Mặc dù lời nguyền đã lan tràn, nhưng những kiến trúc hiện hữu dường như có thể phần nào ngăn chặn nó. Những sinh vật quái dị trong rừng rậm cũng không thể xâm nhập vào thành trấn của chúng tôi.

Đương nhiên, khi có thể lên bờ, chúng tôi cũng sẽ không đến gần rừng rậm.

"Nói cách khác, trừ một vài điều kiện hạn chế, cuộc sống của các ông ở đây không khác gì trên bờ, phải không?" Giang Thành chậm rãi nói, "Chẳng hạn như sinh lão bệnh tử thông thường, tôi có thể hiểu như vậy không?"

"Nếu như việc không có ngày đêm, việc mãi mãi bị khói đen bao trùm và giam hãm trên biển, cùng với thiếu thốn thức ăn và những điều tương tự không đáng kể gì trong mắt ông, thì dĩ nhiên là có thể." Người đàn ông tóc vàng thẳng thắn đáp.

"Cách giải trừ lời nguyền là đốt hải đăng, rồi giữ cho nó cháy liên tục?"

"Đúng vậy."

"Phải mất bao lâu?"

Người đàn ông tóc vàng suy nghĩ một lát, rồi lắc đầu, "Mục sư chưa từng nói, bà ấy chỉ cho chúng tôi biết cách giải trừ lời nguyền, nhưng có thể chắc chắn là sẽ không quá lâu."

Trần Nhiên một tay chống lên bàn, nhìn người đàn ông tóc vàng nói: "Nếu mục sư đã nghĩ ra cách giải trừ lời nguyền, thì hẳn là bà ấy cũng nhận ra kẻ đứng sau buổi tế tự này, cũng chính là nguồn gốc của lời nguyền là ai."

"Nó... là ai?" Trần Nhiên hỏi.

Nghe đến đây, vẻ mặt Bàn Tử trở nên nghiêm trọng hơn. Hắn đã nghe được tiếng ca cá voi quỷ dị đến tột cùng kia, đối với thứ có thể phát ra tiếng ca cá voi ấy...

Tò mò ư?

Không, Bàn Tử bản năng bác bỏ ý nghĩ đó.

Bởi vì hắn quá gầy yếu, vô lực, hoàn toàn không tương xứng với thân phận của thứ phát ra tiếng ca cá voi ấy, cùng với... tiếng tim đập nặng nề như núi, rung động như bom dưới nước bùng nổ.

Đó nhất định là một sự tồn tại vượt ngoài nhận thức của họ.

Giống như chỉ tồn tại trong ảo tưởng của những thi nhân say sưa, chìm đắm sau cơn rượu, hoặc ở một chiều không gian hoàn toàn xa lạ khác...

Nói thật, về việc thắp sáng hải đăng dài lâu là có thể giải trừ lời nguyền, Bàn Tử không mấy tin tưởng. Nhưng không tin thì không tin, việc cần làm vẫn phải làm, nếu để hắn không làm gì, e rằng lòng sẽ càng hoảng loạn.

Nhưng cũng may, hắn còn có bác sĩ. Bàn Tử dùng ánh mắt tràn đầy hy vọng liếc trộm bác sĩ, chợt phát hiện ánh mắt bác sĩ dường như đang nghiêm túc lắng nghe người đàn ông tóc vàng nói, và cùng suy nghĩ theo.

Nhưng tay hắn... yết hầu Bàn Tử bất giác khẽ nhúc nhích, rồi hắn phát hiện bác sĩ đang lén lút chuyển cái càng cua lớn đã lột từ trên mặt bàn đá sang mép bàn, sau đó từ từ nhét vào túi tiền của mình.

Kế đó, lại lấy thêm cái tiếp theo...

Tựa như một con sóc, đang dự trữ thức ăn cho mùa đông.

"Chúng tôi không rõ tên của nó, nhưng theo lời mục sư, không ai có thể khám phá diện mạo thật sự của nó. Lớp vảy cứng rắn trên thân thể cường tráng của nó, mỗi vảy đã có kích cỡ bằng một ngọn núi nhỏ. Những chiếc răng sắc bén tựa như những đỉnh núi dốc đứng nhất. Đứng ở đầu nó có thể thấy mặt trời mọc, đứng ở đuôi nó có thể thấy mặt trời lặn. Nó là một sự tồn tại siêu việt mọi nhận thức, phàm nhân trước mặt nó chỉ có thể phủ phục trên mặt đất."

"Nó chỉ hơi rung nhẹ thân thể một chút, sườn đồi dưới đáy biển liền bị nó san bằng. Mỗi một lần nó hô hấp, đều sẽ tạo ra những đợt sóng lớn đáng sợ, nhấn chìm mọi con thuyền đi ngang qua."

"Nó không có niềm vui hay nỗi buồn, bởi vì trong mắt nó, chúng sinh đều là giun dế."

Những lời nói này tựa như những lời rỗng tuếch của bọn thần côn thời Trung Cổ, vậy mà lúc này lại làm đau nhói tai mấy người bọn họ. Như thể khi lắng nghe điều này, họ đang trải qua một giai đoạn u ám, phi khoa học của những năm tháng mịt mờ.

Từng đàn phù thủy bị trói vào cọc và thiêu sống đến chết, trên đầu quạ đen lượn vòng. Bên đường, thiếu nữ mặc váy trắng đang cầu khẩn trong nước mắt. Tất cả đều thì thầm than khóc trong bóng đêm.

Tăm tối... không có ánh sáng.

Ngay khi Bàn Tử dần chìm vào những suy đoán u tối, tiếng động kia lại vang lên, trống rỗng, rõ ràng... mang theo sự hùng vĩ có thể nghiền nát mọi thứ trên đường đi.

Một giây sau, khi hắn kịp phản ứng, hắn đã bước trên đường trở về.

Trần Nhiên đi đầu, giơ bó đuốc.

Bác sĩ ở bên cạnh mình.

Quay đầu nhìn lại, Hắc Thạch Trấn vẫn sáng đèn đuốc dần trở nên mơ hồ.

Họ rời đi lúc nào mà hắn lại không hay biết.

Một con đường làm bằng khói đen trải dài dưới chân ba người. Khác với lúc đến, không thấy người dân Hắc Thạch Trấn nào ở xung quanh.

Bàn Tử nghĩ bụng, chắc là họ lo lắng lát nữa khói đen sẽ biến mất, thế thì họ sẽ không kịp quay về Hắc Thạch Trấn.

"Bác sĩ," Bàn Tử hạ thấp giọng, "Anh thấy lời họ nói là thật không? Thật sự sẽ có... thứ như vậy tồn tại sao?"

Giang Thành trong tay cũng cầm bó đuốc, chỉ là đặt rất thấp, Bàn Tử chỉ có thể nhìn thấy nửa dưới gương mặt bác sĩ, mà không nhìn thấy ánh mắt của anh, điều này khiến Bàn T��� cảm thấy có chút không yên.

"Bác sĩ?" Bàn Tử đợi một lát, rồi nhẹ nhàng hỏi lại.

Giang Thành chợt dừng bước, khiến Bàn Tử đang ở bên cạnh anh cũng phải dừng lại theo. Trong bóng tối, bác sĩ ngẩng đầu dường như nhìn về phía trước, Bàn Tử chớp mắt vài cái, cũng đi theo nhìn.

Bó đuốc phía trước... đã tắt từ lúc nào không hay. Trừ ánh lửa từ ngọn hải đăng cao ngất ở đằng xa, phía trước chỉ còn một mảng tăm tối.

Trong bóng tối truyền đến giọng Trần Nhiên. Anh ta tựa hồ vừa thở dài, khiến giọng nói không được rõ lắm.

"Hách tiên sinh chắc cũng nghĩ đến rồi," giọng Trần Nhiên vẫn tiếp tục, "Giáo hội, nữ mục sư... À," hắn cười khẽ nói, "Chỉ có nam giới đã được rửa tội mới có thể chính thức tiếp nhận chức vụ thánh chức. Mặc dù nhiều tín đồ không tuân thủ Thánh Kinh, nhưng giáo hội thì phải tuân thủ luật lệ của giáo hội, nhất là trong... cái thời đại tăm tối ấy."

"Xem ra lần này chúng ta thật sự đã đụng phải một kẻ không tầm thường," đôi mắt Trần Nhiên vậy mà sáng rõ lên trong đêm tối, "Hách tiên sinh..."

Đôm đốp, đôm đốp.

Đống lửa trước mặt đang cháy.

Dưới ánh lửa, là một thân thể vạm vỡ, chỉ là lúc này đây, nó co ro thành một cục, toát lên vẻ bất lực hiếm thấy.

Lương Long một mình ngồi xổm trong đại sảnh trống trải ở tầng một của kiến trúc, xung quanh yên tĩnh đến lạ thường.

Sau khi tách khỏi Giang Thành và hai người kia, cô không trở về hải đăng mà chọn ở lại.

Nơi này mặc dù tối tăm tĩnh mịch, cách xa đồng đội, nhưng... cô chỉ cần vừa nghĩ đến bà lão với khuôn mặt méo mó kia là toàn thân không thoải mái.

Cô cảm thấy không ổn.

Lương Long có thể khẳng định điều đó.

Hơn nữa, nếu muốn trở về, thì sẽ phải tự mình đi qua cầu thang đen kịt một mình. Nếu có chuyện gì xảy ra ở đó, e rằng không có gì là lạ.

Nghĩ tới đây, cô lại ném thêm mấy cành củi khô vào đống lửa. May mắn là bên trong tòa đại sảnh này, ngoài đủ loại cột đá và tượng điêu khắc, còn có vài cành cây khô rải rác.

Nếu không, cô ấy sẽ phải tự mình cầm bó đuốc mà trở về, như ba người kia đã làm.

Suy nghĩ c��a cô chợt bị một khuôn mặt choán lấy. Lương Long bản năng run lên, đó là người đàn ông tên Trần Nhiên kia...

Cô đã sớm nghe nói về người này.

Ban đầu là từ miệng một đồng đội của cô trước đây.

Lần đó, đồng đội ấy mặc dù còn sống sót thoát ra khỏi cơn ác mộng, nhưng khi trở về thế giới thực, người ấy liền phát điên, trong miệng không ngừng lặp đi lặp lại cái tên Trần Nhiên.

Bất kỳ kích thích từ bên ngoài nào cũng sẽ khiến cô ấy cực độ sợ hãi. Cô ấy hoàn toàn phong bế bản thân, thậm chí co ro lại thành một cục, nhét mình vào những không gian chật hẹp.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.