"Thực tâm ma?" Vừa nghe thấy cái tên này, phản ứng đầu tiên của Bàn Tử không phải là sợ hãi, mà lại là sự hiếu kỳ.

Cái tên ấy gợi lên trong hắn một cảm giác xa lạ, cách biệt, giống như nhân vật phản diện trong những bộ phim giả tưởng phương Tây vậy. Tóm lại, nó không giống một thứ có thể xuất hiện trong thực tế.

Giang Thành dường như nhìn thấu sự hoang mang trên gương mặt Bàn Tử, anh tiếp tục nói: "Cái tên này chỉ là một danh xưng, là ta dịch thẳng từ vài từ ngữ mà ra. Ngươi có thể hình dung nó là một con quỷ là được rồi."

Nghe được con quỷ được nhắc đến thật sự là một con quỷ, chứ không phải thứ ma quỷ hỗn độn nào khác, Bàn Tử dần dần yên tâm, sắc mặt cũng hồng hào trở lại.

"Bác sĩ." Bàn Tử nhanh chân bước tới, nhớ lại nói: "Anh còn nhớ lần ở trấn Đá Xám không, chúng ta đã gặp phải Yamamoto… Yamamoto..."

"Yamamoto tổ tiên." Giang Thành bổ sung.

"Đúng rồi, đúng rồi, chính là Yamamoto tổ tiên đó." Bàn Tử liên tục gật đầu, rồi hạ giọng: "Gã đó cũng tà dị lắm. Anh nói xem, con thực tâm ma này liệu có giống với Yamamoto tổ tiên không? Đều không phải 'đặc sản bản địa' của chúng ta, mà đến từ nơi khác ấy?"

Lời nói của Bàn Tử, đặc biệt là cụm từ "đặc sản bản địa" đã khơi gợi hứng thú của Giang Thành. Thoạt nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng suy nghĩ kỹ thì đúng là như vậy.

Yamamoto tổ tiên xuất hiện đầu tiên ở Đông Doanh, đã theo quân đội xâm lược của Đ��ng Doanh mà đến mảnh đất này của chúng ta. Còn con thực tâm ma này, xem ra là do người ngoại quốc đã chết kia mang đến.

Thông qua thông tin Chu quán trưởng nhắc đến cây thánh giá, có thể phân tích rằng con thực tâm ma này có khả năng lớn nhất là bắt nguồn từ phương Tây.

"Rất có thể." Giang Thành dựa theo mạch suy luận này tiếp tục đào sâu, "Con thực tâm ma này được mang từ phương Tây tới, hơn nữa, người đàn ông ngoại quốc kia bố trí mật thất, chính là để tiêu diệt nó, hoặc nói giảm nhẹ đi, là để giam cầm nó. Thế nhưng, kết quả là hắn đã thất bại, không những giải thoát thực tâm ma, mà còn bị nó phản lại, giết chết."

"Người gác đêm nghe tin về chuyện đã xảy ra ở đây, đến xử lý. Sau khi trả giá đắt, cuối cùng họ đã ngăn chặn được sự kiện linh dị này."

"Nhưng năng lực của họ có hạn, chỉ có thể chế ngự nó, chứ không thể triệt để tiêu diệt. Vì vậy, sau khi rời đi, họ đã để lại một loạt bố trí, ngươi cũng có thể hiểu đó là một loại cấm chế."

"Chính là để đề phòng thực tâm ma thức tỉnh." Giang Thành nhìn về phía Bàn Tử, nhấn mạnh, "Nhưng một ngày nọ, nhiều năm sau đó, có kẻ đã phá vỡ sự cân bằng này, và thực tâm ma lại một lần nữa thức tỉnh."

"Là... Viên Tiêu Di!" Bàn Tử nói.

"Ừm." Giang Thành gật đầu.

Qua phân tích của Giang Thành, các manh mối trong đầu Bàn Tử dần dần trở nên rõ ràng hơn. "Người đàn ông ngoại quốc kia chết trong mật thất, trước khi chết cũng đã thực hiện nghi thức tương tự như Viên Tiêu Di. Mục đích của họ cũng là để phong ấn con thực tâm ma này."

"Phương pháp trong sách không sai, nhưng ta không có đủ thời gian, ta chỉ có thể thử một lần, thất bại… Nó đã thoát ra."

Bàn Tử hồi tưởng lại lời Giang Thành nói, ngẩng đầu, nói rất nhanh: "Bác sĩ, trọng điểm là cuốn sách đó! Viên Tiêu Di làm sao lại bài trí hiện trường trong kho hàng như vậy? Tất cả đều là cô ta học được từ cuốn sách đó!"

"Chính là… chính là cuốn sách có đánh số tương ứng!" Bàn Tử khẳng định: "Nhất định là như vậy!"

"Cuốn sách đó do người nước ngoài kia để lại, những thứ ghi chép bên trong chắc chắn liên quan đ��n thực tâm ma. Hơn nữa, phán đoán theo hành động của người đàn ông ngoại quốc kia, hắn không giống một thương nhân bình thường, mà trái lại như một giáo sĩ, hoặc là..." Giang Thành dừng một chút, "Khu ma sư."

Khi nghe ba chữ "khu ma sư", khóe môi Bàn Tử giật giật mấy lần, điều này gợi cho hắn một dự cảm chẳng lành.

Anh xoay người, nhìn về phía thư viện đằng xa. Dù ánh nắng vẫn rực rỡ chiếu rọi, nhưng nó lại mang đến một cảm giác âm u, lạnh lẽo tựa như một lớp sương mỏng phủ lên.

Vị trừ tà sư kia, và cả người gác đêm, đều không thể hoàn thành nhiệm vụ. Giờ đây, gánh nặng đó lại rơi xuống vai bọn họ.

"Đi thôi." Giang Thành vỗ vai Bàn Tử, bỗng nhiên lại trở về cái giọng điệu vênh váo tự đắc thường thấy: "Cứ yên tâm đi, Yamamoto tổ tiên ta còn giải quyết được, có lẽ nào lại sợ một con thực tâm ma chứ?"

...

Vừa đi đến dưới lầu, họ đã gặp Hoài Dật và những người khác.

Cao Ngôn vẻ mặt đầy tức giận, đứng trước bậc cầu thang, liên tục nói gì đó với Thẩm Mộng Vân, đến mức vừa nói vừa khoa tay múa chân.

Vương Kỳ đứng ở một bên, vẫn là bộ dạng cà lơ phất phơ ấy.

"Cầm được cuốn sách kia chưa?" Vừa thấy Giang Thành và Bàn Tử, Vương Kỳ đã hỏi ngay câu đầu tiên.

Bàn Tử sững người, vô thức đưa mắt nhìn sang Hoài Dật. Hoài Dật thì vẻ mặt đầy vô tội, cứ như thể muốn khắc dòng chữ "không phải ta bán đứng mấy người" lên mặt.

Ngược lại, Giang Thành vẫn giữ vẻ bình thản. Nếu là anh, anh cũng đoán được tám chín phần rồi. "Chưa."

Kế đó, anh tóm tắt những thông tin mình vừa tìm được cho mọi người nghe.

"Thực tâm ma..." Thẩm Mộng Vân dường như rất hứng thú với cái tên này. Ánh mắt cô cho thấy những suy đoán trước đây của cô đã được kiểm chứng ở một mức độ nào đó.

Cao Ngôn cũng sờ cằm, ngẩng đầu nhìn về phía thư viện: "Xem ra tòa thư viện này, tức là viện bảo tàng dân tục ngày trước, chính là nguồn gốc của con quỷ đó."

"Muốn tìm hiểu thêm thông tin, nhất là làm thế nào để đối phó với con quỷ này..." Anh dừng một chút, rồi sửa lời: "con thực tâm ma này, thì phải tìm được cuốn sách kia."

Mặc dù mục tiêu đã xác định, nhưng tung tích cuốn sách hiện tại vẫn chưa thể biết được. Thế nhưng, trái lại, mấy người kia lại chẳng hề lo lắng mấy.

Họ đều có dự cảm, rằng cuốn sách đó đang nằm ngay trong thư viện.

Một tràng chuông dồn dập vang lên.

Tiết học tiếp theo lại bắt đầu.

"Các ngươi đi học đi, ta đi tìm Viên Tiêu Di." Giang Thành nói.

"Một mình anh ư?" Cao Ngôn không biết là không yên tâm, hay là thực sự lo lắng cho sự an toàn của Giang Thành, tóm lại, ánh mắt anh ta vẫn rất chân thành.

Giang Thành cười cười, dùng giọng điệu chân thành không kém mà đáp: "Hay là... Cao tiên sinh cũng không đi học, mà đi theo tôi luôn chứ?"

Cao Ngôn cười gượng hai tiếng, rồi mãi mới thốt ra được vài lời: "Tôi đâu có thân phận như Giang huynh đệ, tốt nhất là đừng đi gây thêm rắc rối."

Tiết học này là tiết của giáo sư Ngô. Sau khi chia tay mọi người, Giang Thành gửi tin nhắn cho giáo sư Ngô, nói rằng mình không khỏe nên muốn xin nghỉ.

Giáo sư Ngô phê chuẩn, nhưng đồng thời cũng nói rõ với anh rằng, xin nghỉ học sẽ bị trừ điểm chuyên cần. Điều này không cần bàn cãi. Điểm cuối kỳ mà thấp, đừng có đến mà phàn nàn với tôi.

Nhìn đồng hồ, Giang Thành đi đến quán trà sữa trong trường, gọi hai cốc trà sữa nóng, sau đó mang thẳng đến phòng y tế.

Qua ô cửa sổ trên cánh cửa, Giang Thành nhìn thấy cô học tỷ, người mà trước đây anh từng trò chuyện, đang gục mặt trên bàn, thỉnh thoảng lại ghi ghi chép chép vài thứ, trông thật nhàm chán.

"Cốc." "Cộc cộc." "Cộc cộc cộc."

Giang Thành áp mặt vào ô cửa sổ, vẻ mong đợi nhìn vào bên trong.

Khi nghe tiếng gõ cửa, cô học tỷ rõ ràng giật mình, nhưng khi nhận ra đó là Giang Thành, vẻ mặt cô lại trở nên dịu dàng.

"Sao em lại đến đây?" Cô học tỷ mở cửa ra và hỏi: "Tiết thứ hai không có lớp sao?"

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm của truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều thuộc về họ.