhau chen lấn vọt đến Behimo Edward.
Người vẫn đang chỉnh lý tài liệu ném những trang giấy trong tay lên. Những tờ giấy rải rác liền biến thành phi tiêu, trường kiếm và các loại vũ khí khác. Rõ ràng là vật bằng giấy, nhưng khi bay về phía trước lại mang theo tiếng xé gió chói tai.
Ba sát thủ kim bài lớn của Á Độn Chi Mâu, Thương Đạn, Ảnh Khách, Chiết Chỉ Nhân, trong chớp nhoáng này đều thi triển tuyệt chiêu sở trường của mình.
Nhưng Behimo Edward đang đứng ở cửa quay đầu lại, ngón cái đặt trên chuôi quân đao đeo bên hông chỉ nhẹ nhàng đẩy lên, lưỡi đao sáng như tuyết liền lộ ra gần nửa đoạn.
"Chém!"
Tiếng nói vừa dứt, trong không khí đột nhiên vang lên tiếng kim loại gãy vỡ, tiếng năng lượng tan rã cùng tiếng xé rách giấy. Những vật đang lao tới trong chớp mắt bị một nguồn sức mạnh vô hình chém đứt từ bên trong.
Trong nòng súng không còn viên đạn nào. Người bắn súng khi rơi xuống đất vẫn còn giật cò súng, những viên đạn đột nhiên giãn nở trước đó đã phá nát thể xác của chúng, từ bên trong lại lao ra hàng trăm viên đạn màu đen, thẳng tắp hướng về mục tiêu.
Nhìn kỹ, trong những viên đạn màu đen dày đặc này dường như xen lẫn một ít viên châu nhỏ màu đỏ sẫm.
Những xúc tu ám ảnh bị chặt đứt một lần nữa ngưng tụ, lại hình thành mấy con quái vật ám ảnh, từ mọi góc độ lao đến. Chúng không chỉ đơn thuần là vồ giết, trên thân chúng không ngừng lan tỏa ra những làn sương khói đen nhánh, cố gắng bao vây Behimo Edward vào giữa.
Dưới những ám ảnh này, lại có sương khói không tên tản vào không khí xung quanh.
Còn những mảnh giấy bị gấp sau khi bị phân liệt cũng lần thứ hai thành hình, dường như hoàn toàn không hề bị tổn hại, chuyện bị vô hiệu hóa chẳng hề hấn gì với chúng.
Những người này đã được Á Độn Chi Mâu phái tới ám sát, đương nhiên cũng đã chuẩn bị đầy đủ. Nội tình thiên phú của Behimo Edward không ai hiểu rõ, nhưng những biểu hiện về tính chất lại được kẻ có lòng ghi chép lại trong vài trận chiến trước đó.
Chém Cắt.
Trong vài trận chiến kịch liệt, Behimo Edward đều thể hiện ra năng lực chém cắt vật lý cực kỳ mạnh mẽ. Bất luận là người hay vũ khí, thậm chí là một số đoàn năng lượng, chỉ cần giơ tay múa đao là một đao cắt đứt.
Trận chiến trước đó giữa hắn và Bạo Phong Goenitz càng khiến người ta khắc sâu ký ức. Phong Chi Ti đầy trời và ánh đao vô hình va chạm, xung quanh chiến trường hầu như không còn thứ gì nguyên vẹn không chút tổn hại.
Bởi vậy, trong vụ ám sát lần này, Á Độn Chi Mâu đặc biệt chọn ra ba vị sát thủ kim bài có thiên phú không hề sợ hãi khả năng chém cắt vật lý.
"Ngu dốt... Bất kỳ hình thức tấn công nào cũng có quỹ tích tồn tại. Nếu các ngươi có thể một lần nữa khống chế những vật thể đã bị chém nát này, thì cũng có nghĩa là giữa các ngươi và chúng vẫn tồn tại mối liên hệ nào đó!"
Trong đôi mắt hắn lóe lên tia sáng kỳ dị. Trong mắt Behimo Edward, trong không gian bên trong sở cảnh sát bắt đầu hiện ra những sợi tơ cực kỳ mờ nhạt. Những sợi tơ này đến từ bên trong vật thể, tồn tại trong bàn gỗ, tồn tại trong đèn treo trên trần nhà, và đương nhiên cũng tồn tại trong những đòn tấn công xung quanh.
Rút đao, hàn quang lóe lên, những sợi tơ này vỡ thành từng điểm sáng.
Chợt xung quanh, bất kể là quái vật ám ảnh hay là đạn, càng không cần nói đến những trang giấy kia, trong chớp mắt đều hóa thành mảnh vụn, theo gió bay đi.
Chỉ có những viên châu nhỏ màu đỏ sẫm kia, sau khi bị phá nát, có chút bột phấn hòa vào làn sương khói xung quanh.
"Ta từng chiến đấu với Bạo Phong Goenitz trên đỉnh ngọn núi, Phong Chi Ti của hắn ta nói chém là chém được. Bây giờ mấy con chuột bẩn thỉu trong cống ngầm các ngươi cũng dám công khai xuất hiện trước mặt ta sao?"
Lời này không chỉ nói cho ba người trước mặt nghe. Giây tiếp theo, một luồng gió mang theo tiếng hừ lạnh đã từ cửa sở cảnh sát ập đến.
Hắn khẽ gầm nhẹ, mặt đất phía trước hắn từng tấc nứt toác. Trong không khí có mấy luồng khí lưu vô hình thẳng tắp lao về phía ba người.
"Không thể địch lại, rút lui!"
Chiết Chỉ Nhân giơ tay, một tờ báo lớn liền hóa thành cây búa sắt, đập mở bức tường phía sau. Ngay lập tức, nó lại hóa thành máy bay giấy, mang theo hắn bay vút đi.
Thương Đạn bỗng nhiên xoay người, bắn phá tới tấp các cảnh sát trên bãi cỏ bên ngoài. Bước chân của Behimo Edward đang muốn truy đuổi về phía trước liền bị trì hoãn.
Ảnh Khách rất sớm đã hòa vào bóng tối, trước khi đi lại liếc nhìn một người nào đó trong đội cảnh sát một cái.
Người đó khẽ gật đầu.
Hành động thành công.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc đáo của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.