(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 38 : Vi mẫu khánh thọ mẫu thân phong tiệp dư
Vài ngày sau, Càn Thái vẫn ngoan ngoãn ở trong uyển đọc sách, viết chữ, bầu bạn cùng mẫu thân. Đến đêm, chàng sẽ tĩnh tọa tu luyện.
Cứ thế, hai ba ngày trôi qua, chuyến đi Thái Sơn của triều đình cũng đã kết thúc.
Sáng hôm đó, sau khi Càn Thái vận hành công pháp sớm mai, chàng ngồi đọc sách trong thư phòng Thiên điện. Bên cạnh, Trường Tôn Vô Cấu và Hồng Tụ hầu hạ, dâng hương, tạo nên một cảnh tượng thật có vẻ thú vị riêng. Đọc sách xong, thời gian đã trôi qua nửa buổi sáng. Càn Thái lại sai hầu gái lấy ra những hình người nhỏ bé mà chàng đã cắt từ giấy dai mấy ngày qua, tự mình dùng keo dán một ít sợi tơ vào những thanh gỗ nhỏ.
Trường Tôn Vô Cấu đứng một bên, tò mò giúp Càn Thái. Nàng hỏi Điện hạ làm những hình người này để làm gì. Điện hạ nói cho nàng biết là đang làm kịch bóng, vì ngày mừng thọ của phu nhân, và dặn mọi người phải giữ bí mật. Những hình người này đã làm mất hai ngày, đến hôm nay thì sắp hoàn thành. Trường Tôn Vô Cấu nhìn vị hoàng tử điện hạ của mình, tuổi còn nhỏ đã có thể giết người, lại còn biết làm những hình người giấy này, chẳng giống một đứa trẻ tám tuổi chút nào.
Buổi trưa, Ngọc Dao và Càn Minh kích động chạy đến Càn Tây Uyển. Càn Thái hỏi hai người đã thuộc lời kịch chưa. Hai đứa trẻ tò mò nhìn những hình người nhỏ bé kia, gật đầu nói đã thuộc từ lâu.
Buổi trưa, Tú nữ Nghiên Nguyệt dẫn theo một tiểu cung nữ đến hỏi Càn Thái ăn cơm, thì thấy bốn người Càn Thái thần thần bí bí đi ra từ trong thư phòng. "Các con làm gì trong thư phòng vậy?" Mẫu thân Càn Thái liền hỏi.
"Không có ạ, di nương. Chúng con bảo Thập Cửu đệ kể chuyện bình định thành Hạ Nghiệp." "Chẳng phải đã kể rồi sao, sao lại kể nữa? Thái nhi, con tuy lần này lập đại công, nhưng cũng là nhờ Hoàng thượng che chở. Con càng không được nảy sinh lòng kiêu ngạo, không thể cứ mãi nhắc công lao nhỏ nhoi của mình. Con nên cùng Ngọc Dao và bọn chúng cố gắng đọc sách."
"Vâng mẫu thân, sáng nay hài nhi vẫn đọc sách, sau đó chỉ là cùng Ngọc Dao bọn chúng nghỉ ngơi một lát thôi ạ." "Vô Cấu, hôm nay sớm mai Điện hạ có luôn đọc sách trong phòng không?" "Dạ có, phu nhân."
"Được rồi, vậy thì tốt. Đi ăn cơm cả đi, ta đã cố ý đến Ngự thiện phòng lấy món bánh tô con thích ăn. Vừa vặn Ngọc Dao và Càn Minh đều ở đây, các con có thể cùng nếm thử xem có ngon miệng không. Nếu ngon, lần sau ta sẽ sai người đi lấy thêm một ít."
"A, cuối cùng cũng có đồ ăn rồi! Đói bụng lắm rồi, Thập Cửu đệ cứ bắt người ta lặp đi lặp lại một chuyện."
"Tiểu công chúa." Trường Tôn Vô Cấu nhỏ giọng nhắc nhở.
"Ơ, không có gì đâu, di nương, con là nói Thập Cửu đệ cứ bắt con đọc đi đọc lại cùng một bài thơ."
"Vô Cấu, con cũng ăn chút đi. Ở Càn Tây Uyển này chỉ có người nhà chúng ta thôi, không cần quá câu nệ lễ nghi." Tú nữ Nghiên Nguyệt lại hiền lành nói.
"Nô tỳ không dám."
"Vô Cấu, con cứ ngồi xuống đi. Tuy nói con là hầu gái của ta, nhưng ở trong Càn Tây Uyển này, nơi đây vốn vắng vẻ, không có gì phải lo."
Dùng trà thơm xong, Càn Thái nhanh chóng ngăn tú nữ Nghiên Nguyệt đang định thu dọn đồ đạc, rồi nháy mắt ra hiệu với Ngọc Dao và Càn Minh. Ba đứa trẻ khúc khích cười, vội vàng nhảy vào thư phòng Thiên điện. Tú nữ Nghiên Nguyệt nghi hoặc nhìn những hành động kỳ lạ của hài nhi hôm nay. Càn Thái nói với Tú nữ Nghiên Nguyệt: "Mẫu thân, hôm nay lại chính là ngày mừng thọ của người, sao người có thể quên chứ?"
Càn Thái kéo Tú nữ Nghiên Nguyệt ra ngoài điện, nói: "Để bù đắp những ngày qua hài nhi ở ngoài khiến mẫu thân phải lo lắng, mấy ngày nay hài nhi đã chuẩn bị một món quà nhỏ, muốn cho mẫu thân xem, cũng là để mẫu thân trải qua ngày mừng thọ này thật vui vẻ, tương lai càng được Phúc Thọ an khang, mãi mãi nhớ về Thái nhi này."
Đi ra ngoài điện, lúc này ba đứa trẻ đã kéo ra một tấm màn trắng ở bên ngoài. Tiểu thái giám, cung nữ, thị vệ Càn Chỉ Qua, Càn Tàng Cung và những người khác đều đã sớm chuẩn bị sẵn bàn đèn. Hóa ra mấy ngày qua mọi người đều đang giấu Tú nữ Nghiên Nguyệt, chuẩn bị cảnh tượng trước mắt này. Càn Thái sắp xếp Tú nữ Nghiên Nguyệt ngồi vào chỗ, rồi nhanh chóng đến sau tấm vải trắng, cùng với Ngọc Dao, Càn Minh, Trường Tôn Vô Cấu ba người đã chuẩn bị sẵn sàng ở phía sau màn. Trường Tôn Vô Cấu đến mở màn, Càn Thái liền cất tiếng xướng lên: "Tháng Bảy, ngày mừng thọ của mẫu thân, xướng một đoạn kịch bóng, chúc mẫu thân Phúc Thọ an khang, thanh xuân vĩnh trú!"
(Bồ Tiên Khổng An Chúc Thọ), ba mươi ba tầng trời cao, trong mây trắng hiện thần tiên, thần tiên vốn do phàm nhân m�� thành, chỉ sợ phàm nhân tâm không kiên cường... Một màn hí kịch ca ngợi phúc thọ an khang ấy lại khiến Tú nữ Nghiên Nguyệt dưới đài hai mắt đỏ hoe, kinh hỉ, vui mừng, cao hứng, bao nhiêu tâm tình như thế nghẹn lại trong lòng. Phía sau, hai thị vệ và tiểu thái giám cũng nét mặt mỉm cười, tất cả mọi người lặng lẽ nhìn bốn người sau màn trắng đang xướng.
Từ mấy ngày trước, sau khi Càn Thái trở về, nghĩ đến ngày mừng thọ của mẫu thân sắp đến, liền có tâm muốn chúc thọ mẫu thân. Dù sao, mẫu thân là người duy nhất chàng yêu thương nhất trên thế giới này. Càn Thái suy nghĩ một hồi, đều cảm thấy tặng quà không thể biểu đạt hết tâm tình của mình, có lòng muốn làm sự việc náo nhiệt một chút. Nhưng trong hoàng cung bình thường không cho phép gánh hát ngoài cung vào, trừ phi được Hoàng hậu phê chuẩn. Bất đắc dĩ, Càn Thái liền nghĩ tới kịch bóng của kiếp trước. Mấy ngày nay, mỗi ngày sau khi đọc sách vào sáng sớm, Càn Thái đều dành ra một ít thời gian, dưới sự giúp đỡ của Trường Tôn Vô Cấu, chế tác các hình bóng. Càn Thái còn cùng tiểu thái giám, cung nữ, hai thị vệ, mời Ngọc Dao và Càn Minh cùng hợp sức hoàn thành việc này, chính là để Càn Tây Uyển vốn yên tĩnh thường ngày có thêm chút kinh hỉ và vui vẻ. Càn Thái để Càn Minh và Ngọc Dao học thuộc lời thoại. Trưa nay, chàng lại ở trong thư phòng Thiên điện, dạy hai người cách kéo những sợi tơ của các hình nhân này để làm các động tác, còn dạy Trường Tôn Vô Cấu cách kéo màn chào. Bốn người trong thư phòng thử diễn qua một lần, thấy vô cùng thú vị.
... ... ... . . . Mẫu thọ an khang!" Càn Thái cuối cùng lớn tiếng xướng lên một tiếng. Một màn kịch bóng mừng thọ đã xướng đến tận xế chiều, thời gian trôi qua thật nhanh.
Càn Thái nói lời chúc phúc, kéo màn kịch ra. Mấy người hiện ra trên đài cao. Càn Thái với ánh mắt chân thành nhìn về phía Tú nữ Nghiên Nguyệt dưới đài, người đang rưng rưng lệ nóng.
"Mẫu thân, lễ vật hài nhi chuẩn bị lần này, người có còn vui vẻ không?"
"Cái gì kịch bóng chứ, ai bảo con làm những thứ này. Thân là hoàng tử, con phải cố gắng đọc sách, chú ý lễ nghi cử chỉ của mình..." Vừa nói, Tú nữ Nghiên Nguyệt vốn muốn răn dạy Càn Thái, nhưng lại không thể nói nên lời. Nàng đưa tay kéo Càn Thái lại, nước mắt trào ra từ khóe mi, nói: "Lễ vật Thái nhi tặng mẫu thân, mẫu thân đều yêu thích..."
Vừa nói, tú nữ lại bật khóc, nhưng rất nhanh lại nén được nước mắt. Có đứa hài nhi như thế, người mẹ nào lại không yêu mến chứ.
"Ồ... Nghiên Nguyệt di nương khóc, Nghiên Nguyệt di nương cũng khóc, hình bóng của ta kéo vẫn là đẹp nhất!"
"Thập Bát hoàng tỷ, đây chính là Thập Cửu ca dâng lên cho Nghiên Nguyệt di nương." Càn Minh một bên đính chính lại.
"Cái gì chứ, rõ ràng hình bóng này các người kéo đều không đẹp bằng ta. Không tin, chúng ta có thể để Nghiên Nguyệt di nương nói thử xem." "Tiểu công chúa, kịch bóng Tiểu công chúa kéo tốt, nhưng Điện hạ xướng cũng không tệ, hơn nữa, màn kịch bóng này là Điện hạ nhà ta nghĩ ra để tặng phu nhân đấy."
"Ngươi đây là bênh vực Điện hạ nhà ngươi. Tuổi còn nhỏ mà ngươi đã mê hoặc chủ nhỏ rồi. Nha, ta biết rồi, ngươi nhất định là để ý Thập Cửu hoàng đệ của ta, cho nên mới được vào cung ở đây."
"Ngọc Dao!" Càn Thái ở một bên bất đắc dĩ vỗ đầu mình, ngăn cô Tiểu công chúa này lại.
"Cái gì chứ, ngươi nói bậy!" Trường Tôn Vô Cấu vội vàng ngăn Tiểu công chúa lại, tủi thân cúi đầu, nhưng cũng khôn ngoan không nói thêm gì nữa.
Tiểu công chúa đắc ý ngẩng đầu lên, khá hài lòng vì một lần vạch trần tâm tư "tư xuân" của Trường Tôn Vô Cấu đối với Thập Cửu hoàng đệ. Tú nữ Nghiên Nguyệt với đôi mắt đỏ hoe thì phì cười trước những lời trêu chọc của mấy người, lại trêu chọc nhìn Trường Tôn Vô Cấu đứng một bên, nhìn đến tiểu nha đầu mười hai mười ba tuổi ấy má đỏ bừng.
Càn Thái bầu bạn cùng mẫu thân trải qua ngày mừng thọ, ở Càn Tây Uyển nhàn nhã cùng mẫu thân trải qua những tháng ngày thảnh thơi. Ngày hôm đó, Trân Phi Lý thị sai người mời Tú nữ Nghiên Nguyệt đến hậu hoa viên ngắm hoa, cùng với Lưu Tiệp dư (mẫu thân của Càn Minh). Càn Thái cũng theo mẫu thân đến hậu hoa viên bái kiến Trân Phi. Trong hậu hoa viên, Càn Thái được mẫu thân nắm tay, nghe ba vị nữ nhân chuyện phiếm. Cùng lúc đó, Càn Minh được mẫu thân dắt theo, Tiểu công chúa Ngọc Dao thì đuổi theo hồ điệp trong vườn hoa, tiếng cười nói vang vọng.
Trân Phi nương nương nói rằng Càn Thái lần này lập công, Hoàng thượng có ý ban thưởng, phong Tú nữ Nghiên Nguyệt làm Tiệp dư. Bởi vậy, nàng đã sớm mời tú nữ đến cùng Lưu Tiệp dư để chung vui, đồng thời thông báo tin này cho Tú nữ Nghiên Nguyệt. Trân Phi lại cùng Lưu Tiệp dư trò chuyện thêm, hâm mộ Tú nữ Nghiên Nguyệt sinh được một hài nhi thật tốt, may mắn là Càn Thái cùng Ngọc Dao, Càn Minh quan hệ không tệ, sau này cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau. Sau khi trở về từ chỗ Trân Phi, Trân Phi còn tặng Tú nữ Nghiên Nguyệt rất nhiều tơ lụa, son phấn, sai thái giám đưa đến Càn Tây Uyển.
Mọi người ở Càn Tây Uyển đều đến hoa viên, chỉ có tiểu hầu gái Trường Tôn Vô Cấu khôn khéo ở lại trong uyển trông nom. Điều không ngờ tới là hành động này của tiểu hầu gái lại được Tiểu công chúa Ngọc Dao chấp thuận, khi về còn mang về cho nàng một phần bánh tô do Trân Phi làm.
Đêm đó, Thái giám Tào của Nội thị truyền chỉ: Tú nữ Nghiên Nguyệt dạy con có phương pháp, hiểu lễ giữ đức, theo ý chỉ của Hoàng hậu nương nương, thăng lên làm Tiệp dư. Việc này thực sự khiến Càn Thái vui mừng. Từ đó về sau, mẫu thân Nghiên Nguyệt tú nữ cũng không còn là một tú nữ vô danh vô phận ở tầng lớp thấp nhất trong cung. Ra vào Càn Tây Uyển, cũng không cần lo không có người sai bảo. Tiệp dư đã là chức quan mà rất nhiều mỹ nhân trong cung cả đời cũng khó lòng đạt được. Sau đó, Thái giám Tào, người nhiều lần đến Càn Tây Uyển, lại một lần nữa mang đến mấy thái giám và tú nữ. Bên ngoài Càn Tây Uyển cũng đóng giữ mấy thị vệ đại nội, lại sai người sửa sang lại trang trí, đồ đạc trong Càn Tây Uyển. Từ đó Càn Tây Uyển cũng không còn là một nơi lãnh cung trong cung nữa.
Những ngày sau đó, Càn Thái vẫn ở trong Càn Tây Uyển chờ đợi. Một mặt mỗi ngày kiên trì luyện khí, đọc sách, một mặt kiên trì chờ đợi chiếu thư từ Lại bộ chính thức bổ nhiệm mình vào triều làm quan.
Ánh trăng huyền ảo trên trang văn này, chỉ riêng truyen.free mới rọi tỏ.