Thoáng chốc, thu đã về. Trên cây phong, lá cũng đã ngả sang sắc đỏ hệt như y phục của Inuyasha. Hơn một tháng trôi qua kể từ ngày Inuyasha và Kikyo xác nhận tình cảm, Inuyasha dần trở nên ôn hòa và trầm ổn hơn, còn Kikyo cũng càng thêm bác ái, thong dong, được dân làng kính yêu và ủng hộ.

Dân làng cũng sớm nhận ra sự hiện diện của Inuyasha. Ban đầu, họ còn ngờ vực về vị bán yêu mạnh mẽ đang ngày đêm bảo vệ vị miko đáng kính của mình. Dần dà, họ chấp nhận và tán thành Inuyasha, bởi hắn đã không ít lần tiêu diệt yêu quái tấn công làng, thậm chí còn đánh đuổi những tàn binh, thổ phỉ lang thang quanh vùng. Đương nhiên, họ không hề hay biết mối quan hệ thực sự giữa Inuyasha và Kikyo, chỉ có Kaede, em gái của Kikyo, là người duy nhất biết rõ.

"Vậy giờ chúng ta chơi gì đây nhỉ!"

Kikyo mỉm cười nhìn lũ trẻ đang vui vẻ kéo ống tay áo mình, đồng thời ngẩng đầu gọi lớn về phía Inuyasha đang ở trên cây phong không xa:

"Inuyasha, đừng ngồi đó mãi, xuống đây chơi cùng mọi người đi!"

"Trò gì thế chứ, bắt ta chơi mấy trò ấu trĩ với đám tiểu quỷ đó sao, ta không muốn lại bị..."

Inuyasha nhớ lại những lần chơi đùa với lũ trẻ này, lập tức từ chối. Kể từ khi Kikyo và hắn mến nhau, mỗi lần gặp gỡ, cả hai đều kể cho nhau nghe từng chút một về những gì đã trải qua. Khi biết về tuổi thơ bất hạnh của Inuyasha, Kikyo đã rủ hắn cùng chơi với trẻ con trong làng, trò đầu tiên chính là đá bóng.

Ban đầu, Inuyasha thực sự rất thích thú, nhưng khi lũ trẻ trong làng đã quen thuộc với hắn, thì "vận đen" của hắn cũng bắt đầu. Điều đáng nói nhất là đôi tai và mái tóc của hắn thường xuyên gặp "tai họa".

Lũ trẻ cứ như thể đang nắm tai chó vậy, đặc biệt thích vuốt ve đôi tai trắng muốt mềm mại của Inuyasha, rồi còn thích nắm kéo mái tóc bạc óng ả, mượt mà của hắn. Cuối cùng, Inuyasha thực sự không thể chịu nổi nữa, đành phải từ chối ý tốt của Kikyo, chạy lên cây. Hơn nữa, ngay cả trên cây cũng không hẳn là an toàn, bởi đám tiểu quỷ ngang ngược kia sẽ dùng gậy tre chọc cho hắn rơi xuống. Bởi vậy, chỉ khi có Kikyo ở đó, Inuyasha mới dám yên tâm ngồi trên cây, nhưng vẫn không dám xuống.

"A! Anh chó không chơi với chúng ta, vậy chúng ta chơi với chị Kikyo!"

"Ừm! Chơi ném túi vải đi!"

"Đi hái hoa dại đi!"

"Chết tiệt, sao chúng lại ngoan ngoãn và nghe lời với Kikyo như thế, mà với mình thì lại khác, hừ, ta mới chẳng thèm!"

Nhìn lũ trẻ hồn nhiên chơi đùa cùng Kikyo, Inuyasha hậm hực nói.

Chẳng bao lâu sau, khi hoàng hôn buông xuống, lũ trẻ dần dần tản đi về nhà. Kikyo cũng đã hái đủ thảo dược, xách giỏ trở về. Inuyasha thì nhảy nhót trên cây đi theo Kikyo. Bởi giờ đây Inuyasha cũng sống cùng Kikyo và Kaede, hắn đã chặt một vài cây lớn trong rừng, và với sự giúp đỡ của dân làng, mở rộng căn nhà nhỏ đơn sơ gần miếu thờ của Kikyo và Kaede lên gấp mấy lần. Trước kia Kikyo vẫn ngủ cùng Kaede, giờ thì cả hai đã có phòng riêng. Đương nhiên, Inuyasha và Kikyo vẫn ngủ riêng, họ vẫn chưa phá vỡ rào cản cuối cùng.

"Em làm tốt lắm, Kaede!"

"Chị Kikyo!"

Kaede quay đầu nhìn về phía hướng có tiếng nói truyền đến, Kikyo đang bước ra từ trong rừng cây.

"Cố gắng là tốt, nhưng đừng quá mệt mỏi nhé, dù sao em vẫn còn nhỏ..."

"Em không còn nhỏ nữa, giờ em đã bắt đầu tự lập rồi!"

Nhìn Kikyo xoa đầu Kaede an ủi, Inuyasha đột nhiên lên tiếng nhắc nhở.

"Đừng so Kaede với em chứ, Inuyasha!"

Kikyo lườm Inuyasha một cái đầy giận dỗi, biết người yêu mình vẫn còn hờn dỗi vì hôm nay nàng không chơi cùng hắn mà chơi với lũ trẻ. Tuy nhiên, nhìn thấy Inuyasha lại có thể ghen với mấy đứa nhỏ kia, trong lòng Kikyo thực ra lại rất vui vẻ.

"Hừ, Kaede! Em có muốn trở nên mạnh mẽ không!"

"Inuyasha! Anh..."

"Vâng! Anh Inuyasha, em muốn giúp đỡ chị!"

Chẳng đợi Kikyo ngăn cản, Kaede liền lập tức lớn tiếng đáp lại Inuyasha đang trên cây.

"Tốt, nếu em đã có quyết tâm này, Kikyo, hãy truyền dạy phương pháp tu luyện linh lực cho con bé đi. Đối với một miko cũng là con người như con bé, kinh nghiệm của em sẽ gần gũi và phù hợp hơn với nó so với ta!"

Inuyasha nhìn Kaede đầy kiên định một lát, rồi quay sang nói với Kikyo.

"Anh muốn em dạy cho con bé thứ đó ư, nhưng mà..."

Kikyo biết phương pháp tu luyện ấy quý giá đến nhường nào, hơn nữa vạn nhất tiết lộ ra ngoài, bản thân nàng chỉ biết phương pháp tu luyện linh lực thì không sao, nhưng Inuyasha, người cùng lúc nắm giữ cả linh lực và yêu lực, chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu của vô số kẻ thèm khát.

"Kaede cũng đâu phải người ngoài, con bé giờ là em gái ta rồi, dạy cho em gái mình thì có vấn đề gì!"

Inuyasha nhảy xuống cây, nhặt từng mũi tên Kaede bắn rơi xuống dưới gốc cây lớn đằng trước, đưa cho Kaede rồi nói tiếp:

"Kaede rồi sẽ lớn, em và ta cũng không thể ở bên cạnh chăm sóc con bé cả đời được. Tin rằng Kaede cũng không muốn trở thành gánh nặng hay sự ràng buộc của em đâu nhỉ!"

"Vâng! Chị Kikyo, em muốn giúp đỡ chị, nên hãy dạy cho em phương pháp tu luyện đó đi!"

Bất lực nhìn người yêu và em gái mình, Kikyo vẫn đành thỏa hiệp.

"Được rồi, nhưng Kaede này, phương pháp tu luyện mà chị dạy em tuyệt đối không được nói với bất cứ ai. Trên thế giới này, em là người thứ ba biết điều này, nếu không có sự đồng ý của chị hoặc Inuyasha, em không được phép tiết lộ dù chỉ một chữ ra bên ngoài, nhớ chưa!"

"Vâng! Em đảm bảo sẽ không tiết lộ nửa lời về những gì chị Kikyo đã dạy!"

"Được rồi, cũng không còn sớm nữa, Kikyo, em và Kaede về trước nấu cơm đi. Anh vào núi bắt vài con thú rừng về, sẽ nhanh thôi!"

Inuyasha nhìn sắc trời một lát, cảm nhận được xung quanh làng không còn yêu khí, bèn nhảy lên cây, dặn dò Kikyo một câu rồi bay vút về phía ngọn núi, chỉ chớp mắt đã biến mất trong rừng cây.

"Được rồi, Kaede! Chúng ta về thôi, chị sẽ nói trước cho em nghe về những phương pháp đó, em phải cố gắng ghi nhớ..."

Kikyo cũng nắm tay Kaede, chầm chậm đi về nhà.

Tối đến, vừa lúc mặt trời vừa khuất núi, Inuyasha đã chạy về, trên tay xách theo một chuỗi cá lớn tươi ngon.

"A! Mừng anh về, anh Inuyasha! Bữa tối nay là cá sao, nhưng nhiều thế này e rằng chúng ta ăn không hết!"

Kaede đang xách củi khô đi về phía nhà bếp, thấy Inuyasha về liền cất tiếng chào.

"Ừm! Không nhiều đâu, vừa vặn sáu con, mỗi người hai con. Một con sẽ hấp làm canh cá, một con nướng ăn!"

Inuyasha đã sớm tính toán kỹ lưỡng, bởi Kikyo đặc biệt thích ăn canh cá do hắn nấu, còn Kaede và hắn thì lại khá ưa món cá nướng. Bởi thế, Inuyasha mới nghĩ ra cách này, để mỗi người đều có thể ăn món cá mình yêu thích, mà phần còn lại có thể dùng làm gia vị.

"Tuyệt quá! Lại có cá nướng ăn rồi! Anh Inuyasha nấu ăn giỏi thật đó, đâu như chị, chỉ biết làm một hai món thôi, mà còn nhạt nhẽo nữa chứ..."

"Kaede!"

Giọng nói bất mãn của Kikyo lập tức cắt ngang lời càu nhàu của Kaede. Đối với một người khao khát cuộc sống bình thường như bao cô gái khác, dù năng lực chiến đấu có siêu cường đến mấy, việc bếp núc lại là điểm yếu lớn nhất của nàng. Dù cố gắng học hỏi đến đâu, những món ăn nàng làm ra cũng chỉ dừng lại ở mức "miễn cưỡng nuốt trôi được". Ngược lại, Inuyasha, người đã sống một mình 200 năm, lại có thể làm ra những món ăn mà ngay cả đầu bếp giỏi nhất làng cũng phải chào thua, khiến Kikyo vô cùng xấu hổ.

Tuy nhiên, có lẽ vì "tình trong như đã, mặt ngoài còn e", những món Kikyo miễn cưỡng làm ra lại được Inuyasha khen ngợi là mỹ vị vô song. Dù Kikyo không biết thực hư ra sao, nhưng sau khi tự mình nếm thử sự khác biệt rõ rệt giữa món ăn của mình và của Inuyasha, nàng đã không còn nấu cho hắn ăn nữa. Bởi vậy, cơm trong nhà đều do Kaede đảm nhiệm, còn các món chính thì giao cho Inuyasha.

Sau bữa tối, Kaede tu luyện một lát, cảm thấy hơi mệt nên đi ngủ trước. Inuyasha thì ôm Kikyo nhảy lên nóc nhà, cùng nhau ngắm nhìn bầu trời đêm tuyệt đẹp.

"Inuyasha, cuộc sống bình yên, hạnh phúc như thế này sẽ mãi kéo dài chứ? Anh... cũng sẽ vĩnh viễn ở bên em, phải không?"

"Ừm! Anh sẽ không để bất cứ ai quấy rầy cuộc sống hiện tại của chúng ta, Kikyo! Anh cũng sẽ mãi ở bên em, chúng ta sẽ không bao giờ rời xa, vĩnh viễn!"

Nâng niu khuôn mặt tươi cười của Kikyo, Inuyasha cúi xuống, hôn lên đôi môi đỏ mọng mê hoặc của nàng.

Chỉ có tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này.