Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Âm Phủ Phòng Trực Tiếp: Phong Ta Tài Khoản? Ta Đánh Cha Ngươi - Chương 65: U đô (tăng thêm 1/3)

Dọc theo lối đi nhỏ sâu vào trong hang động, đôi mắt dần quen với bóng tối nơi đây. Ngọn lửa nhỏ trên đầu ngón tay Triệu Tấn chẳng có tác dụng gì, đến mức dùng để châm thuốc cho đại ca cũng còn thấy xấu xí.

“Tiểu tử, chờ sau khi ra ngoài nhớ thắp hai nén nhang lên cho tổ sư gia, xua đi cái vận rủi trên người ngươi. Sống sót trở về từ cõi chết không nói làm gì, vậy mà ngay cả bảo vật cũng mất hết. Nào là Tu Di giới, Cửu Âm Sinh Hồn Liên, rồi cả hai gốc đài sen nữa chứ...” Triệu Tấn lẩm bẩm suốt đường đi, có vẻ còn khó chịu hơn cả Trương Thanh Nguyên.

Cũng chẳng biết nếu để hắn biết chiếc giới chỉ đã bị giấu đi thì sẽ phản ứng ra sao.

“Phải nghĩ cách tìm lại mới được...” Trương Thanh Nguyên thầm tính toán trong lòng.

Càng đi sâu vào trong, càng có thể cảm nhận được trong không gian xung quanh có một loại lực lượng vô danh đang lặng lẽ du đãng, không thể diễn tả rõ ràng, cũng chẳng giống âm khí, mà mờ mịt hơn âm khí rất nhiều. Đó cũng không phải bất kỳ oán khí, sát khí hay loại năng lượng tiêu cực nào.

Vách hang dần hẹp lại, chỉ còn đủ cho bốn, năm người đi song song. Đồng thời, dấu vết nhân tạo càng hiện rõ, ngoài những đường cong nguyên bản đơn giản, còn có một số hình vẽ nguệch ngoạc trên tường.

Một ngọn Hắc Sơn cao ngất, Hắc Thủy không ngừng chảy ra từ bên trong, trải khắp đại địa mênh mông, cuối cùng đổ vào một biển lớn vô tận. Trong Hắc Thủy, có thể nh��n thấy những bóng ma, quỷ ảnh thấp thoáng trầm luân trong đó, hoặc giãy giụa, hoặc kêu rên. Còn ở biển cuối cùng, đó chính là nơi hội tụ của vô số âm linh.

Hắc Sơn không rõ thuộc về nơi nào, từ chân núi đến sườn núi có xây dựng những thành phố khổng lồ. Trên đỉnh núi dường như cũng có thứ gì đó, nhưng đã bị xóa mờ trên vách, không thể nhìn rõ là gì.

Ào ào ào...

Lối hang càng lúc càng thu hẹp, phía trước truyền đến tiếng nước chảy xiết, khiến tai người nghe váng cả.

Nhìn lối đi ngày càng chật hẹp, Trương Thanh Nguyên hoài nghi liệu có kỳ ngộ kiểu Đào Nguyên Cảnh hay không, kiểu như "ban đầu rất hẹp, đi vài chục bước bỗng rộng mở sáng sủa".

Nhưng cũng không thể nào, dù sao nơi này là âm phủ. Nếu lát nữa có thấy một ngôi mộ hay hố vạn người thì hắn cũng chẳng lấy làm lạ. Vừa rẽ qua một khúc quanh, lối đi đột ngột kết thúc, nhường chỗ cho một thế giới dưới lòng đất trống trải, khổng lồ.

Sở dĩ gọi là thế giới dưới lòng đất, bởi nơi này không phải kiểu hang động trống rỗng. Ngược lại, trong không gian d��ới lòng đất rộng lớn phía trước, đứng sừng sững một ngọn Hắc Sơn, không rõ đỉnh núi ở đâu, chỉ thấy được chân núi.

Vừa bước ra khỏi cửa hang, cảm giác mình trở nên nhỏ bé bỗng ập đến. Những thứ trước mắt quá đỗi khổng lồ, khiến Trương Thanh Nguyên có ảo giác. Không gian lòng đất trống trải, bát ngát, tối tăm vô tận, cùng ngọn núi cao ngất, đồ sộ, mọi thứ đều hiện ra vẻ kỳ dị đến vậy.

Nếu nói nơi đây là trên mặt đất thì mọi thứ chẳng có gì lạ. Nhưng đây lại là lòng đất, lòng đất mọc ra một ngọn núi, nhìn thế nào cũng thấy phi lý.

“Cảm giác hơi kỳ lạ, trên ngọn núi này sao còn có kiến trúc?” Trương Thanh Nguyên nghi ngờ nói.

Triệu Tấn tiếp bước đi ra, quan sát kỹ lưỡng Hắc Sơn trước mắt, trầm giọng nói: “Ngươi nhớ hình vẽ trên tường vừa nãy không? Chắc là ngọn núi này, trên núi có thành trì, thành trì của âm phủ.”

“Trong âm phủ, chỉ có Thái Sơn Phủ Quân và Ngũ Phương Quỷ Đế mới có thể xây thành trì, ngay cả Thập Điện Diêm La cũng chỉ xây được điện. Chẳng lẽ chúng ta đến gần thành trì của Quỷ Đế nào đó sao?” Trương Thanh Nguyên suy đoán, trong đầu cũng hồi tưởng lại tình hình âm phủ.

Triệu Tấn lắc đầu: “Không đúng. Phong Đô Thành do Thái Sơn Phủ Quân xây dựng. Dựa theo cổ tịch môn phái tổ sư để lại, Ngũ Phương Quỷ Đế lần lượt ở Đào Dã Sơn, Cờ Mộ Sơn, La Phù Sơn, Ôm Nghé Sơn, La Phong Sơn. Không có ngọn núi nào trùng khớp với miêu tả cả, hơn nữa, nơi đây dường như không có âm hồn hoạt động.”

Vậy thì thật kỳ lạ.

Hai người thương lượng tại chỗ một hồi, sau đó Trương Thanh Nguyên thử xem có thể độn thổ hay không, nhưng vẫn không được. Vậy thì đành phải tiếp tục tiến về phía trước, lên núi xem xét.

“Tiền bối năm nay bao nhiêu tuổi?”

“Lão phu trên một trăm ba mươi tuổi rồi, ngươi hỏi cái này làm gì?” Triệu Tấn khó hiểu.

“Khụ khụ... Tiền bối à, người xem người cũng đã sống hơn một trăm ba mươi năm, còn vãn bối mới hai mươi mấy tuổi thôi.”

“Thế ngươi có ý gì?” Triệu Tấn liếc mắt nhìn hắn hỏi.

“Ý là vãn bối còn trẻ như vậy, ở Địa phủ tiền đồ rộng lớn, cũng còn chưa sống đủ. Lát nữa nếu lỡ gặp nguy hiểm, thì tiền bối người...”

Vụt ~

Triệu Tấn đang đi phía trước, rút ra bảo kiếm sau lưng, một vệt hàn quang chiếu thẳng vào mắt Trương Thanh Nguyên.

“Thôi thôi, chỉ là nói đùa thôi mà, tiền bối. Quân tử động khẩu bất động thủ.” Trương Thanh Nguyên vội vàng nói.

“Hừ, thằng nhóc thối này đừng có nghĩ vớ vẩn. Lão phu ở âm phủ bao năm nay là vì thành tiên. Lát nữa mà ngươi dám giở trò gì giảo hoạt, hãm hại lão phu, thì lão phu cũng chẳng phải cái loại hủ nho ‘quân tử động khẩu bất động thủ’ đâu.”

“Không có không có, tuyệt đối không có! Tiền bối sao lại không đùa được thế chứ.” Trương Thanh Nguyên vội vàng phủ nhận.

“Được rồi được rồi, đừng có luyên thuyên nữa. Mở to mắt mà cẩn thận một chút. Có chuyện gì thì đừng mong lão phu ra tay cứu ngươi.” Triệu Tấn tức giận quát lên một tiếng.

Hai người thận trọng tiến đến chân núi. Ngọn Hắc Sơn cao lớn như một tôn cự thần, càng đến gần, càng cảm nhận được một luồng áp lực khó tả.

Phía trước, một cây cột đá ngã đổ chắn ngang đường, đường kính ước chừng ba mét, dài gần trăm mét. Những đường vân điêu khắc trên đó đã mục nát, phong hóa, hoa văn mờ mịt không rõ. Vượt qua trụ đá đổ nát, phía trước là vô số hài cốt chồng chất trên mặt đất, cùng những cột đá khổng lồ tương tự, và một số bộ phận kiến trúc được chế tác từ âm thạch nguyên khối khổng lồ, đã không thể nhận ra hình dáng ban đầu.

Mọi thứ đều hiện lên cảm giác đổ nát, hoang phế, cùng với sự nặng nề của lịch sử. Rất khó tưởng tượng nơi đây đã tồn tại bao lâu ở âm phủ, và lại bị hoang phế bao lâu rồi.

Đứng trên một vật thể hình mái cong, Trương Thanh Nguyên phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy sau lớp hài cốt là một con đường dẫn vào Hắc Sơn. Hai bên lối vào con đường là hai ụ đá đứng sừng sững, mang theo dấu vết đứt gãy. Kết hợp với những hài cốt đổ nát trước núi, Trương Thanh Nguyên đoán: “Trông cứ như sơn môn của một ngôi đền thờ?”

“Thật đúng là bị ngươi đoán đúng. Chính là một ngôi đền thờ, nhưng không phải sơn môn, mà là cửa thành.��� Triệu Tấn đứng trên một phiến đá đầy rẫy vết nứt, ngữ khí có chút ngưng trọng nói.

Trương Thanh Nguyên nhìn từ trên xuống, chỉ thấy phiến đá ngoài những vết nứt, còn có những đường nét nổi lên, dường như tạo thành một kiểu chữ phức tạp.

“Đây là chữ gì?” Hắn tò mò hỏi.

Triệu Tấn xoay người vuốt ve những đường nét nổi lên trên phiến đá, nói: “Nếu như lão phu không nhìn lầm, đây là chữ cổ viễn xưa, đã sớm bị bỏ không dùng nữa.”

“Chữ cổ viễn xưa? Là thứ gì?”

Triệu Tấn không trả lời, mà tự mình kể tiếp.

“Truyền thuyết kể rằng thuở thiên địa sơ khai, thiên địa bắt đầu phân chia tam giới. Những truyền thuyết chúng ta quen thuộc đều là về cổ tiên đại thần của Thiên giới và Nhân giới. Nhưng trong âm thổ Cửu U, đã từng có thần thoại riêng được lưu truyền. Trước khi Thiên Đình thống trị tam giới, âm phủ đã đản sinh Âm thần để thống trị ngay từ thuở khai thiên lập địa. Trong đó, thần linh tối cao của âm thổ tên là Thổ Bá, cư ngụ tại U Đô, cai quản vô số u hồn. Sau này khi Thiên Đình thống tr�� tam giới, U Đô sụp đổ, Thổ Bá diệt vong...”

“Nếu như lão phu không đoán sai, chữ này hẳn là ‘U’. Dưới những tảng đá lộn xộn kia, còn có một chữ ‘Đô’ bị đè ép, hợp lại chính là U Đô.”

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free