(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 11 : Nhân Thế Đạo Long Đình Biến
Thoáng chốc đã đến tháng năm. Hoàng thượng tuần hành thiên hạ sắp tới, những ngày này Càn Thái chuyên tâm học tập lễ nghi tại Quốc Tử Giám, cũng như các điều cần chú ý khi tuần hành. Thường xuyên, trời đã khuya chàng mới có thể trở về Càn Tây Uyển. Quốc Tử Giám là học phủ cao nhất của Đại Tấn, quản lý các học phủ, thư viện khắp nơi, và cũng là trường thái học của hoàng thất.
Hôm nay, Càn Thái lại về muộn. Mẫu thân Nghiên Nguyệt Tú nữ cùng một thị nữ, cầm y phục đợi ở ngoài cửa cung.
Càn Thái sau khi xuống xe thấy mẫu thân, vội vàng chạy đến trước mặt, nói: "Mấy ngày nay Thái nhi đều về muộn, chẳng phải con đã nói với mẫu thân rồi sao, không cần ngày nào cũng đợi con ở đây, sao mẫu thân lại đến?"
"Hôm nay đã giữa tháng năm rồi, một tuần lễ nữa là đến tháng sáu. Con ngày ngày cố gắng học tập như vậy, làm sao mẫu thân có thể không xót xa?"
"Mẫu thân..."
"Được rồi, được rồi, mau mau trở về đi. Ta đã dặn Thúy nhi đến ngự phòng ăn chuẩn bị bữa ăn khuya cho con, mau cùng mẹ dùng một chút."
"Con cảm tạ mẫu thân."
"Đứa nhỏ ngốc, trong nội cung này, ngoài con ra, mẹ còn có gì nữa đâu." Nghiên Nguyệt Tú nữ vô cùng thân thiết cầm lấy bàn tay nhỏ bé của Càn Thái, vừa đi vừa hỏi: "Ở trường thái học học tập lễ nghi, những vị đại nhân đó có nghiêm khắc không?"
"Vâng, các phu tử đều rất nghiêm khắc ạ."
"Nghiêm khắc một chút cũng phải, để tránh sau này ra ngoài phạm sai lầm, ấy sẽ là tội lớn."
Trong hoàng cung này lắm quy củ, từ trong ra ngoài càng yêu cầu lễ nghi sâm nghiêm. Theo Hoàng thượng tuần hành thiên hạ, tế bái Thái Sơn, đây là việc đại lễ, tất phải cẩn thận tỉ mỉ. Nếu chẳng may xảy ra chuyện, e rằng sẽ có nguy cơ bị xử tử.
"Mẫu thân yên tâm, chuyến tuần hành này chúng ta, những đứa trẻ như con, chủ yếu vẫn là làm nền, phụ họa cho những điều phụ hoàng sẽ làm trên chặng đường này." Càn Thái bỗng nhiên buông lỏng cảnh giác, nghịch ngợm nói: "Mẫu thân, chuyến này trở về, ngài e rằng sẽ được phong làm Tiệp dư, hi hi."
"Con ta đó." Nghiên Nguyệt Tú nữ xoa xoa khuôn mặt nhỏ nhắn của Càn Thái. Sau khi Càn Thái nhắm mắt búng tay, Nghiên Nguyệt Tú nữ lại nói: "Mẫu bằng tử quý, trong hoàng cung này, những điều này đều là phúc khí Thái nhi mang lại cho ta."
Từ khi Càn Thái có tài danh xuất chúng tại trường thái học, chẳng hiểu sao lại được Bệ hạ chú ý. Nửa năm qua, ngay cả mẫu thân Càn Thái cũng được điều đến hai tiểu thái giám và thị nữ, lo liệu sinh hoạt thường ngày cho mẫu tử.
Tại Càn Tây Cung, Càn Thái vừa dùng bữa ăn khuya cùng mẫu thân, chưa kịp về phòng nghỉ ngơi, tiểu thái giám Vương Hà bên ngoài điện liền bước vào bẩm báo, nói rằng Thái tử điện hạ đang mở yến hội tại Đông Cung, mời Càn Thái đến.
Càn Thái không thể không thay y phục một lần nữa, dưới sự dẫn dắt của thị vệ bên ngoài Đông Cung, cùng tiểu thái giám tiến vào.
"Thập Cửu Hoàng đệ, hôm nay ở Quốc Tử Giám học tập chắc vẫn còn bận rộn lắm đúng không?" Vừa đến, chỉ thấy Đại Hoàng tử một thân bạch y ngọc bào đứng ngoài Đông Cung, chờ đợi Càn Thái. Nói thật, vị Đại Hoàng tử này từ nhỏ đã lớn lên bên ngoài thế tục, tại Thái Nhất Tông, mang theo phong thái tiên phong đạo cốt. Càn Thái thực sự không nhìn ra được bao nhiêu thủ đoạn tàn độc của đế vương gia tộc.
"Thái nhi bái kiến Thái tử, đa tạ Đại hoàng huynh quan tâm." Càn Thái cung kính khom người hành lễ.
"Huynh đệ nhà mình, mau đừng khách sáo như vậy. Từ khi ta trở về lần này, Phụ hoàng đã dặn ta nên làm quen nhiều hơn với các huynh đệ. Chẳng phải sao, một tuần lễ nữa chuyến tế bái Thái Sơn sẽ bắt đầu. Ta ở đây mở tiệc tụ hội, mời các huynh đệ cùng đi chuyến này, xem còn có chỗ nào cần bổ sung không, cũng là để cùng giúp đỡ lẫn nhau, giúp Phụ hoàng giảm bớt mệt nhọc." Đại Hoàng tử kiên nhẫn đứng trước cửa giải thích cùng Càn Thái, đồng thời cũng đang đợi những người khác.
"Huynh trưởng như cha, Đại huynh hành động đại thiện này, chắc chắn sẽ khiến Phụ hoàng nhìn với cặp mắt khác xưa."
"Đừng nói vậy, nếu nói được nhìn với cặp mắt khác xưa, thì tân tú hoàng thất 8 tuổi như đệ gần đây mới thật sự khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ. Mau ngồi vào vị trí đi, các huynh đệ đều đã đến đông đủ rồi."
Bước vào đại điện, Càn Thái vừa hay thấy Tam hoàng tử Càn Vu Dân đang ngồi giữa tiệc. Càn Thái đi đến bên cạnh, nói: "Thái nhi bái kiến Tam hoàng huynh."
"Càn Thái, đã đến rồi thì ngồi cạnh ta đi."
"Cung kính không bằng tuân mệnh."
Chốc lát sau, mọi người đều đã an tọa. Đại Thái tử ngồi ở chính giữa, vỗ tay ra hiệu cung nữ dâng rượu quả, ca vũ cũng theo đó mà khởi.
Đại Hoàng tử nói: "Chư vị Hoàng đệ, tháng sáu ngày 6 sắp tới, huynh trưởng lần này tề tựu thương nghị, cũng là muốn xem chuyến tuần hành lần này còn cần chú ý điều gì."
"Nói về việc chú ý, lễ tiết, vật phẩm, nghĩ rằng mấy tháng qua các vị ca ca Hoàng đệ đã chuẩn bị gần như đầy đủ rồi. Những điều khác chính là trong chuyến tuần hành chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều yêu ma ngoại tà cản đường. Đại ca, chi bằng hôm nay chúng ta bàn cách đối phó với những nhiễu loạn của Âm Ma này đi."
"Không sai, từ xưa tà ma ngoại đạo vốn là đại họa của nhân gian. Lần này chúng ta theo Phụ hoàng tuần hành, nghe nói các vị đại thần đã thương nghị, sẽ đi đường thủy men sông Thông Thiên, từ Dụ Châu rồi vòng qua đường sông vận tải phía Nam, cốt để nhanh chóng đến Thánh địa Thái Sơn phong thiện."
"Chư vị đều biết, từ xưa những ngọn núi sâu, sông lớn này vốn là nơi Âm Ma tụ tập tiềm ẩn. Trên đường này, Long khí nhân đ���o sẽ vượt ải chém tướng, song không biết sẽ quấy nhiễu biết bao quái vật vốn ẩn mình trong sông nước này."
"Bởi vậy, chư vị đến lúc đó vạn sự cẩn thận, đừng để xảy ra chuyện gì đáng cười."
"Mấy vị Hoàng đệ cũng chớ lo lắng, Phụ hoàng tuần hành, trên thuyền rồng có Long khí nhân đạo của tộc Càn ta gia trì, chắc chắn quần ma sẽ lui tránh. Đến lúc đó chúng ta ở cạnh Phụ hoàng, t���p trung một chỗ chính là gần một nửa số mệnh hoàng thất, e rằng chẳng có mấy ai dám quấy rầy."
"Không sai, đến lúc đó đại quân đi theo, lại có rất nhiều văn thần tùy tùng. Tính tình cương trực của văn đạo, cùng sát khí trong quân, đều là những thứ tà ma sợ hãi. Chỉ cần cẩn thận, sẽ không xảy ra chuyện gì quá lớn."
Đại Hoàng tử thấy trong điện còn có mấy người chưa từng lên tiếng, đều là những hoàng tử không có thế lực hậu thuẫn, nghĩ rằng họ cũng như Càn Thái, thiếu sự chỉ điểm từ đại gia tộc nên hiểu biết về chuyến tuần hành hoàng thất này không nhiều.
Đại Hoàng tử nói: "Chư vị, đã thương nghị như vậy, nghĩ rằng chuyến tuần hành này các Hoàng đệ cũng đã chuẩn bị gần như ổn thỏa, không có vấn đề gì lớn."
Rồi lại nói: "Ta xem còn có mấy vị đệ đệ tựa hồ đối với việc tế bái Thái Sơn này biết không nhiều lắm. Ta ở đây trước hết thay Phụ hoàng giải thích đôi chút, để chư vị Hoàng đệ biết được những điều tốt đẹp trong chuyến đi này của chúng ta."
Nói đến đây, các hoàng tử trong đi���n, những người đã hiểu rõ đầu đuôi sự việc, đều đặt ly rượu xuống, biểu cảm hiện lên một tia bi thương. Nhất thời không khí trong điện trở nên trầm thấp, hiển nhiên bên trong ẩn chứa bí mật gì đó.
Đại Hoàng tử phất tay với các cung nữ trong điện, ôn hòa nói: "Các ngươi đều lui xuống đi." Nhiều thị nữ trong điện khom người quỳ xuống, đáp "Vâng ạ!". Trong điện chỉ còn lại mấy vị hoàng tử, tĩnh lặng, không khí phảng phất có chút bi ai.
Đại Hoàng tử thở dài nói: "Ài, nói đến việc này còn phải nhắc đến vị Tổ sư Tiên Nhân ngày xưa. Năm đó Thái Tổ Hoàng đế của chúng ta khi đánh hạ mảnh thiên hạ thuộc về tộc Càn này, đã định ra vận số hoàng triều là 900 năm."
"Mà nay đã là năm thứ 876, cũng đã là những năm cuối của Đại Tấn Hoàng triều tộc Càn ta. Phụ hoàng lần này tuần hành thiên hạ, kỳ thực là muốn thả Long khí số mệnh hoàng triều vào biển rộng, tế bái Thái Sơn cầu xin trời xanh."
Ô ô... Trong điện, các hoàng tử nghe vậy đều òa khóc nức nở. Hoàng tử cuối triều cùng Hoàng đế cuối triều đều bi thảm như nhau. Sinh ra trong Đế vương gia, từ nhỏ lớn lên trong hoàng cung này, lại chẳng được hưởng thụ những điều tốt đẹp của hoàng thất. Thậm chí trong cảnh thiên hạ đại loạn thoáng qua này, còn sẽ trở thành đối tượng bị loạn thần tặc tử lăng nhục, cướp giết.
"Này!" Ngay cả Tam hoàng tử vốn nho nhã ung dung có chừng mực, cũng ngửa đầu thở dài, mang cảm giác sinh không gặp thời.
"Được rồi, được rồi, chư vị Hoàng đệ, chúng ta là đại diện cho uy nghi hoàng thất, chớ nên thất thố như vậy." "Nói đến thì lần này cũng là một chuyện tốt đối với chúng ta. Phụ hoàng muốn thả số mệnh hoàng triều, tế bái trời xanh để báo cho biết tộc Càn ta đã hoàn thành 900 năm trị thế. Đổi lại, trên Thái Sơn còn có thể giáng xuống công đức, ban thưởng cho tộc Càn ta. Lúc này chúng ta là số ít hoàng thất đệ tử ở bên cạnh Phụ hoàng, đến lúc đó chắc chắn sẽ nhận được sự khen ngợi của trời xanh, số mệnh gia trì. Đây cũng là một phần gốc rễ để chúng ta an thân trong loạn thế sau này."
Mà lúc này, Càn Thái ở một bên cũng nghe lòng tràn đầy khiếp sợ. Cho dù kiếp trước chàng là Diêm La Vương xưng hùng Địa Phủ, cũng không từng nghe nói qua những lời kinh thế hãi tục như vậy. Số mệnh nhân đạo ở thế giới này thay đổi, lại có uy lực như thế, khiến một hoàng triều cũng chỉ có thể tuần hoàn theo đại thế, hoàng tộc trong hoàng cung khóc than, cũng không dám sinh ra tâm nghịch loạn thiên số.
Càn Thái cảm thấy Long khí đang được bồi dưỡng trong đan điền lúc này rung động, dường như thể hiện một loại cảm xúc vừa mừng rỡ vừa kiêng kỵ. Chàng chợt nhớ lại những gì từng đọc trong 《Thái Cổ Ký》 tại trường thái học ngày trước, rằng từ khi khai thiên lập địa, Nhân tộc chính là chủng tộc đứng đầu thế gian. Chàng bỗng nhiên hiểu ra, thế giới này vốn dĩ không có nhiều đại năng như kiếp trước của mình, càng không có cái gọi là "Thiên Đạo" tồn tại. Hoặc có thể nói, Nhân tộc ở thế giới này từ khi trời đất sơ khai đã thay thế sự tồn tại của "Thiên Đạo", "Nhân Đạo" chính là đạo tắc duy nhất của thế gian này.
Đầu tháng sáu, Càn Thái cùng chư Hoàng tử đều đã chuẩn bị ổn thỏa, mấy người đã trực tiếp ở lại Quốc Tử Giám từ trước đó.
Những ngày này, tu vi của Càn Thái không ngừng tiến bộ. Long khí Đế vương trong đan điền đã ngưng tụ thành hình, cùng với số mệnh bên ngoài cơ thể hóa thành một thể. Từ nay, số mệnh của Càn Thái đã có căn cơ vững chắc, sẽ không còn bị suy giảm nhiều vì sự thay đổi đột ngột về thân phận, địa vị. (UU đọc sách (http://www.uukanshu.com))
Trong đan điền, khối Linh hồn Thần Cách của Chủ Thần kiếp trước vốn cuộn trào từ trong óc mấy tháng trước, đã được Long khí hoàn toàn ngưng luyện, hóa thành một viên thần châu linh hồn trong suốt. Quả nhiên là chí bảo để luyện thành nguyên thần phân thân thứ hai.
Mấy ngày trước, Càn Thái nghe Thái tử nói, liền phải sớm tính toán dự định. Vừa vặn có thể dùng Linh hồn Thần Cách này làm con đường cho chàng, cũng có thể giúp chàng nhanh chóng quật khởi trong loạn thế sau này.
Trong mấy ngày này, Càn Thái còn được Ngọc Dao tiến cử, bái kiến Lễ bộ Thượng thư Lý Đồng Tri đại nhân. Nhờ Ngọc Dao nhờ vả, trong chuyến đi này, ông của nàng sẽ chiếu cố Càn Thái đôi chút.
Càn Thái còn cố ý thỉnh giáo vị đại thần duy nhất trong triều có chút quan hệ với mình này. Từ lời của vị Lễ bộ Thượng thư Lý Đồng Tri đại nhân này, chàng hoàn toàn xác nhận lời Thái tử nói: vận số 900 năm của Đại Tấn Hoàng triều là chuyện mà các thế gia đại tộc đều biết. Hơn nữa, những năm gần đây Đại Tấn cũng ngày càng bất ổn. Phương Tây Nam có Nam Man di dân rục rịch. Các dân tộc du mục phương Bắc, tuy bề ngoài thần phục triều đình, nhưng thực chất lại chịu sự khống chế của tà giáo Phật Tông. Tại các địa phương, thế lực môn phiệt càng thêm sâu rễ. Mặc dù Bệ hạ hiện nay đã nhiều lần thực hiện tân chính, nhưng những chính lệnh này bị tầng tầng cản trở, cuối cùng chẳng thấy hiệu quả.
Ngược lại, dân chúng bá tánh phải chịu áp bức từ ba phía: thế ngoại, triều đình, thế gia; thuế má, hương hỏa, triều cống đều rất nặng nề. Hàng năm chỉ cần lại xuất hiện thêm vài ngày thiên tai nhân họa, thì dân gian ắt sẽ lầm than. Cũng đã đến lúc nhân đạo cần thay đổi rồi.
Đương nhiên, những lời này cũng là những chuyện mà các đại tộc trong kinh thành ngày nay đều hiểu rõ trong lòng, ngay cả triều đình cũng nhìn thấu, nếu không Lý Đồng Tri cũng sẽ không nói cho Càn Thái biết những điều này.
Mọi quyền lợi dịch thuật và phát hành chương truyện này đều được bảo hộ tại Truyen.free.