(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 20: Cải Cách Đêm Trước
"Ta muốn đội kiến thiết của Reinas với tốc độ nhanh nhất xây dựng một ga xe lửa tư nhân ở vùng ngoại vi rừng Khóc Thét, bên trong ga xe lửa đó phải có một tuyến tàu chuyên biệt chỉ để phục vụ việc đi lại!"
Đó là yêu cầu đầu tiên của Donald trong cuộc họp, nghe có vẻ không hề liên quan đến việc thay ��ổi hiện trạng của Reinas.
"Ngài định khai phá rừng Khóc Thét ư? Xin thứ cho ta mạo muội… ta không cho rằng đây là một biện pháp hay."
Đối với yêu cầu của Donald, Huxley lập tức đoán được ý định của ngài, nhưng trong lòng lại không hề tán thành.
Quả đúng là vậy, dựa theo luật pháp của Đế quốc Ryan, quý tộc có quyền khai thác một số tài nguyên vô chủ trong vùng lãnh địa mà mình cai quản. Mặc dù phạm vi quản lý của Servetus Talus tại thành phố Reinas không bao trùm rừng Khóc Thét, nhưng đồng thời cũng không có lãnh địa quý tộc nào khác bao gồm vùng rừng rậm này, dù sao thì nó thực sự quá rộng lớn.
Điều này có nghĩa là rừng Khóc Thét hiện tại mặc dù thuộc về đất đai của chính phủ đế quốc, nhưng xét trên một mức độ nào đó, cũng có thể coi là tài nguyên vô chủ, bởi vì chính phủ đế quốc căn bản chưa từng nghĩ tới, cũng không có cơ hội để khai phá nó.
Huxley thừa nhận vùng đất rừng Khóc Thét, với diện tích lớn hơn cả thành phố Reinas một vòng, có tài nguyên vô cùng phong phú, bất kể là gỗ hay các loại khoáng sản khác. Nếu có thể khai phá nó, trong thời gian ngắn có thể tạo ra lượng lớn việc làm, đồng thời thúc đẩy một số ngành công nghiệp phát triển với tốc độ cực nhanh.
Hơn nữa, với thân phận và địa vị hiện tại của Donald, nếu muốn khai phá rừng Khóc Thét thì không cần phải xin phép bất kỳ ai. Nếu có tài nguyên đặc biệt, chỉ cần báo cáo một chút với gia tộc Bá tước Tode ở khu vực này, coi như là hoàn thành thủ tục.
Thế nhưng, rừng Khóc Thét tồn tại lâu như vậy mà không ai dám khai phá không phải là không có lý do. Các loại truyền thuyết và những đội mạo hiểm một đi không trở lại đủ để chứng minh rằng vùng rừng rậm này được một loại sức mạnh thần bí nào đó bảo vệ.
Muốn khai phá nó, há dễ dàng sao?
Chưa kể việc xây dựng ga xe lửa tư nhân, trải đường ray và các công trình khác cần tiêu tốn một lượng lớn tài chính. Với tình hình tài chính hiện tại của thành phố Reinas, nếu đổ tiền vào đây, việc xây dựng thành phố rất có thể sẽ rơi vào cảnh khốn khó.
Vạn nhất sau khi xây dựng xong lại phát hiện rừng Khóc Thét căn bản không thể khai phá, số tiền này sẽ hoàn toàn đổ sông đổ bể, không cách nào thu hồi vốn, tính ra đó sẽ là một khoản tổn thất khổng lồ!
"Những điều khác thì ta không dám nói, nhưng về tình hình rừng Khóc Thét, ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai trong số các ngươi. Nó sẽ trở thành tư bản lớn nhất giúp Reinas vươn mình, ngươi chỉ cần phối hợp với ta là được."
Nếu ngay cả đại bản doanh thực sự của mình mà còn không rõ, Donald không nghĩ mình còn có thể hiểu rõ được điều gì khác. Tài nguyên mà vùng rừng rậm ấy tích lũy qua năm tháng dài đằng đẵng đều là những thứ chân thực tồn tại, cái thiếu sót chỉ là một mục tiêu khai phá rõ ràng mà thôi!
"Đương nhiên sẽ lấy ý kiến của ngài làm chuẩn."
Huxley liếc nhìn vài người bên cạnh, chỉ có Victor là có vẻ mặt nghi hoặc giống như hắn. Những người khác thì lại mang vẻ mặt đương nhiên đối với quyết định nghe có vẻ không thực tế này. Điều này khiến hắn nhanh chóng nhận ra một vài điều. Với vẻ mặt có chút kỳ lạ, hắn ghi chép sơ lược vào quyển sổ ghi chép của mình, đã không còn ý định phản bác nào nữa.
"Tiếp theo, điều quan trọng nhất chính là dân sinh. Chỉ hai hạng mục ta vừa nói trong cuộc họp rõ ràng là chưa đủ. Ta cần một phương án khả thi có thể nhanh chóng nâng cao lòng trung thành của người dân đối với thành phố Reinas, chứ không phải như hiện tại, căm ghét chính phủ Reinas như kẻ thù. Điều đó sẽ tạo thành một trở ngại vô cùng lớn cho kế hoạch tiếp theo của chúng ta."
Khi nói lời này, ánh mắt của Donald hướng về Victor. Hắn biết Victor suốt hai năm qua vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này, bây giờ chính là lúc để hắn thoải mái ra tay.
Muốn cải cách nhất định phải thu phục nhân tâm. Nếu người dân hoàn toàn không tin tưởng chính phủ, vậy thì chính phủ dù có cố gắng bao nhiêu cũng đều vô ích.
Huống hồ, hiện tại Reinas đang trong tình thế có thể sụp đổ bất cứ lúc nào, nếu nói dùng chính sách ép buộc người dân thay đổi, đó là điều không thực tế.
Donald cũng không muốn cải cách còn chưa bắt đầu mà tầng lớp dân chúng dưới đáy đã gây ra một cuộc bạo động lớn, Reinas không thể gánh vác được hậu quả như vậy.
"Ta đã tham khảo tình hình của rất nhiều thành phố cấp một trong Đế quốc Ryan hiện nay. Về mặt chế độ, ta thấy việc noi theo những luật lệ thành phố đã được người dân kiểm chứng là hoàn toàn khả thi. Thời gian gần đây ta đã sắp xếp một bản kế hoạch. Điều đầu tiên cần cắt giảm chính là các loại thuế má mà thành phố Reinas đang thu, tiếp đó là nâng cao đãi ngộ của người dân... Ta hiểu rõ Reinas về mọi mặt đều không thể so sánh với những thành phố phát triển phồn vinh kia, càng không thể ngay lập tức noi theo chế độ phúc lợi của họ. Vì vậy, ý nghĩ của ta là tạm thời thực hiện những thay đổi và nâng cao có giới hạn trong một phạm vi nhất định. Hiện tại người dân Reinas thực ra đã ở đáy vực, kỳ vọng của họ đối với chính phủ rất thấp. Lúc này, bất kỳ thay đổi nào có lợi cho họ cũng đều có thể nhận được phản ứng tốt trong thời gian ngắn..."
Victor cứ nói hai câu lại liếc nhìn vẻ mặt của Donald. Mặc dù giữa bọn họ đã sớm có thỏa thuận, nhưng khi biết tin những người này đã tiêu diệt tất cả hộ vệ bên cạnh Servetus Talus (trừ quản gia) và giết chết hắn để thay thế vị trí, thì khi đối mặt với Servetus Talus hoàn toàn mới trước mắt, hắn không tự chủ được có chút kinh hoảng.
Bởi vậy hiện tại, hắn cũng chỉ dám chọn nói những nội dung tương đối ôn hòa trong phương án của mình, có lợi cho các nhà tư bản và quý tộc trong thành phố Reinas, rất sợ đối phương đột nhiên đổi ý, hủy bỏ khế ước.
Dù sao thì họ đã từ những kẻ thách thức biến thành người hưởng lợi, lập trường đã khác, tự nhiên cũng sẽ thay đổi suy nghĩ của họ.
"Victor, kế hoạch của ngươi quá bảo thủ. Điều ta muốn là một cuộc cải cách dứt khoát và triệt để, ngươi hiểu không?"
Donald nghe xong, phát hiện Victor toàn đưa ra những phương án chẳng đả động đến gốc rễ vấn đề. Biết hắn còn e dè, bèn chủ động nói:
"Hiện tại Reinas vẫn còn tồn tại quá nhiều tệ hại và khối u ác tính, ta không có nhiều thời gian để lãng phí với bọn chúng. Mấy gia tộc tai tiếng trong thành phố Reinas đều đã bị ta tiêu diệt, chính phủ cũng đã nằm trong lòng bàn tay ta. Bắt đầu từ ngày mai, ta sẽ lấy danh nghĩa thị trưởng ra lệnh cho họ phối hợp với cuộc cải cách của chúng ta. Ta cần một phương án lớn và táo bạo hơn nhiều, bởi vì ta quyết tâm trong thời gian ngắn nhất sẽ quét sạch những chướng ngại cản đường tiến lên của Reinas."
Theo Donald, một khi cải cách đã bắt đầu, tuyệt đối không thể là một cục diện hài hòa, nơi mọi người đều tốt đẹp. Nhất định phải có một hoặc nhiều bên phải hy sinh.
Donald không muốn hy sinh bản thân, vậy đương nhiên phải nghĩ cách để người khác hy sinh.
"Ta hiểu rồi, xin ngài cho ta hai ngày, ta sẽ trình lên ngài một phương án hoàn toàn mới."
Victor có chút kích động, nắm chặt cây bút máy trong tay. Hắn đã chuẩn bị lâu như vậy ở Reinas, chẳng phải là vì một cơ hội như thế này sao?
Cơ hội đã bày ra trước mắt, còn có gì để do dự nữa chứ?
"Huxley, nói đến mấy gia tộc chúng ta đã tiêu diệt trước đó, tài sản của họ đã được thu giữ hết chưa?"
Donald như chợt nhớ ra điều gì đó, xoay người hỏi.
"Ta đã lấy danh nghĩa chính phủ sung công toàn bộ số tài sản vô chủ đó. Công tác kiểm kê vẫn chưa hoàn thành, nhưng nhìn qua thì con số khá là khổng lồ. Mấy gia tộc đó nắm giữ gần ba phần mười của cải của Reinas..."
Những gia tộc này đều là những gia tộc hạt nhân từng phụ thuộc vào Servetus Talus. Nói thẳng ra, ở Reinas, họ chính là những gia tộc mạnh mẽ nhất dưới trướng gia tộc Talus, việc cướp đoạt tài nguyên xã hội quy mô lớn là điều hiển nhiên.
Chỉ có điều hiện tại tất cả đều thuộc về Donald, theo một ý nghĩa nào đó, cũng coi như là vật về chủ cũ, dù sao thì cả thành phố Reinas đều là của hắn.
"Số vàng hay các tài sản không cố định khác chứa trong kho của bọn chúng, tất cả đều được dùng để đầu tư vào việc xây dựng thành phố sắp tới. Còn các nhà máy dưới danh nghĩa mấy gia tộc này, cùng với những cửa hàng đủ mọi loại hình, tất cả đều được thu gom về dưới danh nghĩa ta, chỉnh đốn và hợp nhất thành một công ty quy mô lớn. Cải cách sẽ bắt đầu từ đây!"
Nếu là Servetus Talus trước kia, chắc chắn sẽ gom giữ những của cải đó vào tay mình, không chịu bỏ ra dù chỉ một chút. Nhưng suy nghĩ của Donald hiện tại lại hoàn toàn ngược lại. Nếu đã quyết tâm coi Reinas là một đại bản doanh khác để kiến thiết, ngoài rừng Khóc Thét, vậy thì chi tiêu bao nhiêu cũng đều đáng giá!
Huxley nhìn vị trẻ tuổi ngồi trên ghế, tiêu tiền như nước và đầy nhiệt huyết trước mặt. Hắn một lần nữa cảm nhận được sự quyết đoán và tự tin không ngừng toát ra từ đối phương.
Cách làm của Donald rất tương tự với kế hoạch hắn từng âm thầm cân nhắc trước đây, chỉ có điều khi đó vì bị Servetus Talus ngăn cản nên không thể thực hiện. Hiện tại, chính "Servetus Talus" lại toàn lực ủng hộ những ý tưởng mà tiền nhiệm cho rằng chắc chắn sẽ làm tổn hại lợi ích của mình.
"Quyết định vô cùng anh minh."
Nghe đối phương dùng ngữ khí kiên định trình bày ý nghĩ của mình, Huxley mím môi, cuối cùng khẽ khàng tự nhủ.
Mọi chuyển ngữ của thiên truyện này đều được truyen.free độc quyền phát hành.