(Đã dịch) Âm Ti Thần Đạo Diêm La Thiên Tử - Chương 9 : 900 năm hoàng triều
Vào ngày Rằm tháng Tám, Càn Thái cùng mẫu thân tại Càn Tây Uyển đón Trung thu. Trăng rằm vằng vặc, hai mẹ con trò chuyện những lời tâm tình, dư vị khác hẳn mọi ngày.
Sáng ngày thứ ba, sau khi nghỉ ngơi hai ngày và cùng Trân Phi đón Trung thu, Ngọc Dao lại đến tìm Càn Thái. Càn Thái đang ở trong vườn đánh Thái Cực Quyền; thường ngày y luyện tập Ngũ Cầm Hí thì chỉ có thể ở trong phòng khi không có người, vì những động tác của Ngũ Cầm Hí có thể làm tổn hại thanh danh hoàng thất.
Ngọc Dao vừa đến uyển đã kéo Càn Thái không cho y đánh thứ quyền mềm nhũn kia, vui vẻ hỏi: "Thập Cửu Hoàng đệ, nghe nói hôm qua đệ cùng Nghiên Nguyệt di nương đón Trung thu, thế nào rồi?"
"Không tệ lắm." Càn Thái thấy chỉ có một mình nàng, liền hỏi: "Sao hôm nay chỉ có một mình muội, Càn Minh đâu?"
"Hắn, hắn vẫn còn ở chỗ Tiệp Dư di nương đó, chán phèo, chẳng có ý nghĩa gì cả." "Nhìn xem ta mang gì cho đệ này?" Tiểu nha đầu thần thần bí bí nói với Càn Thái, từ trong ống tay áo lấy ra một chiếc hộp gấm nhỏ, vẫy vẫy trước mắt y, khoe khoang đưa lên.
Càn Thái nhận lấy món đồ. "Đây là ngự bút Lang Hào Thanh Châu? Sao muội lại có được vật này?" Càn Thái vô cùng kinh ngạc, thứ này chính là đặc sản của Thanh Châu, dùng ngọc thạch Nam Man làm cán bút, cầm trong tay, lại hút mực đầy đủ, sẽ không khiến người ta ra mồ hôi tay khi sáng tác lâu. Vật này chính là cống phẩm trong hoàng thất, bên ngoài vô cùng trân quý, là món đồ hiếm có.
"Hì hì, đương nhiên là phụ hoàng ban thưởng cho huynh đó, hay là ta đã xin phụ hoàng cho huynh đó. Hôm qua ta cùng phụ hoàng kể về chuyện tối qua của chúng ta, huynh có biết phụ hoàng nói về huynh thế nào không?" Ngọc Dao đắc ý ngẩng cao đầu, thấy Càn Thái thích ngự bút thì càng thêm vui vẻ.
"Phụ hoàng?" Càn Thái cảm kích nhìn thoáng qua tiểu nha đầu này, có thể nói đến phụ hoàng, Càn Thái trong lòng lại không có ấn tượng, không khỏi thở dài một tiếng: "Ta không biết..."
"Phụ hoàng ư..." "Hì hì, Người nói 'Thập Cửu hoàng tử, nhiệt tình vì lợi ích chung, bác đọc sách sử, quả thật không tệ'."
"Được rồi, phụ hoàng còn dặn ta nói cho huynh biết, việc Lý Nguyên của Lý gia kia huynh xử lý không đúng, huynh không nên phái người hỏi Lý phủ, hỏi cũng là hỏi không ra gì."
"Thì ra là vậy, tiểu Ngọc Dao cám ơn muội, tối hôm qua muội đã nói rất nhiều điều tốt cho phụ hoàng về ta đúng không?"
Vị Hoàng đế lão tử vốn luôn không để ý đến mình, hôm nay lại hiếm hoi khích lệ mình, lại mượn miệng Ngọc Dao để chỉ điểm và ban thưởng cho mình, trong đó hiển nhiên có công lao của Ngọc Dao. E rằng nàng đã nói rất nhiều lời tốt cho mình, không uổng phí tình giao hảo giữa ba người họ ngày xưa.
"Đó là gì chứ, ta là tỷ tỷ của huynh đó, cái gì mà tiểu Ngọc Dao! Càn Thái, sau này huynh còn không lớn không nhỏ như vậy, ta sẽ không che chở huynh nữa!"
"Không che chở thì thôi!"
"Huynh, đưa bút cho ta!"
"Này, đây chính là phụ hoàng ban thưởng cho ta!" Càn Thái vác tay thu đồ vật, cùng Ngọc Dao vui đùa ầm ĩ. "Đưa cho ta!" "Được rồi, được rồi, ta nhận lỗi còn không được sao?" "Không được!" Đang lúc hỗn loạn, mẫu thân của Càn Thái trong uyển đã nghe thấy tiếng Ngọc Dao, liền gọi từ trong điện ra: "Là Ngọc Dao tới sao?"
"Nghiên Nguyệt di nương..." Ngọc Dao nghe tiếng vui sướng kêu lên, quay đầu lè lưỡi trêu Càn Thái rồi nhanh nhẹn chạy vào trong điện vấn an mẫu thân.
Còn một mình Càn Thái ngồi trên ghế đá giữa sân, lúc này lấy cây ngự bút lông sói Thanh Châu kia ra, tỉ mỉ thưởng thức.
Suy tư một chút, y lại đứng dậy một mình đi đến bờ hồ bên đình, lẳng lặng nhìn bóng mình dưới mặt nước. Trong lòng thầm nghĩ: "Có được vật này trong tay, vậy là ổn rồi. Điều này tự nhiên là phụ hoàng đã thừa nhận vị hoàng tử thứ xuất này, và bản thân y cũng chính thức bắt đầu được hưởng thụ số mệnh của hoàng triều."
Chỉ thấy trên đỉnh đầu bóng mình dưới hồ, một luồng Hoàng Kim chi khí ngưng tụ trên đỉnh đầu. Đồng thời, từ bốn phương tám hướng, những luồng hoàng khí nhàn nhạt không ngừng bay tới, ngưng tụ trên đỉnh đầu y, nhanh chóng dung nhập vào số mệnh trên đỉnh đầu y. Rất nhanh, trong đoàn số mệnh đó cũng xuất hiện một tia tử khí, đó là một tia Đế khí, vật số mệnh đặc hữu của hoàng tử được hoàng thất thừa nhận, người bình thường không thể nhìn thấy.
Hơn nữa sau này, chỉ cần Càn Thái biểu hiện không tệ, tự nhiên sẽ luôn được hoàng đế ưu ái, được vị phụ hoàng chưa từng gặp mặt xem trọng, chịu sự che chở của số mệnh hoàng tộc.
Có một tia Đế khí này trong người, Càn Thái cũng có thể chính thức bước vào tu luyện.
Càn Thái có ý muốn bước chân trở lại đại lục, thành tựu Quỷ Đế chí tôn, thiết lập trật tự âm ty của thế giới này, thẩm phán Âm Dương. Vậy thì trên người y phải có một tia Đế khí. Chỉ có như vậy mới có thể tu luyện công pháp 《Chư Thiên Sinh Tử Luân》 mà kiếp trước y, với Quỷ Đế mệnh cách, được Thiên Địa ban tặng, từ từ bồi dưỡng mệnh cách, với ý định thành tựu Quỷ Đế.
《Chư Thiên Sinh Tử Luân》 là kỳ công được Thiên Địa ban tặng cho kiếp trước y khi còn là Diêm Đô Quỷ Đế, Địa Thần số một của âm ty. Trong đó bao hàm huyền bí của trật tự Luân hồi Thiên Địa, công pháp càng lấy Đế Vương Long khí làm gốc, lấy khí vận làm mệnh, quyết định sinh tử của người, định đoạt vận số của kẻ khác.
Sau đó, Càn Thái cũng được mẫu thân gọi vào trong điện, ba người họ hàn huyên trò chuyện trong điện. Về sau, Ngọc Dao lại một mình đi nơi khác ngao du. Càn Thái trong lúc đó nhìn số mệnh của mẫu thân mình, luồng Hoàng mệnh chi khí nhàn nhạt cũng nồng đậm và phong phú hơn trước rất nhiều. Mẹ nhờ con mà được quý, số mệnh của Càn Thái tiến triển thần tốc, Nghiên Nguyệt tú nữ tự nhiên cũng được hưởng lợi.
Mà lúc này, trong ngự thư phòng của hoàng cung, Cao Tông Hoàng Đế đang một mình triệu Thái tử Càn Thái Nhất đến mật đàm.
Đây là cơ hội duy nhất trong những năm gần đây mà Thái tử Càn Thái Nhất được một lần nữa tiến vào ngự thư phòng. Nhiều năm qua, Càn Thái Nhất tuy là Thái tử Đại Tấn, nhưng từ nhỏ đã bái nhập Thái Nhất Tông, một phái tiên đạo thế ngoại để học nghệ, mãi cho đến không lâu trước đây mới trở về cùng Thánh nữ Quỳnh Dao của Thái Nhất Tông. Ngày nay, y vẫn luôn ở Đông Cung, hoặc cùng Hoàng hậu nương nương. Toàn bộ hoàng đô, ngoại trừ những người trong hoàng thất và các đại thần trong triều, còn ít người biết Thái tử đã trở về.
Lúc này, Thái tử mình khoác bộ thái tử phục Giao Long, tuổi chừng hai mươi, lớn hơn Tam hoàng tử không đáng kể, nhưng vẻ ngoài lại toát ra vẻ trầm tĩnh, thanh tịnh, cũng không biết có phải do quanh năm tiềm tu tại Thái Nhất Tông mà thành. "Nhi thần Càn Thái Nhất khấu kiến phụ hoàng."
"Đứng lên đi, nghe nói hôm qua Thánh nữ Quỳnh Dao tổ chức thi hội tại chỗ ở của mình, thế nào, giao thiệp có tốt đẹp không?"
"Phụ hoàng, nhi thần hôm qua chưa đi tham gia buổi tụ họp của sư tỷ Ngọc Dao, nên không rõ."
"Thế nào, hôm qua không đi, hôm nay con sẽ không đi sao?"
"Phụ hoàng, hôm nay Thái Nhất quả thực đã đi gặp sư tỷ Ngọc Dao, sư tỷ nói ở kinh thành sống rất tốt."
"Tốt là được rồi. Nói đến thì chúng ta cũng không thể lơ là khách nhân được, cần phải đưa tiễn khách nhân."
"Phụ hoàng."
"Diễn Thiên Tiên nhân đã vì mạch Đạo khí vận này mà giúp đỡ Thái Tổ tranh giành thiên hạ, kiến lập Đại Tấn hoàng triều. Khi hoàng triều thành lập, trước lúc tế thiên, Thái Tổ từng hỏi ta vận mệnh của hoàng triều có thể vĩnh viễn vững bền không, nhưng trên đời này nào có hoàng triều nào là vĩnh cửu? Diễn Thiên Tiên nhân nói rằng, Đại Tấn hoàng triều sẽ được hưởng 900 năm vận khí hoàng triều, và cũng đã hẹn với Thái Tổ, Thái Nhất Tông chắc chắn sẽ phò trợ Đại Tấn từ đầu cho đến cuối cùng. Thái T��� nghĩ đến hậu vận của tông tộc Càn thị sau khi hoàng triều suy tàn, nên đã chấp thuận ước định với Diễn Thiên Tiên nhân. Mà nay, người của Thái Nhất Tông cuối cùng cũng đã đến."
Trong lúc lơ đãng, Cao Tông Hoàng Đế đã tiết lộ một bí văn trong Đại Tấn hoàng triều. Trong cuộc đời, số mệnh của con người vốn có định số; kỳ thực Đại Tấn hoàng triều ngay từ khi thành lập đã định sẵn vận số rồi.
Cho tới bây giờ, Đại Tấn hoàng triều đã có 875 năm, vận mệnh của hoàng triều đã gần đến hồi kết rồi!
"Phụ hoàng."
"Những năm gần đây con sống ở Thái Nhất Tông có tốt không?"
"Chư vị sư trưởng Thái Nhất Tông đối với nhi thần đều rất tốt."
"Vậy là được. Nói đến, con cũng là nơi sẽ gánh vác vận mệnh của hoàng triều Đại Tấn ta về sau này. Thái Nhất Tông họ đã thu hết số mệnh của triều ta, tự nhiên sẽ tận tâm chăm sóc con."
Vào cuối mỗi triều đại, luôn có một vài thân tộc hoàng thất, những người mang trong mình Long khí của triều đại cũ, ít nhiều đại diện cho một phần lịch sử, với số mệnh phi phàm. Những nhân vật này, tự nhiên cũng là miếng bánh béo bở để các phái thế ngoại tranh giành vào mỗi kỳ cuối triều đại. Mà Thái tử Càn Thái Nhất từ nhỏ đã bái nhập Thái Nhất Tông, chính là ước định năm đó giữa Diễn Thiên Tiên nhân và Cao Tông Hoàng Đế: Thái Nhất Tông sẽ phò trợ Đại Tấn cho đến những thời khắc cuối cùng, nhưng cũng muốn thu nhận một vài con em hoàng thất, để cuối c��ng phân chia số mệnh của Đại Tấn hoàng triều, và cũng có thể bảo vệ thêm một phần huyết mạch Càn thị sau khi hoàng triều diệt vong, phòng ngừa vạn nhất.
"Con lần này theo Thánh nữ Quỳnh Dao trở về, e rằng lần này sẽ phải ở lại đế đô này cùng trẫm đi qua những thập niên cuối cùng. Sau khi con lui xuống, hãy đi làm quen với những huynh muội khác của con đi."
"Dạ, phụ hoàng."
"Lui xuống đi." Cao Tông bất chợt nghĩ tới điều gì, khi Thái tử chuẩn bị lui ra lại hỏi thêm một câu: "Được rồi, con có biết Quỳnh Dao nha đầu kia có thể dùng bài từ phổ khúc của Thập Cửu hoàng đệ con không? Nghe Ngọc Dao nói đó hẳn là một tác phẩm thượng phẩm."
"Hài nhi chưa từng nghe đến."
Cao Tông Hoàng Đế nghe tiếng phất phất tay, một mình đứng trong ngự thư phòng, nhìn Thái tử rời đi như một đạo nhân, Cao Tông trầm tĩnh nhìn, toàn thân tựa vào ngai rồng, như thể đã bị rút cạn chút khí lực cuối cùng.
"Tần Nhị Thế trước kia, U Công nhà Chu, tiền Đường hậu chủ, những vị quân vương mạt thế này, liệu có thật đều là hạng hôn quân? Kẻ th���ng viết nên lịch sử, tất cả chỉ là do số mệnh trêu ngươi mà thôi, mà hôm nay cũng đến lượt ta, Càn Cao Tông." Một lát sau, một mình Bệ Hạ trên ngai rồng lầm bầm. Tuy nhiên rất nhanh, ngài lại thu hồi tâm tình, tiếp tục một mình phê duyệt những bản tấu chương chất chồng trên bàn.
Lúc này, một vị nội giám bên ngoài điện tiến vào, hỏi: "Bệ hạ, Đại nhân Lý Hồn từ Lý thị Lý Viện đang bên ngoài cầu kiến, nói là để cầu tình cho Lý Nguyên kia."
"Hừ, Lý gia này càng lúc càng lớn mật, lẽ nào quả nhiên cho rằng hoàng thất sắp suy tàn rồi sao? Nói cho hắn biết, Lý Nguyên ngang ngược làm ác trên đường, lại còn đụng phải công chúa hoàng tử, tội này đáng phải phạt!"
Bệ Hạ lạnh giọng đáp lời. Những người Lý gia trong Thái Y Viện này, đã từ lâu không được hoàng thất tín nhiệm, chỉ là nhiều năm qua hai bên bằng mặt không bằng lòng, không xé toạc mặt mũi nhau mà thôi.
Cao Tông Hoàng Đế hiển nhiên sẽ không khuất phục, nói: "Bảo hắn lui ra!"
"Dạ, Bệ hạ!"
Lại một năm nữa trôi qua, tiếp đó Càn Thái lên tám tuổi.
Y dưỡng khí thành công, đả thông hai mạch nhâm đốc. Trải qua một năm tu luyện với Long khí bồi dưỡng, y đã đưa toàn bộ số mệnh Long khí trong người vào đan điền, vận chuyển công pháp 《Chư Thiên Sinh Tử Luân》, khí nhập vào Thiên phủ linh đài, tẩm bổ thần hồn mệnh cách, cô đọng thân thể.
Lúc này Càn Thái, tĩnh lặng thì có thể cưỡi ngựa bắn cung, cung giương mười thạch; trên biểu hiện thì cùng Ngự Lâm quân học tập tài nghệ trong quân, tài năng hiển hách.
Hơn nữa Càn Thái được hoàng đế ưu ái, tự nhiên trong số các hoàng tử, y được ngầm thừa nhận là một nhân tài kiệt xuất. May mắn là vào lúc này, một số phi tần có thế lực đều biết rõ tình hình hiện tại của hoàng thất, nên cũng không sinh ra tâm đố kỵ, ám hại.
Lúc này, e rằng cũng chỉ có Càn Thái còn chưa coi trọng thuyết nói về 900 năm số mệnh hoàng triều trong hoàng thất, cũng bởi Càn Thái bên cạnh không có nhân sĩ từ các đại thị tộc môn phiệt của thế giới này chỉ điểm. Bởi loại nói về số mệnh nhân đạo này, nói cho cùng, cũng là bí mật mà các thế gia môn phiệt hiểu nhưng không thể nói hết.
Một ngày nọ, Thái tử Càn Thái Nhất gặp Càn Thái tại Thái Học đường. Thái tử nghĩ Càn Thái tại học phủ này cũng đã có chút tài danh, nghĩ đến sau này y cũng là một trong những nơi lưu giữ số mệnh của Đại Tấn hoàng triều, liền nảy sinh ý kết giao thậm chí chiêu mộ.
Nhưng nào Càn Thái tử có thể thấu hiểu được tâm tư của vị đệ đệ Càn Thái này. Sau một hồi dò hỏi, nhưng cũng không thấy Càn Thái đáp lại.
Cuối cùng Thái tử Càn Thái Nhất lại nói cho Càn Thái một tin tức, phụ hoàng bệ hạ có ý định vào năm sau sẽ tuần du thuyền rồng dọc tuyến đường thủy vận chuyển hàng hóa chính, và tế tự núi Thái Sơn. Lần tuần du này của phụ hoàng, còn có thể dẫn theo một nhóm các thiếu niên ưu tú trong hoàng thất đi cùng, để khi tế thiên tại núi Thái Sơn, họ có thể được hưởng chút phúc phần số mệnh.
Toàn bộ bản dịch này được trân trọng gửi đến độc giả của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.