(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 1484: Chết thay
"Còn một chuyện nữa. Vừa rồi trong lúc trò chuyện, bà lão liên tục nhắc đến ba chữ 'Đại Phụng Hướng'. Phải biết đó là chuyện từ triều đại trước, nhưng dường như bà ta vẫn chưa nhận ra rằng triều đại đã thay đổi." Nghiêu Thuấn Vũ nhắc nhở: "Ký ức của bà ta dường như bị kẹt lại ở thời tiền triều, vào thời điểm Quách đại tướng quân còn sống."
Chúc Tiệp nghe rõ ý ngoài lời: "Ý của anh là bà lão chết ngay trong thời đại đó, nên ký ức mới bị ngưng trệ? Vậy thời điểm ngôi làng này bị tàn sát hẳn là sau khi Quách đại tướng quân cùng đoàn quân của ông bị giết."
Chúc Tiệp nói cũng có lý, dù sao nếu Quách đại tướng quân còn sống, khi ấy Trấn Nam Hầu căn bản sẽ không dám động đến ngôi làng.
Giang Thành lấy từ trong ngực ra tấm thẻ gỗ kia. Tấm thẻ gỗ này xuất phát từ hầu phủ, trên người giả A Gia, và trên thân những người chết oan khác, tất cả đều có mang theo tấm thẻ gỗ này.
Những thôn dân này không phải vô cớ giết người. Họ có thể tiến vào ngôi làng này đều là nhờ tấm thẻ gỗ đại diện cho hầu phủ này, đây chính là một tấm thẻ dẫn đường.
Nhìn tấm thẻ gỗ trong tay, Giang Thành hoài nghi đường sống có lẽ liên quan đến tấm thẻ gỗ này. Dù sao, chỉ những người cầm tấm thẻ gỗ này nhập mộng mới nhìn thấy giả A Gia. Còn nữa, dưới đất trống bên cạnh cổng làng, nơi chôn rất nhiều đầu lâu, tất cả đều là những tấm thẻ gỗ được bọc vải cẩn thận. Điều này trông càng giống một nghi thức.
Phía trên tấm thẻ gỗ có khắc hoa văn, nhưng Giang Thành nhìn mãi vẫn không hiểu. Đường Khải Sinh dường như đã nhận ra manh mối, anh ta nhận lấy tấm thẻ gỗ rồi dùng tay sờ nắn cẩn thận. Một lúc lâu sau, anh ta khẽ gật đầu: "Giống như trước đây, phía trên có khắc thủy thư. Vì là âm khắc nên không dễ phát hiện."
Thủy thư chính là điển văn, là ngôn ngữ chuyên dùng để trao đổi với quỷ hồn. Xem ra tấm thẻ gỗ này chính là thứ được chuẩn bị riêng cho những quỷ thôn dân này.
Mọi người nhìn về phía Thiệu Đồng. Lần trước chính là Thiệu Đồng đã giải đọc được họ tên và ngày tháng năm sinh của tiên phu nhân. Đường Khải Sinh đưa tấm thẻ gỗ cho anh ta: "Phiên dịch một chút."
Thiệu Đồng nhận lấy rồi nhìn một lúc lâu, khẽ nhíu mày.
"Có vấn đề gì sao?" Đường Khải Sinh nghi hoặc hỏi.
Thiệu Đồng hít sâu một hơi: "Đúng là thủy thư không sai, nhưng thủy thư cũng chia thành nhiều loại, loại này cổ xưa hơn một chút. Ta chỉ từng nghe nói qua một ít, nên chỉ có thể giải đọc một phần rất nhỏ."
Chuyện này liên quan đến sinh mạng của Lý Bạch, Bàn Tử không kìm được mà truy h��i: "Anh đã giải đọc được gì rồi?"
Vì là âm khắc nên không nhìn rõ, chỉ có thể dùng tay sờ. Thiệu Đồng kéo tay Bàn Tử, bảo anh ta sờ vào một vị trí trên tấm thẻ: "Sờ thấy gì không?" Thiệu Đồng hỏi.
Sắc mặt Bàn Tử bỗng trở nên kích động: "Sờ thấy rồi! Dường như... dường như là một chữ! Đúng rồi, đây là chữ gì?" Bàn Tử nhìn về phía Thiệu Đồng.
Vẻ mặt Thiệu Đồng không đổi: "Chết."
"A?" Bàn Tử giật nảy mình, suýt chút nữa đánh rơi tấm thẻ.
"Xin lỗi, tôi chỉ có thể giải đọc được một chữ này." Thiệu Đồng xòe tay ra, vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ.
Sắc mặt Bàn Tử lúc đỏ lúc trắng, anh ta nhìn chằm chằm tấm thẻ kia, thầm nghĩ, đây e rằng không phải thẻ dẫn đường, mà là thẻ chịu chết thì đúng hơn.
Nghiêu Thuấn Vũ đi đến cổng sân, nhìn ra ngoài qua khe cửa. Những thôn dân kia đang canh gác ở ngã tư không xa bên ngoài, ánh mắt trừng trừng nhìn về phía đây, hơn nữa, dường như khoảng cách ngày càng rút ngắn.
Tình thế quá khẩn cấp, họ nhất định phải đưa ra quyết định. Tình hình hiện tại rất rõ ràng, chén cơm kia nhất định phải ăn hết, nếu không, không loại trừ khả năng những thôn dân bên ngoài sẽ nổi điên.
"Tôi có một ý tưởng, mọi người không ngại nghe thử xem." Đường Khải Sinh đột nhiên mở miệng, ánh mắt anh ta lại nhìn về phía Thiệu Đồng, người đang đứng tách biệt với mọi người. Ngay lập tức, bầu không khí trở nên có chút vi diệu.
"Anh nói đi." Giang Thành bình thản nói.
"Tình hình bây giờ mọi người đều thấy rõ, bên ngoài có thôn dân canh chừng. Nếu như đến đêm mà chén cơm kia vẫn còn nguyên, e rằng người phải chết sẽ không chỉ riêng Lý Bạch tiểu thư."
Đường Khải Sinh chưa dứt lời, Bàn Tử liền lập tức phản đối: "Tôi không đồng ý! Hiện tại vẫn chưa đến khắc cuối cùng! Lý Bạch cô ấy am hiểu dùng thuốc, mọi người ở đây ai cũng nhận được ân huệ của cô ấy. Gặp nguy hiểm là chúng ta liền lập tức vứt bỏ cô ấy sao? Đây là bội bạc! Tôi không đồng ý!"
"Ha ha, Phú Quý huynh đệ hiểu lầm rồi, tôi không phải ý này." Đường Khải Sinh cười cười, trong mắt xuất hiện thêm một tia âm lãnh: "Ý của tôi là chén cơm kia nhất định phải ăn là thật, nhưng mà người ăn... không nhất thiết phải là Lý Bạch tiểu thư, chúng ta có thể đổi một người khác."
Bàn Tử sững sờ một chút, nhưng rất nhanh anh ta đã kịp phản ứng, vẻ mặt không thể tin nhìn về phía Thiệu Đồng. Có thể thấy ánh mắt Bàn Tử tràn đầy giằng xé và do dự, nhưng chỉ vài giây sau, cảm giác phức tạp đó đã tan biến, ánh mắt anh ta dần trở nên kiên định.
"Đường tiên sinh cứ nói thẳng muốn tôi làm kẻ thế mạng là được, không cần quanh co lòng vòng."
Thiệu Đồng cũng thẳng thắn, chuyện đến nước này, anh ta cũng chẳng còn gì để nói. Anh ta đảo mắt nhìn từng người một ở đây: Đường Khải Sinh, Nghiêu Thuấn Vũ, Vương Phú Quý, Chúc Tiệp, Trương Khải Chính. Những người này đều đang nhìn anh ta với ánh mắt lạnh lẽo, không một ai đứng ra nói giúp anh ta.
Chúc Tiệp cười lạnh nói: "Thiệu Đồng, đây là anh tự tìm lấy, trách không được ai! Lúc anh thông đồng với Lục Cầm để hãm hại chúng tôi, đáng lẽ anh phải có giác ngộ này!"
Đường Khải Sinh chặn mất đường lui của Thiệu Đồng: "Nếu anh thức thời thì chủ động một chút, chúng tôi sẽ không làm khó anh, tất cả mọi người đều giữ được thể diện. Nếu anh không biết điều, ha ha, vậy cũng đừng trách chúng tôi 'giúp' anh giữ thể diện!"
Mắt thấy thế cục dần dần mất khống chế, Thiệu Đồng nhưng cũng chẳng kinh hoảng. Cuối cùng, anh ta nhìn về phía Giang Thành, chỉ có anh ta là vẫn luôn không tỏ thái độ: "Giang huynh đệ, anh cũng nghĩ như vậy sao?"
"Đây là một biện pháp." Giang Thành dừng lại một chút: "Nhưng đáng tiếc là xác suất thành công rất thấp."
"Có được hay không thì cũng phải thử một lần mới biết!"
Bàn Tử sốt ruột. Anh ta thấy dùng mạng Thiệu Đồng đổi lấy Lý Bạch chẳng có gì thích hợp hơn. Cho dù chỉ có một phần trăm cơ hội, anh ta cũng phải tranh thủ vì Lý Bạch.
"Đi vào đi, Lý Bạch hẳn là có lời muốn nói." Giang Thành không tỏ thái độ rốt cuộc là đồng ý hay phản đối, cả đoàn người đi vào gian phòng.
Lý Bạch nằm trên giường, sắc mặt càng thêm tái nhợt. Chưa đầy một khắc đồng hồ không gặp, tình trạng của cô ấy đã tệ đi trông thấy. Tiếng cãi vã của họ bên ngoài Lý Bạch đều nghe rõ.
Bàn Tử vừa định nói gì đó, liền thấy Lý Bạch khẽ động đậy, lập tức nặn ra một nụ cười yếu ớt về phía Bàn Tử: "Cảm ơn mọi người, tôi đều nghe được rồi. Nhưng lần này tôi là người được chọn, cho nên... cho nên xin đừng phí công nữa."
"Tấm thẻ kia rất quan trọng. Mặc dù tạm thời chưa thể phân tích được chữ trên thẻ, nhưng sớm muộn cũng sẽ tìm ra manh mối. Các anh nhất định phải giữ gìn cẩn thận."
"Còn nữa, sau khi tôi ăn chén cơm đó, tôi sẽ nói cho các anh biết cảm giác của tôi. Có vấn đề gì thì các anh hãy hỏi nhanh, tôi lo mình không kiên trì được bao lâu. Như vậy nếu sau này có người kế tiếp, các anh cũng biết cách ứng phó."
Nói xong, Lý Bạch nhìn về phía Thiệu Đồng, trên trán cô ấy hiện rõ vẻ thản nhiên: "Anh nói anh bị buộc bất đắc dĩ mới hợp tác với Lục Cầm, tôi tin tưởng anh, cũng hy vọng anh đừng để tôi thất vọng."
"Được chọn là mệnh của tôi, tôi sẽ không liên lụy anh. Nhưng anh hãy nhớ kỹ, nếu như sau này trong nhiệm vụ anh làm hại bạn bè của tôi, tôi dù hóa thành quỷ cũng sẽ không buông tha anh."
Mọi công sức biên tập ở đây đều thuộc về truyen.free, xin chân thành ghi nhận.