Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Ma Hiền Giả - Chương 31: Qua lại các loại

Chỉ trong một đêm, thế cục vốn đang bất lợi cho chính quyền thành phố Reinas đã xoay chuyển chỉ trong chớp mắt.

Tại các công trường xây dựng, lực lượng cảnh sát Nghiệp Thành cùng các đội tuần tra nội thành bắt đầu tăng cường kiểm soát, mọi phần tử vi phạm pháp luật sẽ bị xử lý nghiêm khắc. Ba nhà máy thép không còn bất kỳ sự cố sản xuất nào, sản lượng thậm chí còn tăng thêm một chút. Có người nói, đó là vì chủ nhà máy đột nhiên công bố một số cơ chế khen thưởng mới.

Các thế lực hắc ám chiếm cứ dưới lòng đất Reinas dường như đã nhận được một lệnh thống nhất nào đó, toàn bộ ngừng việc hãm hại dân chúng Reinas.

Những loạn tượng trước đây bị quét sạch, toàn bộ Reinas một lần nữa hiện lên một cảnh tượng tươi tốt. Đối mặt với hiện trạng này, tự nhiên có người vui mừng, kẻ lại lo lắng.

“Khu vực trung tâm này sẽ được quy hoạch thành một khu giải trí, không phải loại hình phòng yến tiệc hay nhà hát của giới thượng lưu... mà là một nơi có thể cung cấp các hạng mục giải trí chi phí thấp hơn, bao gồm biểu diễn xiếc thú, một số hoạt động giải trí dân gian bản địa. Xung quanh đó, các tiện ích giải trí khác như nhà hát cũng sẽ được xây dựng, với mục tiêu trong vòng nửa năm phải khiến cư dân các thành phố khác thuộc quận Tode có cái nhìn mới mẻ về Reinas!”

Lúc này, Donald đang đứng bên một con đường ở phía đông nội thành Reinas. Hắn định thành lập một địa điểm có thể thu hút tối đa du khách tại đây, bởi nền kinh tế tầng lớp hạ lưu của Reinas thực sự không mấy khả quan. Hắn phải cố gắng hết sức để tạo ra một số công việc kiếm tiền cho họ, đồng thời tìm cách thu hút tài chính và nhân khí từ các khu vực khác, nhằm nâng cao danh tiếng của Reinas.

Đương nhiên, với tư cách là thị trưởng và một đại quý tộc, những công việc này không thể do đích thân hắn đi liên hệ, mà phải do các nhân viên chính phủ nhận lệnh đi theo đội ngũ thi công để thương thảo kế hoạch quy hoạch. Donald chỉ muốn một kết quả mà thôi, còn quá trình, hắn đã toàn quyền giao cho người của chính quyền thành phố xử lý.

Lúc này, nếu có ai đó cẩn thận quan sát, sẽ phát hiện những quan chức chính phủ đang chỉ huy công trình ở tuyến đầu đều trông vô cùng trẻ tuổi. Nguyên nhân tạo nên tình huống này là do trong khoảng thời gian gần đây, Donald đã ký ban hành một số pháp lệnh nhắm vào cơ cấu chính phủ. Trong đó bao gồm một phần lớn sự thay đổi nhân sự, tuyển chọn một nhóm người trẻ tuổi từ dân gian để bổ sung vào các vị trí trong các bộ phận của chính quyền thành phố Reinas. Một mặt, đây là lời hứa của Donald với Victor. Người trước đã đồng ý rằng sau khi nắm quyền Reinas sẽ nâng cao địa vị của người dân thường, để họ cũng có thể tham gia vào việc xây dựng thành phố. Mặt khác, Donald cũng thực sự cần những luồng sinh khí mới mẻ này để thay đổi cơ cấu cồng kềnh, quan liêu và tình trạng "người nhiều việc ít" trong chính quyền thành phố Reinas. Hắn đã dùng cách thẳng thắn nhất để nói với những kẻ đục nước béo cò: Ai có năng lực và tận tâm thì làm, không làm được thì nghỉ việc ngay lập tức, sẽ có người khác thay thế vị trí của ngươi!

Chỉ cần hắn, thị trưởng Reinas, còn tại vị, thì chính quyền thành phố này thiếu ai cũng vẫn có thể vận hành!

“Tiến độ cải cách công nghiệp phải được đẩy nhanh. Các thành phố khác ta không quan tâm, nhưng Reinas nhất định phải nhanh nhất đuổi kịp làn sóng cách mạng công nghiệp của Đế quốc Ryan. Vẫn là câu nói đó, bắt đầu từ các doanh nghiệp dư��i danh nghĩa của ta... Gần đây, ngươi hãy tìm vài nhà máy kinh doanh không tốt hoặc có chức năng trùng lặp để chuyển đổi thành nhà máy thép. Loại tài nguyên sản xuất quan trọng này không thể cứ để người khác nắm giữ kiểm soát. Lần này xem như là một bài học, sau này sẽ không còn những hợp đồng để khuyên bảo họ hồi tâm chuyển ý nữa.”

Nhìn về phía những giàn giáo đã được dựng sớm bên ngoài cho công trình xây dựng, cùng với những máy móc cũ kỹ đang hoạt động; đã từng thấy tàu bay của Demingham, chiến thuyền thép và những người máy vũ trang có thể chiến đấu bất cứ lúc nào, Donald đương nhiên không thể chịu đựng được việc thành phố của mình vẫn chìm đắm trong sự phát triển chậm chạp của thời đại trước. Huống chi Chúc Giác còn dự đoán một số cảnh tượng tương lai, điều này không nghi ngờ gì khiến hắn càng ngày càng cảm thấy cấp bách.

“Những nhà máy này phải cố gắng hoàn thành việc chuyển đổi hình thức trước khi trạm xe lửa tư nhân bên ngoài Rừng Khóc Thét được xây dựng xong... Reinas hiện có bao nhiêu đội ngũ thăm dò và khai thác khoáng sản?”

Trong nửa tháng gần đây nhất, Donald đã có thời gian rảnh rỗi để đến Rừng Khóc Thét vài chuyến, mục đích là để xác thực các tài nguyên tồn tại trong khu rừng. Điều này cũng không khó khăn, với tư cách là người nắm giữ Rừng Khóc Thét, hắn chỉ cần giao một số tài nguyên phổ biến cho Thụ Nhân, để chúng đi khắp rừng rậm tìm kiếm những thứ tương tự là được. Cuối cùng, thành quả thu được khiến người ta vô cùng hài lòng.

Trong khu vực Rừng Khóc Thét nằm gần đường sắt bên ngoài, Donald đã xác định được vị trí hai mỏ quặng sắt và một mỏ than đá. Trong thời đại này, hai loại tài nguyên này không nghi ngờ gì là thực dụng nhất, có thể nói trong số những tài nguyên quan trọng nhất cho sự phát triển của cách mạng công nghiệp, chúng chiếm một tỷ lệ rất lớn.

Đây mới chỉ là sản lượng ở khu vực Rừng Khóc Thét gần đường sắt. Donald chưa đi sâu vào những nơi xa hơn, dù sao việc tìm được ba mỏ khoáng sản này đã là một chuyện vô cùng đáng chú ý rồi. Nếu tìm thấy nhiều hơn nữa, đến lúc đó e rằng ngay cả danh tiếng của hắn cũng vô dụng. Tiền tài động lòng người!

Chỉ có điều, muốn khai thác khoáng sản thì phải có đội xây dựng chuyên nghiệp giải quyết công trình ban đầu. Khi Donald nhắc đến chuyện này với Huxley, hắn mới nhận ra mình có thể cho đội xây dựng bắt đầu tiến hành các công trình ban đầu trong Rừng Khóc Thét trước. Đến khi trạm xe lửa tư nhân được thành lập hoàn chỉnh, việc sản xuất có thể tiến hành ngay lập tức mà không cần lãng phí thời gian chờ đợi.

“Theo ta được biết... dường như không có lấy một đội.”

Huxley suy nghĩ một lát, cuối cùng đưa ra một câu trả lời khiến Donald phải nhíu chặt mày.

Trên thực tế, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ. Xung quanh thành phố Reinas là một vùng bình nguyên rộng lớn, ngoài các thành phố khác thì chỉ có đồng ruộng và cánh đồng hoang vu. Khoáng sản vốn đã ít, vài nơi duy nhất còn lại đều bị người khác nắm giữ. Đội ngũ chuyên nghiệp cần thiết cho việc thăm dò và khai quật tài nguyên khoáng sản căn bản không tìm được việc ở đây. Thêm vào đó, Reinas đối xử tệ bạc với dân thường, những nhân tài kỹ thuật xuất thân từ bình dân này mà đồng ý ở lại đây thì mới là chuyện lạ.

“Ý của ngươi là ta chỉ có thể tìm đội thi công ở nơi khác đến nhận thầu công trình?”

Hành động này không nghi ngờ gì sẽ khiến vài mỏ khoáng sản trong Rừng Khóc Thét bị lộ ra sớm, điều này Donald không hề muốn thấy.

“E rằng là vậy. Hơn nữa, ta cho rằng so với việc giữ bí mật, ngài có lẽ cần một đội ngũ khai thác khoáng sản đủ chuyên nghiệp để đảm bảo việc khai thác thuận lợi. Cần biết rằng khai thác khoáng sản là một công việc lâu dài. Ngài còn phải có một kênh tiêu thụ chuyên biệt để bán số thép và than đá dư thừa được sản xuất ra, mà Reinas hiện tại lại không có thương hội nào về lĩnh vực này.”

Huxley có kinh nghiệm lão luyện hơn trong những phương diện này. Với sự hiểu rõ hiện trạng Reinas, khi nhận thấy Donald có thể đang lo lắng về việc thông tin khoáng sản bị lộ, hắn chỉ cần suy nghĩ một chút liền đưa ra một hướng đi mới.

“Ngươi có lựa chọn nào không tồi chứ?” Donald nhìn về phía Huxley, hỏi.

“Vâng. Theo ta được biết, hiện tại trong quận Tode có một nữ quý tộc góa chồng đang nắm giữ một công ty khoáng sản. Vì một số nguyên nhân bên ngoài, công ty này đang kinh doanh rất khó khăn, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ phải đối mặt với cảnh đóng cửa. Theo thiển ý của ta, đây là cơ hội của ngài.”

Nói đến đây, vẻ mặt Huxley đột nhiên trở nên hơi kỳ lạ.

“Ồ?”

Donald nhíu mày, không nói thêm gì, hắn đang đợi Huxley giải thích.

“Công ty khoáng sản này vốn là sản nghiệp của Nam tước Steven. Vị tiên sinh này rất có đầu óc kinh doanh, vì vậy công ty này phát triển vô cùng tốt trong tay ông ta. Tuy nhiên, cũng giống như giọt máu tươi sẽ thu hút chó sói, công ty khoáng sản này nhanh chóng nhận được sự quan tâm từ một số quý tộc khác, bao gồm cả ngài. Để có thể thu mua công ty khoáng sản này, ngài đã liên kết với vài người khác dùng một chút thủ đoạn nhỏ...”

Có vài lời không cần nói toạc, khi Huxley nói đến đây, Donald đã hiểu rõ vì sao lúc nãy hắn nhắc đến công ty khoáng sản này lại có vẻ muốn nói lại thôi.

“Hóa ra là ta đã khiến Nam tước Steven này cửa nát nhà tan.”

Các mảnh vụn linh hồn vẫn chưa được nuốt chửng hoàn toàn, vì vậy Donald vẫn chưa hấp thu hết ký ức của Servetus. Về đoạn này hắn vẫn chưa biết, nay nghe Huxley nói đến, chỉ cảm thấy một trận bất đắc dĩ. Hết cách rồi, khi kế thừa thân phận và địa vị của Servetus, hắn tự nhiên cũng không thể tránh khỏi việc gánh vác những gánh nặng trên lưng. Thù hận cũng nằm trong số đó.

“Ngài cũng không phải chủ mưu, chỉ là đã đồng ý giúp họ áp chế đối phương, cuối cùng có được cổ phần của công ty khoáng sản kia mà thôi. Thực ra... đây được xem là hoạt động thương nghiệp bình thường.”

Thực ra Huxley hiện tại cũng có chút lúng túng, bởi vì kế sách này thực ra là do hắn thu thập thông tin khắp nơi rồi cung cấp cho Servetus, dùng để lấy lòng người sau. Dù sao, người sau trong đầu chỉ nghĩ đến bóc lột và hưởng thụ, nào nghĩ đến việc mở ra con đường kiếm tiền khác. Trên thực tế, đối với họ mà nói, đây quả thật là được xem là hoạt động thương nghiệp bình thường.

“Phần này thì đừng giải vây giúp ta. Nếu ta đã nhúng tay vào việc này, thì không có lý do gì không cho nó một cái kết cục. Huống chi, công ty khoáng sản kia đối với ta quả thật có ích... Có thể tìm người của gia tộc Steven ở đâu?”

Donald từ trước đến nay không phải người do dự thiếu quyết đoán. Nếu sự việc đã xảy ra, hắn, với tư cách là Servetus Talus mới, tự nhiên phải tìm cách bù đắp một số việc.

“Ngày kia, t��i trang viên Foley thuộc quận Tode sẽ có một buổi tiệc rượu của giới quý tộc. Trong đó còn có một buổi đấu giá nhỏ dành cho quý tộc. Thư mời thực ra đã được gửi đến, mấy ngày trước ta cũng đã hỏi qua ý kiến của ngài rồi.”

Mấy ngày trước, Huxley quả thực đã hỏi Donald có muốn tham gia buổi tiệc rượu quý tộc đó không, chỉ có điều người sau đang bận rộn với việc quy hoạch đô thị nên đã từ chối thẳng thừng mà không hề suy nghĩ.

“Hãy chuẩn bị một chút... Alo?”

Chưa nói hết câu, bộ đàm trong túi áo đã phát ra tiếng.

“Hội nghị đã bắt đầu rồi. Ta nghĩ hẳn là khá đặc sắc đấy. Khi Adrian tiên sinh xuống xe, sắc mặt có thể nói là khá khó coi. Ngươi có muốn đến xem không?”

Trong máy truyền tin truyền đến giọng nói của Setphenny. Gần đây, cô ấy đang phụ trách những chuyện liên quan đến phương diện này, bao gồm cả việc giám sát hành vi của hội nghị đồng minh lợi ích.

“Đương nhiên, loại tụ họp thú vị như vậy làm sao ta có thể bỏ qua được chứ. Trên thực tế, ta cũng đã chuẩn bị một phần quà tặng ngoài dự kiến cho bọn họ rồi. Bên Anthony ngươi đã liên lạc chưa... Rất tốt, ta sẽ đến ngay bây giờ.”

Lúc Donald nói chuyện, hắn không hề tách Huxley ra. Người sau cũng không đưa ra bất kỳ ý kiến gì, chỉ lẳng lặng lắng nghe ở một bên. Chỉ là khi nghe đến cái tên Anthony, cánh tay trái của hắn theo bản năng siết chặt, vết thương trước đó vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.

“Huxley, đến đại lộ thứ hai của khu trung tâm.”

Cái gọi là khu trung tâm chính là khu nhà giàu trước đây. Donald chê cái tên cũ quá tục và dễ gây ra tâm lý đối địch cho dân thường, vì vậy gần đây hắn đã tìm lý do để đổi tên.

“Mời ngài lên xe, chúng ta sẽ khởi hành ngay lập tức.”

Hắn lùi sang một bước, tay trái kéo mở cửa xe, tay phải che ở mép nóc xe. Lễ nghi không thể chê vào đâu được.

Mỗi con chữ nơi đây đều là công sức dịch thuật độc quyền, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free