Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Mộng Kinh Tập - Chương 24: Thuốc

"Bác sĩ," người đàn ông béo ú trơ mắt nhìn Giang Thành ăn hết chén cơm thứ hai, nói: "Anh cứ ăn từ từ, có ai giành với anh đâu."

Giang Thành rót một bát canh cho mình, ùng ục uống cạn rồi đặt bát xuống, hài lòng rút khăn tay lau miệng. Lúc này, người đàn ông béo ú mới miễn cưỡng ăn hết nửa chén cơm đầu tiên.

Giang Thành hỏi bằng giọng quan tâm: "Sao anh không ăn cơm?"

Người đàn ông béo ú liếc nhìn mâm còn sót lại hai miếng khoai tây nhỏ cùng với mấy lá cải trắng trôi nổi lẻ loi trong nồi nước sôi, chậm rãi đặt đũa xuống. Hắn ngẩng đầu nói: "Bác sĩ, gần đây tôi đang giảm cân."

"À," Giang Thành gật đầu, "Vậy tôi không khuyên anh ăn nữa đâu."

Sau bữa ăn, người đàn ông béo ú theo thường lệ vào bếp rửa bát. Giang Thành ngồi trong phòng làm việc, bên cạnh bàn, tiếng gõ bàn phím lách cách vang lên, mang một vẻ hờ hững.

Rửa bát xong, người đàn ông béo ú ra ghế sofa ngồi, vừa vẫy khô tay vừa hỏi Giang Thành liệu phòng làm việc này có chuyên về các vấn đề sức khỏe tâm lý cho bệnh nhân không. Giang Thành đáp lời khẳng định.

Người đàn ông béo ú chớp mắt mấy cái, dường như có điều gì đó vẫn còn vướng mắc không hiểu. "Bác sĩ, vừa nãy tôi thấy trong ngăn tủ bếp có rất nhiều dược phẩm, mà đa số đều là thuốc trị ngoại thương và thuốc giảm đau. Anh tích trữ nhiều thứ này để làm gì vậy?"

Giang Thành trông rất khỏe mạnh, người đàn ông béo ú thậm chí cảm thấy ngay cả mình cũng chưa chắc địch lại được anh ta. Rõ ràng đây không phải những thứ anh ấy cần dùng.

Không ngờ, Giang Thành nghe người đàn ông béo ú nói xong, dường như suy nghĩ rất nghiêm túc một lát, sau đó đi vào bếp, lấy ra một hộp thuốc dán giảm đau, làm mát.

Xé vỏ hộp, Giang Thành rút ra một miếng dán, rồi quay người lại, dùng ánh mắt dò xét nhìn chằm chằm người đàn ông béo ú.

Anh ta còn thỉnh thoảng cúi đầu xuống, nhìn miếng dán giảm đau trong tay.

Người đàn ông béo ú bị Giang Thành nhìn chằm chằm một cách kỳ lạ, trong lòng bỗng nhiên có linh cảm chẳng lành. "Bác sĩ," hắn vội vàng hoảng hốt nói: "Anh nhìn tôi làm gì vậy?"

"Không có gì," Giang Thành cất miếng dán giảm đau, đặt nó trở lại chỗ cũ, rồi trở lại bàn làm việc ngồi xuống, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Người đàn ông béo ú ban đầu còn chút hoài nghi, nhưng vừa nghĩ đến chuyện ác mộng, thì lại thấy mọi chuyện cũng chẳng sao.

Một buổi chiều cứ thế trôi qua chầm chậm. Lợi dụng lúc không có khách, người đàn ông béo ú lại dọn dẹp sơ qua khu vực trước cửa một lần. Sau khi quay vào, anh ta ngồi trên ghế sofa mơ mơ màng màng ngủ thiếp đi.

Khi tỉnh dậy, trời đã tối đen. Người đàn ông béo ú dụi mắt, nhận ra Giang Thành không còn ngồi ở bàn làm việc. Anh ta nghiêng đầu sang chỗ khác, thấy trong bếp cũng không có bóng dáng Giang Thành, liền giật mình tỉnh hẳn.

Trời đã tối, không ai có thể nói trước được ác mộng sẽ đến lúc nào. Và nếu không có Giang Thành, bất kỳ ác mộng nào cũng đều là tai họa ngập đầu đối với anh ta.

"Bác sĩ?" Người đàn ông béo ú gọi một tiếng.

Xung quanh yên tĩnh, không có ai trả lời.

Người đàn ông béo ú hoảng hốt. Đúng lúc anh ta định lên lầu tìm, cánh cửa bỗng nhiên mở ra, một bóng người cao gầy đã bước vào trước.

Giang Thành lỉnh kỉnh túi lớn túi nhỏ bước vào, tiện tay đóng cửa lại.

"Bác sĩ!" Người đàn ông béo ú như thể thấy được hy vọng, kích động nói: "Anh đã đi đâu vậy?"

Giang Thành đưa mấy cái túi cho người đàn ông béo ú đang bước tới. Người đàn ông béo ú nhìn thấy bên trong là những hộp thuốc nhỏ, đều là những loại dược phẩm mà chiều nay anh ta đã thấy trong ngăn tủ.

"Đây là..."

"Thuốc," Giang Thành cởi áo khoác lên mắc áo, quay đầu nói: "Cứ đặt vào ngăn tủ như chiều nay anh đã thấy là được."

"Bác sĩ, anh mua nhiều thuốc như vậy để làm gì?"

Giang Thành đi tới giá đựng bệnh án, rút ra một tập bệnh án được đánh dấu màu đỏ, vừa lật xem vừa thờ ơ trả lời: "Để dành dùng dần."

Lòng nghi ngờ của người đàn ông béo ú càng sâu sắc hơn. Ở đây chỉ có anh ta và mình, vả lại, không ai bị thương cả. Vậy nhiều thuốc như vậy là để dành cho ai dùng chứ?

Đột nhiên, trong đầu chợt lóe lên cảnh tượng anh ta đã thấy trong biệt thự, người đàn ông béo ú cảm thấy bắp đùi mát lạnh, mồ hôi lạnh lập tức túa ra.

Hắn suy đoán Giang Thành có phải là một kẻ biến thái, chuẩn bị giam cầm mình lâu dài, giống như gia đình trong căn biệt thự ở nhiệm vụ.

Những loại thuốc trị ngoại thương và thuốc giảm đau đó chính là để dành cho mình, phòng mình bị thương nặng mà chết.

Người đàn ông béo ú càng nghĩ càng thấy điều đó có khả năng, và lý do thoái thác Giang Thành nói ngay từ đầu muốn đuổi mình đi, giờ xem ra cũng chỉ là "lạt mềm buộc chặt" mà thôi.

Thảo nào anh ta có thể nhanh chóng phá giải âm mưu của gia đình trong biệt thự như vậy. Bọn họ căn bản là cùng một loại người!

Hắn hiện tại nhất định phải nghĩ cách chạy khỏi nơi này, càng nhanh càng tốt.

Đúng lúc anh ta mắt đảo liên hồi, vắt óc hy vọng tìm ra một lý do để rời khỏi căn phòng làm việc này mà không khiến Giang Thành nghi ngờ, giọng Giang Thành đột nhiên vọng đến: "Không ai sẽ hứng thú với việc giam cầm và ngược đãi một tên mập đâu."

Người đàn ông béo ú bỗng nhiên nhìn sang Giang Thành, nhận ra anh ta đang tựa bên bàn làm việc, lướt xem tập bệnh án trong tay, mà đầu cũng không ngẩng lên.

Giang Thành lật sang một trang, tiếp tục nói: "Anh có chân, có thể đi bất cứ lúc nào, nhưng tôi phải nói cho anh biết, chỉ cần bước ra khỏi cánh cửa này, anh đừng hòng quay lại nữa."

"Tôi thật sự có thể đi sao?" Nghe Giang Thành nói vậy, người đàn ông béo ú lại có chút không chắc chắn. Dù người trước mặt này thoạt nhìn có hơi kỳ lạ, lối suy nghĩ có phần hơi lệch lạc so với người bình thường, nhưng dường như cũng không giống loại kẻ cùng hung cực ác.

Vài giây sau, người đàn ông béo ú hạ quyết tâm và nói: "Bác sĩ, tôi cảm thấy mình vẫn nên ở lại thì hơn, hai chúng ta có thể nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau."

Hắn dừng lại một chút, liếm môi, ngượng ngùng hỏi: "Nhưng anh có thể nói cho tôi biết rốt cuộc những thứ thuốc này dùng để làm gì không?"

"Hô——" Giang Thành như đã giải quyết xong vấn đề đang làm dở, cất tập bệnh án đi, sau đó ngẩng đầu nhìn người đàn ông béo ú, ánh mắt như đang hỏi: "Anh thật sự muốn biết sao?"

Người đàn ông béo ú liên tục gật đầu.

Giang Thành hơi nhếch miệng một cách bất đắc dĩ, dường như sau một hồi suy nghĩ nghiêm túc. "Được rồi," anh ta thở dài, "Vậy tôi sẽ nói cho anh biết, nhưng anh tuyệt đối không được tiết lộ bí mật này, điều này rất quan trọng với tôi."

Người đàn ông béo ú bị khí thế của Giang Thành ảnh hưởng, cũng nghiêm túc trở lại, thẳng lưng, cảnh tượng trang nghiêm như thể đang tuyên thệ.

Hắn thầm đoán Giang Thành có lẽ mắc phải một căn bệnh khó nói nào đó, nên mới cần đến những loại thuốc này.

Nhớ lại khi đối mặt với Trần Hiểu Manh, Giang Thành từng nói những lời đại loại như "30 giây là đủ rồi".

Có lẽ anh ta không nói dối.

Người đàn ông béo ú bỗng nhiên bắt đầu đồng cảm với người đàn ông có vẻ ngoài không tệ trước mặt.

Hắn cảm thán rằng trời quả nhiên công bằng, mỗi người đều có những nỗi đau thầm kín nhất, không ai biết được. Vậy mà bây giờ Giang Thành lại nguyện ý thổ lộ hết với mình.

Nghĩ đến đây, ánh mắt người đàn ông béo ú nhìn Giang Thành tràn đầy vẻ khuyến khích: "Bác sĩ, tôi sẵn sàng rồi, anh có thể bắt đầu."

"Được," Giang Thành gật đầu, "Băng gạc là để trói anh lại, băng dính y tế có thể bịt miệng anh thật chặt, ngăn anh la hét gọi cảnh sát, thuốc giảm đau có thể đảm bảo anh giữ được tỉnh táo khi bị ngược đãi. Tôi còn có hai hộp thuốc kích thích, nhưng mong anh hiểu cho, thứ này không dễ mua, giá cả cũng hơi đắt, nên liệu có thể dùng đến hay không còn phải xem tạo hóa của anh." Giang Thành như chợt nhớ ra điều gì, nói tiếp: "Đúng rồi, tôi còn chuẩn bị một chút thuốc gây ảo giác, định trộn lẫn vào nước uống của anh. Anh đừng vội, lát nữa tôi sẽ đưa cho anh uống."

Người đàn ông béo ú: "???"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free