Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ăn Dưa Từ Cổ Đại Tới Hiện Đại(Tòng Cổ Đại Cật Qua Đáo Hiện Đại) - Chương 5: 5

Thái bảo có tướng mạo bình thường, chẳng có gì đặc biệt, chiều cao cũng hơi khiêm tốn, ước chừng chỉ khoảng một mét sáu tám. Ông ta có vẻ ngoài trung hậu, thật thà, tiếng tăm bên ngoài lúc nào cũng rất tốt, sống rất chân thật và ngay thẳng. Nếu Thái sư và Thái phó thật sự có thể kể ra bí mật hay chuyện bát quái gì đó về Thái bảo, vậy thì càng khiến người ta tò mò hơn.

Thái sư liếc nhìn Thái bảo, Thái bảo nhìn lại bằng ánh mắt trong veo. Thái phó liếc nhìn Thái bảo, Thái bảo đáp lại bằng nụ cười hiền lành.

Cái này…

[Lâm Niên Niên: Liễu Vu, trong lịch sử có miêu tả Thái bảo có chuyện bát quái gì không? Ta thấy Thái sư, Thái phó chẳng có phản ứng gì, xem ra Thái bảo chắc cũng chẳng có chuyện gì đáng để hóng hớt đâu.]

Bách quan: Ăn dưa? Đây là ý gì a?

[Liễu Vu: Đúng vậy, sự tồn tại của Thái bảo không mấy nổi bật trong lịch sử, cả đời không có công lớn, cũng không mắc lỗi lầm gì, sống rất đỗi kín tiếng. Tuy nhiên, Thái bảo có nhân duyên rất tốt, còn lưu truyền không ít thi từ ông ấy cùng các quan viên khác trao đổi với nhau.]

[Lâm Niên Niên: Vậy xem ra chuyện lần này đến đây là hết rồi, nếu không thì chúng ta cứ nói về chuyện bát quái mà trước đó đã đoán ra, nhưng chưa được chứng thực, liên quan đến lão cha ta và Tam công đi!]

Bách quan: Cho nên cái ý "ăn dưa" này, chắc là nghe ngóng bí mật riêng tư của người khác.

[Lâm Niên Niên: Đúng vậy, hàng ghế đầu mời chào hạt dưa, đậu phộng, đồ uống, hoa quả, mua một quả dưa hấu, bổ ra, cắn một miếng, ngoan ngoãn chờ nghe.]

Lâm Niên Niên tự biên tự diễn trong lòng một màn về cách thức và tư thế "ăn dưa" chính xác nhất. Những quân thần của Đại Tông giờ đây đã có một sự lý giải cụ thể và hình tượng về việc "ăn dưa".

Thái sư Thái phó: Nhưng mà… Chờ một chút, đây không phải là lại muốn nhắc đến chuyện đã qua đó sao!

Họ tự mình phơi bày là để chuyển hướng sự chú ý của đối phương, hòng khiến họ quên đi chuyện kia! Đã phải hy sinh nhiều đến thế rồi, tuyệt đối không thể bỏ cuộc vào lúc này!

Cáo già không biết xấu hổ như vậy chắc chắn phải là Thái sư đại nhân rồi! Thế là Thái sư đại nhân lại một lần nữa mở lời: “Bệ hạ, thần có việc muốn tấu!”

Thánh Tông đế cũng vì tình huống bất ngờ này mà toát mồ hôi trán, chỉ còn lại bách quan phía dưới, những người vốn đang "ăn dưa" giờ đây dường như cũng đã ngán.

“Chuẩn tấu.”

[Lâm Niên Niên: Liễu Vu, tạm gác chuyện bát quái kia lại, ta muốn nghe chuyện bát quái về Thái bảo! Nhưng mà Thái sư đại nhân quả thực quá đáng! Liên tục phản bội hai người anh em, bảo sao ông ta đột nhiên lại cãi nhau với Thái phó và Thái bảo chứ? Trong lịch sử có ghi chép sao? Chẳng lẽ là chính đấu!]

Chúng thần: Có khi nào đó căn bản chẳng phải chính đấu đâu! Hoàn toàn là bị mấy người ép đấy!

[Liễu Vu: Không có. Trong lịch sử ghi chép Tam công và Thánh Tông đế có quan hệ rất tốt, dù sao Tam công chính là những người được tiên đế chọn để phò tá Thánh Tông đế từ khi ngài còn là Thái tử, và luôn là thân tín của ngài.]

[Liễu Vu: Nhưng nói đến, thật sự hơi kỳ quái, chuyện cãi vã trên triều đình như thế này, theo lý mà nói hẳn phải được ghi lại trong sử sách, nhưng trong lịch sử lại không có đoạn ghi chép này!]

Lâm Niên Niên cũng kịp phản ứng, quả thật có chút kỳ lạ.

[Lâm Niên Niên: Trước đó chuyện này xảy ra là do ta giật tóc giả của Hộ bộ thượng thư mà! Chẳng lẽ là vì ta sao? Nhưng ta có làm gì đâu chứ!]

Thánh Tông đế cùng văn võ bá quan trên triều đình lập tức toàn thân chấn động.

Chẳng lẽ! Nhị điện hạ, con trai của họ, đã phát hiện ra họ có thể lén xem nhật ký trò chuyện của mình!!!

[Liễu Vu: Đúng là có thể vì cậu đấy, nhưng cũng có thể là có những chuyện lịch sử không thể ghi lại được, cậu đừng nghĩ nhiều quá. Tớ phỏng đoán cảnh tượng hôm nay có thể là hiệu ứng cánh bướm gây ra bởi việc Hộ bộ thượng thư bị giật tóc giả hôm qua.]

Lâm Niên Niên trầm mặc, trong lòng có chút nặng trĩu, dù sao thì mọi hành động của mình đều có khả năng thay đổi lịch sử Đại Tông mà!

Liễu Vu rốt cuộc là bạn thân của Lâm Niên Niên, hiểu rõ cậu ấy vô cùng.

[Liễu Vu: Lâm Niên Niên, cậu chớ suy nghĩ quá nhiều, cậu là tôm tép nhỏ bé gì chứ, trên triều đình này toàn là những lão hồ ly tinh quái cả! Cậu có thể thay đổi, cùng lắm cũng chỉ là mấy chuyện bát quái này thôi.]

Lời này vừa nói ra, gánh nặng trong lòng Lâm Niên Niên quả thực nhẹ nhõm hẳn, tên này đúng là thay đổi nhanh thật.

[Lâm Niên Niên: Vậy thì cứ "ăn dưa" tiếp đi! Ta vẫn đang chờ nghe chuyện bát quái của Thái bảo mà! Nhưng tại sao Thái sư xuất hiện mà Thái bảo chẳng có chút phản ứng nào vậy, chẳng lẽ chuyện này liên lụy đến chính ông ta mà ông ta cũng không biết sao?]

Về phần tại sao Thái bảo không có phản ứng gì, rất nhanh sẽ được công bố.

Thái sư khó khăn lắm mới cất lời: “Thần tấu Thái bảo không thích nam trang mà lại yêu nữ trang.”

Thánh Tông đế, Thái bảo: “Cái gì!!!”

Những đại thần khác: Hoàng đế giật mình thì có thể lý giải được, chứ Thái bảo giật mình làm gì?

Hoàng đế bỗng nhiên nhìn về phía Thái bảo, phản ứng của Thái bảo không giống giả vờ chút nào, có vẻ như ông ta thật sự không hề hay biết chuyện này.

[Lâm Niên Niên: Phản ứng này quá chân thật, giọng điệu quá đỗi kinh ngạc, cảm giác Thái bảo không có loại kỹ năng diễn xuất đó, lần này ta ủng hộ Thái bảo. Thái sư đại nhân quá không biết xấu hổ rồi, sao lại có thể quăng chuyện bát quái giả ra cho mọi người "ăn" chứ! Lỡ "ăn" phải đồ hư thì sao!]

[Liễu Vu: Lần này tớ cũng ủng hộ Thái bảo! Quá vô lý!]

Thái sư âm thầm nghiến răng.

Cái gì mà không biết xấu hổ! Đây là "dưa" thật đấy! Đảm bảo là thật!

Đột nhiên, Thái tử ghé sát vào Lâm Niên Niên nói nhỏ: “Nhị đệ, ta cũng ủng hộ Thái bảo.”

Lâm Niên Niên: “???”

“Ngươi vì cái gì nói cũng?”

[Lâm Niên Niên: Tại sao phải dùng "cũng ủng hộ Thái bảo"? Nhật ký trò chuyện của chúng ta có phải bị nhìn thấy rồi không!]

[Liễu Vu: Chắc là không đâu, tớ nhìn xung quanh mọi người đều đang xì xào bàn tán, đoán chừng cũng đang nói chuyện này thôi.]

Lâm Niên Niên nhìn quanh hai bên, phát hiện lúc này tất cả mọi người đang "ăn dưa" một cách hăng say, thỉnh thoảng có vài tiếng xì xào bàn tán, hoặc là dùng ánh mắt ra hiệu cho nhau.

[Lâm Niên Niên: Hù chết ta rồi, hóa ra mọi người đều đang lén lút chọn phe à, cứ tưởng nhật ký trò chuyện của hai chúng ta bị nhìn thấy rồi chứ.]

Thái bảo lúc này ngay cả nhật ký trò chuyện cũng không thèm để ý, thay đổi dáng vẻ tránh né đầu sóng ngọn gió trước đó, chủ động đứng ra: “Lục huynh sao có thể ngậm máu phun người như vậy! Lý mỗ chưa từng mặc nữ trang bao giờ!”

Thái bảo vừa dứt lời, trong mắt Thái sư thế mà lại ánh lên một chút vẻ đồng tình.

Lâm Niên Niên cũng có chút mờ mịt, chuyện bát quái này nghe sao không rõ ràng gì cả.

[Lâm Niên Niên: Liễu Vu, vẻ đồng tình trong mắt Thái sư cũng không giống giả vờ, giờ đây chuyện bát quái này có chút khó phân biệt thật giả rồi. Cậu, một người đến từ tương lai, chẳng lẽ không có chút thông tin nào sao!]

[Liễu Vu: Được rồi, được rồi, dã sử kể rằng Thái bảo mỗi tối, sau khi chìm vào giấc ngủ, lại đột nhiên mở bừng mắt, sau đó mở một căn phòng tối, lén lút thay nữ trang. Đúng vậy, kỹ thuật trang điểm của Thái bảo thật sự rất đỉnh, rõ ràng là một khuôn mặt bình thường chẳng có gì nổi bật, nhưng lại có thể hóa thành thiên kiều bách mị, từ cô nương nhà bên đến tiểu thư khuê các đoan trang, chỉ cần là vẻ gì ông ta cũng có thể vẽ ra được, và còn tài tình hơn nữa là ông ta có thể điều chỉnh dáng vẻ, thay đổi cả giọng nói cho phù hợp. Sau đó ông ta mang theo một cây quạt che mặt, dạo quanh kinh thành ngắm hoa, thưởng trà hay gì đó. Thái bảo khi mặc nữ trang còn có rất nhiều người ái mộ, dã sử ghi chép là ba người!]

[Lâm Niên Niên: Cái này nghe giống như hai nhân cách a!]

Quân thần: “!!!”

Thái bảo: “!!!”

Hai nhân cách là ý gì a?

Với lại, dã sử này có đáng tin không chứ! Giả hết!

Nhưng mà cẩn thận suy nghĩ lại những ghi chép trước đó của dã sử, thì dường như cũng có chút thật đấy chứ!

Đáng ghét! Cái dã sử này rốt cuộc là cái gì! Nhị điện hạ, cậu không thể hỏi rõ một chút sao!

Lâm Niên Niên lúc này đầu óc đã chuyển sang một chuyện khác.

[Lâm Niên Niên: Đoán chừng nhân cách khác của Thái bảo là nữ giới, khi nhân cách khác chiếm lấy cơ thể, nhân cách chủ sẽ mất đi ký ức, ký ức giữa hai nhân cách không hề liên kết với nhau, như vậy, việc Thái bảo không biết gì là hoàn toàn hợp lý. Vậy thì nữ trang hay gì đó đều không quan trọng, ta muốn biết ba người kia là ai? Kể thử xem, biết đâu ta cũng quen.]

Quân thần được Lâm Niên Niên phổ cập khoa học một trận, hiểu được bảy tám phần.

Hai nhân cách hóa ra là có ý đó, chẳng lẽ trong cơ thể Thái bảo còn có một hồn phách của người phụ nữ khác?

Tuy nhiên, cũng giống như Lâm Niên Niên, sự chú ý của mọi người hiện giờ vẫn dồn vào những người theo đuổi Thái bảo.

Thánh Tông đế: Nhi tử, hỏi rất hay! Mau nói, mau nói!

Bách quan nhóm: Nói thử xem, chúng thần cũng muốn biết có ai mà chúng thần quen biết không!

Thái bảo chậm rãi lấy lại tinh thần, từ sau chuyện đó, ông ta luôn cảm thấy ngủ không đủ giấc, vì thế mỗi ngày ông ta đều cố ý đi ngủ sớm hai canh giờ. Tưởng tượng như vậy, thì dường như quả thật hợp lý. Vậy nên, sau khi ông ta ngủ, chẳng lẽ còn có cô hồn dã quỷ nào đang thao túng cơ thể ông ta sao!

Thái bảo còn đang suy nghĩ, Liễu Vu đã bắt đầu trả lời Lâm Niên Niên.

[Liễu Vu: Đó là Tứ hoàng tử, Ninh Vương thế tử và Nhị công chúa.]

[Lâm Niên Niên: Chờ một chút, có phải có ai đó kỳ lạ trà trộn vào không? Nhị công chúa!]

Chúng thần: Đúng đúng đúng, sao lại có Nhị công chúa trà trộn vào đây chứ! Chẳng phải nói là đóng giả nữ tử sao!

[Liễu Vu: Có gì mà kỳ quái chứ? Dã sử viết Nhị công chúa theo đuổi rất lâu, luôn miệng nói rằng giới tính của "tỷ tỷ" đừng nên cố định cứng nhắc như vậy, sau đó Thái bảo liền cho nàng một cơ hội.]

Thánh Tông đế nhịn không được, ghé sát vào Thái bảo, từng câu từng chữ bật ra kẽ răng: “Lý ái khanh không thể tìm người khác trong nhà Trẫm mà tơ tưởng sao, Trẫm đây đã có đến hai đứa con bị ngươi nhắm tới rồi đấy!”

Khó trách gần đây Tứ hoàng tử chạy tới nói mình đã có người trong lòng, yêu cầu được tứ hôn, nói rằng sau khi thành hôn sẽ nhận đất phong hầu và rời kinh. Nhị công chúa cũng quanh co lòng vòng ám chỉ ông ta những chuyện lộn xộn, lung tung!

Lâm Niên Niên kinh.

[Lâm Niên Niên: Ài? Nghe ý của lão cha, đây là biết rồi ư! Trước đó ông ấy giả vờ à! Suýt chút nữa ta bị ông ấy lừa rồi!]

[Liễu Vu: Có Cẩm Y Vệ như camera thời cổ đại, việc biết chuyện cũng là điều bình thường. Nhưng Thánh Tông đế đúng là có tính tình tốt thật, ta coi ngươi là huynh đệ, ngươi lại tơ tưởng đến con cái của ta, vậy mà đến giờ vẫn không làm gì Thái bảo cả!]

Thánh Tông đế: A cái này! Trẫm đây cũng là vừa mới biết, có thể làm gì được chứ! Vả lại, các ngươi đều nói như vậy rồi, Trẫm bây giờ còn có thể làm gì!

Về phần văn võ bá quan: Mấy người đừng lạc đề chứ, chuyện Thái bảo mặc nữ trang rốt cuộc là sao chứ! Vẫn chưa nói rõ ràng mà!

Tiếp đó, những ánh mắt mong đợi đều đổ dồn về phía Thái bảo, Thái bảo cảm thấy một cơn rùng mình, nhưng nói thật, ông ta cũng muốn biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Hoàng đế lúc này cũng định thấy vậy thì nên dừng lại đúng lúc, vì Lâm Niên Niên đã hoàn toàn quên khuấy chuyện muốn nghe về quá khứ kia, thì không cần thiết phải tiếp tục nữa. Chắc chắn sau đó sự tò mò của Lâm Niên Niên sẽ đổ dồn vào Thái bảo.

“Có việc khởi bẩm, vô sự bãi triều!” Theo lời này vừa dứt, triều đình trên dưới vô cùng yên tĩnh, thế là Lễ quan hô: “Bãi triều!”

Theo hai chữ “bãi triều” vang lên, Lâm Niên Niên cũng kết thúc cuộc trò chuyện video với Liễu Vu.

Văn võ bá quan hành lễ, chờ Hoàng đế rời đi rồi cũng lần lượt giải tán.

Thế nhưng trong lòng lại ngứa ngáy, khó chịu vô cùng, chuyện bát quái chưa nghe xong, thế này ai mà chịu nổi chứ! Nói đến nửa chừng là khó chịu nhất!

Kết quả —— đúng là thiếu gì thì cái đó đến.

Vừa ra khỏi đại điện, liền thấy dòng chữ đen khiến người ta kích động.

[Lâm Niên Niên: Chuyện này quá chấn động, không được, chuyện bát quái này ta giấu trong lòng cũng rất khó chịu! Ta quyết định, ta muốn viết chuyện!]

[Liễu Vu: Cậu muốn viết tiểu thuyết ở thời cổ đại sao?]

[Lâm Niên Niên: Vậy ta khẳng định không thể viết hoàn toàn hư cấu, ta sẽ viết những chuyện bát quái này, cái này có thể coi là dã sử đi!]

Liễu Vu nhìn thấy hai chữ "dã sử", lập tức cảm thấy có chút không ổn, liền hỏi một câu.

[Liễu Vu: Bút danh của cậu là gì?]

[Lâm Niên Niên: Ừm —— ta nghĩ xem nào, cứ gọi là Niên Ký đi! Cậu thấy sao!]

[Liễu Vu:…… Tớ sớm nên biết!]

Đây là ý gì vậy? Lâm Niên Niên hơi ngẩn người.

[Lâm Niên Niên: Cậu ý gì a?]

[Liễu Vu: Hóa ra, dã sử là do tiểu tử cậu viết sao!]

Thánh Tông đế lén lút đi theo phía sau: Tiểu tử nhà ngươi! Nghịch tử! Sao cái gì cũng viết ra ngoài thế hả! Có đúng không đấy!

Văn võ bá quan lén lút đi theo phía sau: Nhị điện hạ, hóa ra dã sử là do người viết ư!

Lâm Niên Niên cũng rất chấn kinh!

[Lâm Niên Niên: Không ổn rồi, như vậy ta cũng là đang thay đổi lịch sử, dã sử lẽ ra phải tự nhiên mà xuất hiện mới đúng chứ!] Liễu Vu lâm vào trầm tư, cậu ta dần dần tìm thấy vài đầu mối, rồi trở về với vẻ mặt đầy xoắn xuýt.

[Liễu Vu: Lâm Niên Niên, người thay đổi lịch sử không phải cậu, mà là tớ! Ban đầu cậu sẽ không đi nhổ tóc Hộ bộ thượng thư đâu, là vì tớ nên cậu mới làm vậy. Sau khi cậu xuyên không, cậu vốn dĩ đã là một phần của lịch sử rồi! Tất cả hành vi của cậu đều là một phần trong lịch sử Đại Tông, còn người thật sự sẽ thay đổi lịch sử, là hành động của tớ, là tớ bảo cậu làm gì, thì mới thay đổi lịch sử.]

[Lâm Niên Niên: A! Vậy thì không sao rồi, chúng ta nói về chuyện bát quái mà trước đó cậu muốn kể đi, chuyện có nhiều manh mối nhưng chưa có bằng chứng xác thực ấy!]

Liễu Vu im lặng, hay thật, giờ biết người thay đổi lịch sử không phải mình thì cậu liền thoải mái hẳn ra đúng không! Vấn đề là, áp lực lại đổ dồn sang tôi rồi!

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin mời đón đọc thêm nhiều chương thú vị khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free