(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1008: Ai đánh ta
Người phục vụ vẫn đứng bất động trong tư thế cuối cùng trước mặt họ, ánh mắt đã mất đi sự sống.
Tất cả đều diễn ra trong im lặng, nhưng chính cái không khí quỷ dị này càng khiến Chu Trạch cảm thấy ngột ngạt. Áp lực mà hai gã quái nhân này tạo ra mạnh mẽ hơn Tiết Giai rất nhiều.
Số 13 lắc nhẹ ly rượu trong tay, hoàn toàn không để tâm đến người phục vụ bị số 2 xử lý. Ánh mắt hắn chầm chậm đảo quanh quán bar, tìm kiếm nguồn gốc sự kiện linh dị lần này.
Nơi đây có một thực thể mất khống chế.
Tìm người không phải sở trường của số 2. Hắn có thói quen dùng phương thức trực tiếp hơn để giải quyết vấn đề, hệt như cách anh ta đối phó với người phục vụ "nhiệt tình" kia. Số 2 ngửa đầu uống cạn rượu trong ly, rồi nhìn về phía số 13, hỏi: "Thế nào?"
Số 13 khẽ nhíu mày, vẻ mặt hiện lên chút nghi ngờ. "Tôi có thể cảm nhận được khí tức của nó, nó chắc chắn đang ở đây, nhưng tôi không thể xác định vị trí cụ thể của nó."
Trầm mặc một lát, như thể đã hạ quyết tâm, số 13 từ trong túi lấy ra một bộ bài poker. Số 2 thuận tay kéo một chiếc ghế lại, đặt trước mặt số 13.
Đặt tay lên bộ bài poker, ấn xuống trong vài giây, rồi thả bộ bài xuống ghế. Số 13 dùng lực không hề nhẹ, vậy mà không có lá bài nào rơi xuống đất.
Một giây sau, một cảnh tượng khiến Chu Trạch rợn tóc gáy xuất hiện: bàn tay trái vươn ra của cậu bé bỗng nhiên xuất hiện một chiếc găng tay trắng. Dưới sự điều khiển của bàn tay này, bộ bài poker trên ghế bắt đầu di chuyển một cách quỷ dị. Từng lá bài rung chuyển rồi lật úp, cuối cùng chỉ còn lại một lá úp sấp.
Những lá bài đã lật xếp thành hàng ngay ngắn, bao quanh lá bài cuối cùng.
Chu Trạch theo bản năng đếm số lượng lá bài đã lật: 52 lá chính và 2 lá Joker.
Tổng cộng 54 lá.
Chu Trạch lập tức ý thức được, lá bài đang úp trên ghế này là một lá thừa ra, không thuộc về bất kỳ lá bài nào trong bộ này. Cậu ta bắt đầu hiếu kỳ, rốt cuộc lá bài này là gì.
Thế nhưng cậu ta không hề để ý, rằng sau khi chiếc găng tay trắng xuất hiện, đồng tử của cậu bé không xa bắt đầu giãn rộng, toàn thân toát ra một vẻ quỷ dị, như thể đang hấp hối.
Chầm chậm, chiếc găng tay trắng kia lật lá bài cuối cùng lên.
Trong khoảnh khắc, sắc mặt Chu Trạch cứng đờ. Trên lá bài là hình một tên hề ăn mặc kỳ quái, đáng sợ và quái dị hơn bất kỳ hình tượng tên hề nào cậu ta từng thấy.
Hơn nữa... tên hề trên tay phải cũng đeo một chiếc găng tay trắng y hệt, còn tay trái thì tr���n trụi.
Một suy đoán hoang đường chợt lóe lên trong lòng Chu Trạch: "Có khi nào... chiếc găng tay trắng trên tay trái cậu bé này chính là từ tay tên hề kia mà ra?"
Tên hề trên lá bài với ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm ra ngoài. Một giây sau, thân thể nó thế mà quỷ dị động đậy rồi đứng thẳng dậy, sau đó bất ngờ thò tay trái ra. Dưới ánh m���t khó tin của Chu Trạch, một cánh tay thò ra từ trong lá bài, nắm lấy cổ tay cậu bé, như thể muốn kéo cậu bé vào trong lá bài.
Cảnh tượng hoang đường và quái dị này diễn ra ngay trước mắt cậu ta một cách chân thực. Chu Trạch thậm chí hoài nghi mình đang lạc vào một bộ phim.
Nhưng khi cậu ta lấy lại tinh thần, thì mọi thứ lại trở về bình thường.
Bộ bài poker yên lặng nằm trên ghế, lá bài cuối cùng vẫn úp nguyên. Cậu bé thở dốc hổn hển, cánh tay run rẩy với biên độ rất nhỏ.
Nếu như Chu Trạch có thể quan sát kỹ hơn một chút, cậu ta sẽ phát hiện ống tay áo bị xốc xuống do chấn động của cậu bé vừa vặn che khuất cổ tay trái. Mà trên cổ tay gầy guộc ấy, lúc này xuất hiện vài vết hằn rất sâu, những vết hằn in rõ hình năm ngón tay.
Chờ số 13 thở đều trở lại, số 2 mới hạ giọng hỏi: "Thế nào?"
"Ở đây không chỉ có nó, mà còn có những thứ khác!" Số 13 nhìn về phía số 2, "Ngoài anh và thực thể mất khống chế kia, còn có một kẻ đang ẩn nấp ở đây! Nơi này có ba thực thể cấp S!"
Ánh mắt số 2 khẽ khựng lại. "Là Người Gác Đêm, bọn họ cũng phái người đến."
Số 13 gật đầu, ánh mắt nhìn quanh thêm vài phần cảnh giác. Tình huống tệ hơn so với dự đoán. Nếu chỉ là một thực thể mất khống chế, hắn và số 2 liên thủ còn có cơ hội khống chế được. Nhưng nếu còn có một thực thể cấp S khác đang ẩn mình trong bóng tối, chuyện này sẽ rất phiền phức.
Ai có thể nghĩ tới, quán bar không tên tuổi này lại xuất hiện ba thực thể cấp S. Điều hắn lo lắng nhất chính là, khi hắn và số 2 liên thủ đối phó với thực thể mất khống chế, kẻ ẩn mình trong bóng tối kia sẽ làm những gì.
"Hả?" Số 13 đột nhiên nhìn về phía tay trái mình, chiếc găng tay trắng kia lại xuất hiện. Bộ bài poker bày trên ghế cũng bắt đầu tự nhiên rung động.
Số 13 nhìn chằm chằm lá bài cuối cùng kia, miệng khẽ há hốc, trên mặt thế mà lộ rõ vẻ sợ hãi: "Có người đến, một thực thể cấp S mới, mạnh hơn tất cả các ngươi!"
Số 2 nghe vậy liền kéo số 13 vội vã rời đi. "Không thể đợi thêm nữa, tôi đưa anh ra ngoài trước."
Thấy hai vị ân nhân vội vã rời đi, hoàn toàn không để tâm đến cậu ta, Chu Trạch liền nhảy bật dậy khỏi ghế, vội vã đuổi theo: "Ân nhân, ân nhân! Các ngươi chờ ta một chút, cho ta đi cùng với!"
Tại quán bar Strongman, Tưởng Lỗi và nhóm của anh ta tiến vào hành lang đó, ánh sáng u ám bao trùm.
Một bàn tay múp míp vẫy vẫy trước mặt một người có gương mặt cứng đờ. Một lát sau, Bàn Tử nuốt nước bọt, nghiêng đầu nhỏ giọng nói với Giang Thành bên cạnh: "Bác sĩ, anh thật sự quá thần thánh, hắn thật sự không nhìn thấy chúng ta."
Giang Thành đánh giá người phục vụ trước mắt, người đang đứng bất động như pho tượng. Anh có thể khẳng định, người phục vụ này đã chết, nay đã bị đồng hóa, trở thành một phần của sự kiện linh dị này.
Quán bar Strongman này anh thường xuyên lui tới, nhưng anh chưa bao giờ biết còn có một thông đạo dưới chân mình. Anh nhìn về phía cuối đường, con đường này vô cùng tĩnh mịch, như thể dẫn đến một thế giới khác.
"Bàn Tử, đưa tay cho tôi." Giang Thành nghiêm nghị nói.
Bàn Tử ngơ ngác nhìn Giang Thành, sau đó giơ tay trái lên. Giang Thành kéo cổ tay Bàn Tử lên, nhanh như chớp dùng tay Bàn Tử tát một cái vào mặt người phục vụ đang cười cứng đờ.
Cảm giác trên mặt người phục vụ lạnh buốt, khiến Bàn Tử liên tưởng đến những xác chết trong nhà xác. Nhưng chưa kịp sợ hãi, hắn liền phát hiện biểu cảm trên mặt người phục vụ đã thay đổi, trở nên sợ hãi hơn cả hắn. Người phục vụ bỗng nhiên nhảy lùi về sau một bước, dựa sát vào tường, tay phải ôm lấy má phải, đôi mắt hiện rõ vẻ hoảng sợ nhìn khắp nơi: "Ai? Ai mẹ nó đánh tao?"
Giang Thành lúc này rốt cục yên tâm, mỉm cười nói với Bàn Tử đang trừng mắt ngạc nhiên: "Lần này cậu cứ yên tâm, những kẻ ở đây không nhìn thấy chúng ta, cũng không nghe thấy chúng ta nói chuyện."
"Vì chúng ta bị xe buýt cuốn vào, nên những sự kiện linh dị thông thường không ảnh hưởng đến chúng ta."
"Dường như... dường như không phải vậy đâu bác sĩ." Bàn Tử nhìn người phục vụ, hắn phát hiện ánh mắt vốn trống rỗng của người phục vụ dần dần điều chỉnh tiêu điểm, nhưng không phải nhìn hắn và Giang Thành, mà là đang nhìn cái bóng của họ in trên tường.
Chính xác hơn mà nói, là cái bóng của Giang Thành.
Tiếp theo một cái chớp mắt, trước khi người phục vụ kịp há hốc miệng, chuẩn bị có phản ứng tiếp theo, một con dao từ phía sau thò ra, ghim cái bóng của người phục vụ vào tường.
Bản văn này được biên tập riêng cho truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa những câu chuyện hấp dẫn.