Đã một ngày một đêm kể từ khi đến thế giới này. Mọi người đừng nói đến ăn, ngay cả một ngụm nước cũng chẳng uống nổi. Cứ tiếp tục như vậy, e rằng chưa tìm thấy thứ quỷ dị kia thì tất cả đã chết khát rồi.

Thế là, mọi người quyết định tản ra đi tìm nước và thức ăn.

Đồng thời, vì lời nguyền mà người dân trấn Hắc Thạch đã nhắc đến – rằng chỉ khi ngọn lửa hải đăng không tắt mới thoát khỏi lời nguyền – nên cần có người ở lại trông coi ngọn lửa.

Chuyện về cô gái lái xe máy đã khiến mọi người cảm thấy u ám, dù là ban ngày. Cuối cùng, ngoại trừ bà lão, họ quyết định để thêm hai người nữa ở lại, như vậy họ có thể hỗ trợ lẫn nhau.

Tô Tiểu Tiểu lấy cớ mang theo đệ đệ hành động bất tiện, muốn ở lại, nhưng bị Giang Thành liên thủ với Trần Nhiên bác bỏ. Lý do là Tô An có trực giác nhạy bén, biết đâu ra ngoài một chút lại có thể phát hiện manh mối mới.

Cuối cùng, Trần Nhiên và Lương Long ở lại.

Lương Long nghe tin này thì cả người thấy không ổn, dường như muốn xin thay đổi quyết định.

Nhưng Giang Thành đã cùng Bàn Tử quay người rời đi. Tô Tiểu Tiểu liếc nhìn Trần Nhiên và bà lão đang ngồi ở một góc khuất, rồi cũng bỏ đi.

Lương Long dường như muốn đi cùng họ, nhưng khi cảm nhận được ánh mắt kỳ lạ phía sau lưng, cô như mất đi khả năng hành động, sau khi đờ đẫn, cô lại ngoan ngoãn ngồi xuống.

Trần Nhiên vẫn giữ vẻ mặt ấm áp như mọi khi, chỉ là không phải hướng về phía Lương Long, mà là nhìn sang bà lão đang lẩm bẩm ở phía bên kia.

Một cảm giác nguy hiểm mãnh liệt, từ từ bò dọc sống lưng Lương Long.

...

Giang Thành và Bàn Tử đi dạo trên bờ biển. Những đợt sóng biển vỗ vào chân họ, làm ướt cả ống quần, bàn chân giẫm trong đôi giày ướt sũng tạo ra âm thanh "kẽo kẹt" quái dị.

Giang Thành nhìn chằm chằm xuống chân mình, thỉnh thoảng lại nhìn ra biển, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.

"Bác sĩ," Bàn Tử tò mò hỏi, "anh đang nhìn gì thế?"

"Cái biển này... thật sạch sẽ..." Giang Thành nói.

"Đúng là rất sạch sẽ thật, anh nhìn xem cát mịn đến thế này," Bàn Tử dùng chân gạt lớp cát mịn trên mặt đất, để lộ ra những hạt cát phía dưới vẫn nhỏ li ti. Bỏ qua những hiểm nguy ở đây thì đúng là một thắng cảnh để nghỉ mát.

"Tôi không nói về chuyện này," Giang Thành thở dài một hơi, nhìn con đường dưới chân bị nước biển thấm ướt, tiếp tục nói: "Hiện tại là lúc thủy triều rút, bãi bồi đã lộ ra. Người dân ven biển thường tranh thủ khoảng thời gian này đ�� cạy hàu, bắt ốc, tức là những loài tôm cá, ốc biển bị kẹt lại ở các vũng nước khi thủy triều rút mà không kịp trở về biển."

Hắn chỉ vào một vùng rộng lớn phía trước: "Nhưng cậu xem thử xem, đừng nói là tôm cá, ngay cả một mảnh vỏ sò chết cũng không thấy. Biển này... dường như trống rỗng."

Bàn Tử mở to mắt, rồi như sực tỉnh, gật đầu nói: "Bác sĩ nói không sai, lúc tôi mới đến cũng đang thắc mắc sao bờ biển này lại sạch đến thế, hóa ra là vậy."

Trong điều kiện bình thường, biển ở thế giới thật chắc chắn sẽ không xuất hiện tình huống như vậy. Bàn Tử dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt đột ngột thay đổi: "Bác sĩ, lúc này sẽ không phải là điềm báo cho chuyện gì đó sắp xảy ra chứ?"

Hắn liếm môi, ánh mắt đảo qua trước sau, tiếp tục nói: "Tôi nhớ mình từng nghe chuyện thế này, đại ý là ngư dân ven biển phát hiện những điều bất thường gần bờ, chẳng bao lâu sau liền xảy ra đại nạn, rất nhiều người đã chết."

Giang Thành lắc đầu: "Không giống đâu. Loại tình huống cậu nói hẳn là báo hiệu trước khi sóng thần đến. Sóng thần thường do nứt gãy vỏ trái đất, sạt lở đất hoặc núi lửa phun trào dưới đáy biển gây ra."

"Thông thường, biểu hiện là các loài sinh vật biển sâu, như cá mái chèo, chết hàng loạt dạt vào bờ, hoặc cá voi tự dưng va chạm, tự sát ở vùng nước nông. Điều này hoàn toàn trái ngược với tình hình hiện tại."

Tình hình hiện tại là bờ biển sạch đến mức bất thường, không có bất cứ thứ gì.

Bàn Tử nuốt nước miếng, nhìn Giang Thành, nhỏ giọng hỏi: "Bác sĩ có suy nghĩ gì không?"

Sự bất thường ở đây là quá rõ ràng, nhưng đối với người như Giang Thành mà nói, có bất thường cũng có nghĩa là có manh mối.

Trong cơn ác mộng, hắn không lo lắng những vật hay hiện tượng quá quái dị, chỉ sợ mọi thứ đều trông có vẻ hợp tình hợp lý.

Vuốt cằm, Giang Thành dường như cũng đang suy nghĩ.

Đợi nửa ngày không thấy Giang Thành phản ứng lại mình, Bàn Tử có chút sốt ruột. Hắn ngập ngừng một lát, rồi dùng giọng cầu khẩn nói: "Bác sĩ nghĩ đến gì thì nói cho tôi biết đi, thật lòng mà nói, bây giờ tôi hơi sợ rồi..."

Giang Thành hiếm khi không thừa cơ dọa hắn, mà nói thẳng: "Có hai trường hợp. Thứ nhất, nơi này bị một loại lực lượng quỷ dị nào đó ảnh hưởng, dẫn đến tình huống hiện tại."

Bàn Tử nhìn Giang Thành, sau một lúc lâu hỏi: "Vậy... trường hợp thứ hai là gì?"

"Hô——" Giang Thành thở dài một hơi, ngẩng đầu nhìn vào mắt tên béo. Người sau không khỏi giật mình. "Bàn Tử," Giang Thành chậm rãi nói, "Tôi nghi ngờ nơi này căn bản không phải thế giới của chúng ta."

Bàn Tử nghe vậy dừng lại vài giây, sau đó cả người bắt đầu run rẩy. Lời của bác sĩ đã hoàn toàn lật đổ những gì hai người từng hình dung về cơn ác mộng.

Theo suy đoán ban đầu, ác mộng là một sự kiện có thật từng tồn tại, một đoạn lịch sử có thật bị một thế lực nào đó chặn lại trong dòng thời gian và kéo ra. Nói cách khác, nó có đầu có cuối, có nguồn gốc rõ ràng.

Bất kể người được chọn có tiến vào, làm gì, sống hay chết, thì đều không ảnh hưởng đến sự tồn tại của sự kiện có thật này, cũng như kết cục của nó.

Điều họ có thể ảnh hưởng chỉ là quá trình.

Nhưng nếu ác mộng không phải là thế giới thật, mà chỉ là... một giấc mộng hư vô mờ mịt, thì tự nhiên nó chẳng cần tuân theo những gì một sự kiện có thật đòi hỏi, chẳng cần có nguồn gốc rõ ràng.

Quan trọng hơn là... logic.

Cho nên...!

Nó rất có thể là vô phương cứu chữa!

Nói cách khác, dù họ làm gì, có được manh mối nào, có khám phá được chân tướng hay không, thì cuối cùng kết cục đều là cái chết. Kiểu chết có thể phi logic, quái dị, thậm chí không đầu không đuôi.

Sóng thần, động đất, kiến trúc đột ngột sụp đổ, thậm chí là bỗng nhiên xuất hiện mấy con yêu quái xé xác họ thành từng mảnh...

Tất cả đều có thể xảy ra.

Dù sao, giấc mộng thì không cần logic. Nó chỉ là một thứ bị hư cấu, tồn tại trong hư ảo, một vật chứa vô danh.

"Y... Bác sĩ..." Nghĩ tới đây, răng Bàn Tử đều va vào nhau lập cập. Đôi mắt hắn hơi lồi ra: "Anh... Anh nói là chúng ta..."

Giang Thành chỉ liếc nhìn Bàn Tử một cái liền đại khái đoán được hắn đang nghĩ gì. "Đây chỉ là ví dụ cực đoan nhất thôi, khả năng lớn là không đến nỗi tệ như vậy. Ít nhất các nhiệm vụ chúng ta từng trải qua đều có manh mối để lần theo."

"Có lẽ..." Giang Thành suy nghĩ một chút, nhưng cuối cùng vẫn không nói ra.

"Bác sĩ," Bàn Tử nói, "Xin anh hãy cho tôi chết cũng phải chết một cách rõ ràng đi, để kiếp sau đầu thai tôi còn biết đường mà kể cho người ta nghe."

Giang Thành do dự một lát, rồi mới mở lời: "Có lẽ... Tôi nói là có lẽ, nơi này chỉ là một hình thái khác của thế giới chúng ta. Ừm... một cách biểu đạt khác."

"Cách biểu đạt khác?" Bàn Tử kinh ngạc nhìn chằm chằm bác sĩ, rõ ràng không hiểu ý của đối phương.

"Cậu có thể hiểu rằng nơi này là có thật trong thế giới của chúng ta, nhưng nó lại không phải thế giới của chúng ta, mà là..." Hắn dừng một chút, ngước mắt nói: "Sự phản chiếu của thế giới chúng ta."

Công trình dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.