(Đã dịch) Chương 10 : Gặp nhau lần nữa
Này! Kikyō! Nghe nói Tứ Hồn Ngọc là viên ngọc kỳ lạ có thể tăng cường yêu lực, mau giao nó ra đây!
Ban đầu Inuyasha định trực tiếp cướp đoạt, nhưng khi nhảy ra đối mặt Kikyō, không hiểu sao lại đổi lời, giả vờ như tối qua chưa từng nghe nói về Tứ Hồn Ngọc.
Giọng nói của ngươi, chẳng phải là tên quái dị tối qua sao!
Giọng nói quen thuộc lập tức khiến Kikyō nhớ ra Inuyasha chính là kẻ quái lạ tối qua. Nhìn yêu quái đường hoàng đứng trước mặt mình, nhớ lại lời nói và hành vi của Inuyasha đêm trước, trên mặt Kikyō thoáng hiện vẻ giận dữ.
Đúng rồi, ngươi chính là tên đã lẩn trốn không dám ra mặt tối qua đây mà!
Nói nhiều làm gì, tình huống tối qua có chút đặc biệt thôi. Ngươi nghĩ ta thật sự sợ ngươi sao? Từ khi sinh ra đến nay, ta chưa từng sợ hãi điều gì!
Vậy sao! Chiếc khăn tay này của ai đây!
Kikyō buồn cười nhìn Inuyasha với vẻ mặt phiền muộn, rồi từ trong y phục lấy ra chiếc khăn tay màu trắng đã được giặt sạch mà Inuyasha để quên, hỏi chàng.
A!
Thấy Kikyō lại lấy ra khăn tay của mình, Inuyasha càng thêm xấu hổ.
Trả lại ngươi, khăn tay ta đã giặt sạch rồi!
Kikyō thấy sắc mặt Inuyasha lại đổi, cũng không muốn ép đối phương quá mức, bèn làm động tác như muốn trả lại khăn tay cho Inuyasha.
À, nếu ngươi thích thì cứ giữ lấy đi. Dù sao ta cũng không dùng đến, để trên người chỉ thêm vướng víu!
Thấy Kikyō định trả lại khăn tay cho mình, Inuyasha có chút sốt ruột ngăn lại.
Ngươi muốn tặng chiếc khăn tay này cho ta sao!
Kikyō kinh ngạc nhìn Inuyasha, không lập tức ném khăn tay đi, trái lại, khi nghe Inuyasha tặng cho mình, nàng lại càng siết chặt chiếc khăn đặt trước ngực. Sâu thẳm trong lòng, nàng cũng không muốn trả lại chiếc khăn này cho Inuyasha, hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên Kikyō nhận được vật phẩm từ khác giới tặng cho nữ giới kể từ khi sinh ra.
Hừm, ta đã nói rồi mà, đương nhiên nếu ngươi không thích thì cứ vứt đi cũng được, dù sao cũng là thứ không ai muốn!
Inuyasha nhìn Kikyō mỉm cười với mình, liền lập tức quay đầu đi, cứng miệng nói, tựa như chiếc khăn tay kia là một món đồ bỏ đi có thể tùy tiện vứt bỏ.
Cảm ơn!
Kikyō cẩn thận cất chiếc khăn tay vào trong lồng ngực. (Ta sẽ cố gắng trân quý nó!)
Được rồi, chuyện vô ích nói đến đây thôi, mau giao Tứ Hồn Ngọc ra đây đi. Ta cũng không muốn ra tay với một người phụ nữ!
Mặc dù cảm ơn ngươi đã tặng lễ vật, nhưng Tứ Hồn Ngọc thì tuyệt ��ối không thể giao cho ngươi!
Nhắc đến Tứ Hồn Ngọc, ánh mắt Kikyō cũng khôi phục vẻ tĩnh lặng, kiên quyết từ chối.
Đừng nói nhảm nữa, ngươi không giao ta liền trực tiếp đoạt lấy, đừng trách ta nếu đụng chạm đến thân thể ngươi!
Inuyasha vừa nói vừa dùng chưa đến một nửa tốc độ bình thường lao về phía Kikyō. Dù bề ngoài Inuyasha vẫn như đang tranh đoạt Tứ Hồn Ngọc, nhưng mục tiêu trong lòng hắn đã lặng lẽ thay đổi, vì thế cơ thể cũng theo bản năng không vận dụng toàn lực.
Leng keng!
Hai tiếng xé gió vang lên,
Kikyō nhanh chóng giương cung bắn ra hai mũi tên, xuyên thủng Hỏa Thử Bào trên hai vai trái phải của Inuyasha, đóng chặt Inuyasha đang xông đến vào thân cây lớn phía sau.
Thì ra là vậy, trách nào ta thấy yêu khí của ngươi không giống lắm, ngươi là bán yêu phải không! Có Tứ Hồn Ngọc, ngươi có thể biến thành yêu quái chân chính. Ngươi làm vậy là muốn tranh thủ một thân phận đường đường chính chính cho mình sao, bán yêu! Ngươi cho rằng đó là sức mạnh chân chính sao?
Mặc dù thấy Inuyasha lộ vẻ tức giận khi nghe từ "bán yêu", nhưng để dụ dỗ hắn, Kikyō đành cố nén mà tiếp tục dùng từ "bán yêu" để kích thích Inuyasha.
Đừng nói lời thừa thãi, ta muốn trở thành yêu quái mạnh nhất, ta đã quyết định rồi! Hơn nữa, khi ta thành công, việc đầu tiên ta làm là bắt ngươi lại, sau đó biến ngươi cũng thành một yêu quái, ta muốn ngươi hầu hạ ta cả đời. Đến lúc đó xem ta hành hạ ngươi thế nào!
Inuyasha lỡ lời, vô tình nói ra những suy nghĩ sâu kín trong lòng bằng một cách khác.
Hừ! Chỉ cần ta còn tịnh hóa và bảo vệ Tứ Hồn Ngọc, điều đó là không thể!
Tương tự, Kikyō cũng không thể hiểu được ý nghĩa ẩn chứa trong lời Inuyasha. Trái lại, thiên chức vu nữ khiến nàng kiên quyết phản bác chàng.
Thật nực cười, chẳng phải trên người ngươi dính đầy mùi tanh máu yêu quái sao? Loài người có thể không ngửi thấy, nhưng ta thì có thể nghe rõ mồn một, Kikyō!
Câu nói này bề ngoài là đang chế giễu Kikyō, nhưng thực chất Inuyasha đang nhắc nhở nàng. Quả thật, dù không có Tứ Hồn Ngọc, việc mang trên người mùi tanh máu yêu quái nồng nặc như vậy cũng sẽ dẫn dụ đám yêu qu��i đến truy đuổi.
Nếu ngươi không muốn chết trong tay ta, thì đừng lại gần ta nữa, sẽ không có lần thứ ba đâu!
Kikyō không hiểu hết ý trong lời Inuyasha, nhưng điều này cũng đồng thời nhắc nhở nàng rằng, nàng là một vu nữ dính đầy máu tươi yêu quái, còn đối phương lại là một bán yêu muốn cướp đoạt Tứ Hồn Ngọc.
Ta sẽ không từ bỏ, dù cho ngươi có trốn thoát, ta cũng nhất định sẽ tìm được ngươi! Chỉ cần dựa vào cái mùi nồng nặc trên người ngươi, ta lập tức sẽ biết ngươi ở đâu. Chân trời góc biển, ngươi cũng không thoát khỏi lòng bàn tay ta!
Mùi ư...
Kikyō xoay người rời đi, lúc này nàng mới dần lĩnh hội được ý tứ trong lời Inuyasha. Tuy nhiên, sâu thẳm trong lòng, Kikyō vẫn cảm thấy một tia tiếc nuối.
Quả là một bán yêu thú vị, đáng tiếc chưa dụ được hắn nói ra tên. Lần sau gặp mặt nhất định phải hỏi cho ra!
A! Mình quên giới thiệu tên của mình rồi!
Tương tự, Inuyasha cũng đang suy nghĩ vấn đề tương tự. Sau khi Kikyō rời đi, trí thông minh của Inuyasha dường như đã trở lại bình thường. Nhớ lại cuộc đối tho���i vừa nãy với Kikyō, hắn lập tức tìm ra điểm thiếu sót.
Xem ra chỉ đành đợi cơ hội lần sau. Mà nàng ấy cũng thật lợi hại, vậy mà có thể bắn thủng tấm chắn yêu lực của ta! Dù ta chỉ dùng lượng yêu lực tối thiểu để duy trì, nhưng nàng vẫn có thể không chút trở ngại xuyên thủng tấm chắn rồi đóng ta lên cây. Hơn nữa, đây e rằng còn chưa phải toàn lực của nàng. Quả là một kẻ lợi hại, nhưng muốn đánh bại ta, thì vẫn còn kém xa lắm!
Vận dụng yêu lực phá tan Phá Ma Chi Tiễn mà Kikyō bắn ra, Inuyasha bình yên hạ xuống từ trên cây.
Vẫn chưa đủ. Sức mạnh này mà bảo vệ Tứ Hồn Ngọc, lỡ như tình huống tối qua tái diễn và đối tượng không phải là ta, Kikyō sẽ gặp nguy hiểm. Nhưng nếu ta nói cho Kikyō phương pháp tu luyện của mình, nàng chưa chắc đã tin. Dù nàng đã nhận khăn tay của ta, nhưng như lời nàng nói lúc rời đi, nàng vẫn còn bận tâm đến thân phận của mình, cùng với trách nhiệm bảo vệ Tứ Hồn Ngọc.
Inuyasha nhanh chóng đuổi theo hướng Kikyō đã rời đi, đồng thời thu lại yêu lực trên người để tránh bị nàng phát hiện. Lúc này, hắn đã tìm thấy thứ khiến mình hứng thú hơn cả Tứ Hồn Ngọc. Hơn nữa, tâm trạng của Inuyasha lúc này là phong phú nhất trong suốt hai trăm năm qua. Thuận theo trái tim mình, Inuyasha cảm thấy dường như mình đã tìm thấy ý nghĩa thực sự của sự sống.
Phiên bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.