Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 22 : Kikyō ích kỷ cùng căm hận

"Thật kỳ lạ! Kikyō, sao lại cùng lúc xuất hiện nhiều yêu quái đến vậy? Dù là ngẫu nhiên, số lượng này cũng quá bất thường, ta cảm thấy một luồng khí tức âm mưu!" Sau khi thu dọn tàn cuộc, Inuyasha cùng Kikyō cùng đi đến ngọn đồi nhỏ nơi họ vẫn thường hẹn hò. Inuyasha nhẹ nhàng ôm Kikyō vào lòng, nhìn về phía ngôi làng, ngập ngừng nói.

"Hơn nữa, linh lực của nàng dường như..." "Ta không sao đâu, Inuyasha, chỉ là dạo gần đây hơi mệt một chút, nghỉ ngơi một thời gian là sẽ ổn thôi!" Kikyō nghe Inuyasha cuối cùng cũng hỏi đến vấn đề mà nàng vẫn luôn lo lắng, vội vàng dùng lý do đã sớm nghĩ sẵn để che giấu. Tuy nhiên, có lẽ sẽ không giấu được bao lâu, bởi vì theo thời gian trôi đi, nàng chắc chắn sẽ biểu hiện rõ ràng những phản ứng đặc trưng của phụ nữ mang thai: buồn nôn, thèm ăn đồ chua, đồng thời bụng dưới cũng sẽ dần nhô lên.

"Vậy thì tốt. Nhưng nếu thân thể nàng còn yếu, hãy cầm thanh đao này của ta để phòng thân. Hiện giờ sức mạnh của thanh đao này, chỉ cần tiện tay vung lên cũng đủ để chém giết hàng trăm hàng ngàn yêu quái. Ta phải cố gắng đi điều tra nguồn gốc của những yêu quái này, nếu không, lòng ta lúc nào cũng có chút bất an. Từ mấy ngày trước cảm giác này đã xuất hiện, vốn ta còn cho rằng là mình cảm nhận sai, nhưng qua cuộc tấn công quy mô lớn của yêu quái hôm nay mà xem, sự bất an này dường như là thật rồi!" Inuyasha ôm Kikyō chặt hơn vào ngực mình, nghiêm túc nói. Mặc dù hắn cũng nhận thấy Kikyō có điều gì đó không ổn, nhưng Inuyasha tin tưởng Kikyō sẽ không làm hại bản thân hắn. Hơn nữa, hắn hy vọng Kikyō sẽ chủ động nói cho hắn biết, hy vọng mình có thể thực sự trở thành chỗ dựa và trụ cột cho nàng.

Ngày hôm sau, Inuyasha cẩn thận dặn dò Kikyō và Kaede xong liền lập tức ra ngoài. Cuộc tấn công ngày hôm qua của hắn quả thực đã chém chết một yêu quái vô cùng quỷ dị, hơn nữa đó cũng là yêu quái duy nhất chưa được xác nhận đã chết. Kẻ trốn thoát kia có lẽ chính là chủ mưu của cuộc tấn công này. Nếu không chắc chắn đã tiêu diệt nó, Inuyasha sẽ không thể yên tâm. Mặc dù có hắn ở đây không sợ gì, nhưng những cuộc tấn công bất ngờ như vậy cũng rất phiền phức.

Rất nhanh, Inuyasha đã đến nơi Naraku ẩn nấp hôm qua. "Yêu khí nơi đây quả thực dày đặc hơn nhiều so với những yêu quái khác để lại, hơn nữa khí tức cũng khá kỳ lạ. Quả nhiên là chưa chết sao, tên chủ mưu phía sau màn!" Nắm một nắm đất trên mặt đất ngửi một cái, Inuyasha rất nhanh đã đoán ra Naraku trốn thoát bằng cách nào.

"Nhưng ta đã ghi nhớ mùi của ngươi, yêu quái kỳ dị. Nếu dám cả gan chọc giận ta, ngươi sẽ phải trả giá đắt. Ngươi nghĩ rằng có thể thoát khỏi mũi của một con chó yêu sao!"

Lúc này, ở một phía khác, Tsubaki dùng một phần cơ thể Naraku để lại, kết hợp với vài con yêu quái thông qua phép thuật, đồng thời dùng bùa chú điều khiển chúng, một đường để lại yêu khí dày đặc rồi rời xa ngôi làng. Sau khi phát hiện Inuyasha rời khỏi làng, nàng càng thông qua shikigami điều khiển từ xa nhóm yêu quái làm mồi nhử, toàn lực chạy trốn, đồng thời rõ ràng tỏa ra yêu khí của Naraku.

"Tên tiểu trùng đã bị phát hiện!" Chỉ mất chừng ba, bốn phút tìm kiếm, Inuyasha liền lập tức cảm ứng được yêu quái đang di chuyển nhanh chóng ở đằng xa. Hơn nữa, từ yêu khí mà xét, rõ ràng đó chính là mục tiêu hắn đang truy đuổi. Inuyasha lập tức lao theo hướng khí tức cảm ứng được.

"Xa như vậy mà đã phát hiện ta sao? Nhưng việc chạy trốn cũng chỉ kéo dài thêm chút thời gian sống sót của ngươi mà thôi!" Ngay lúc Inuyasha phát hiện mồi nhử của Tsubaki, Naraku cũng nhận được thông báo từ shikigami của Tsubaki: Inuyasha đã đuổi theo mồi nhử, giờ chính là thời cơ tốt nhất để tấn công Kikyō.

Naraku cố gắng hết sức ẩn giấu yêu khí của mình. Mặc dù hắn được hợp thành từ vô số tiểu yêu quái, nhưng Naraku cũng được coi là một yêu quái cấp cao, dù cho trong số các yêu quái cấp cao thì yêu lực của hắn cũng chỉ ở mức thấp nhất. Hắn nhanh chóng lén lút lẻn đến gần ngôi đền. Kikyō đang quét dọn sân ngoài ngôi đền, hơn nữa, lúc này nàng cũng không hề nhận ra Naraku đã đến.

"Hừ hừ, Tsubaki, ngươi nghĩ ta thật sự ngốc đến thế sao? Ngươi nghĩ ta sẽ tin lời ngươi nói rằng ngươi sẽ tặng Shikon no Tama cho ta, còn bản thân chỉ cần Kikyō ư? Một khi Kikyō và đứa trẻ trong bụng nàng rơi vào tay ngươi, Inuyasha e rằng sẽ ngoan ngoãn nghe lời ngươi. Đến lúc đó, cho dù ta đoạt được Shikon no Tama cũng chẳng có sinh mạng và thời gian để tiêu hóa nó. Chi bằng nhân cơ hội này trực tiếp giết chết Kikyō, cướp đoạt Shikon no Tama, đồng thời đổ hết mọi hiềm nghi lên đầu ngươi. Đến lúc đó, ngươi cứ chuẩn bị gánh chịu cơn thịnh nộ của Inuyasha đi, ha ha ha..." Naraku vốn không định làm theo thỏa thuận tốt đẹp với Tsubaki. Từ lúc Tsubaki muốn Shikon no Tama cho hắn còn nàng thì muốn Kikyō, hắn đã biết rõ ý định của Tsubaki. Nhưng Tsubaki lại ngây thơ cho rằng Naraku chỉ là một yêu quái kỳ lạ, hoàn toàn không ngờ rằng bên trong Naraku còn ẩn chứa linh hồn của tên cướp Onigumo tà ác từng là con người.

"Kikyō, nghe nói nàng có con rồi!" "Ồ! Inuyasha, chàng... sao chàng lại..." Kikyō kinh ngạc ngẩng đầu lên, vừa nhìn liền thấy bóng người quen thuộc kia. Tuy nhiên, việc Inuyasha lại biết chuyện đã khiến Kikyō hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người.

"Tốt lắm, chính là lúc này!" Naraku, trong hình dáng Inuyasha, nhân lúc Kikyō thất thần khi nghe thấy hắn nói vậy, đã nhanh chóng đi đến bên cạnh nàng.

"Không! Ngươi không phải Inuyasha, rốt cuộc ngươi là ai... A!" Kikyō lập tức cảm nhận được một luồng khí tức tà ác hoàn toàn khác biệt với Inuyasha từ kẻ giả mạo đang tiến đến gần, lập tức bừng tỉnh, nhưng đã quá muộn. Khoảng cách ba mét đã đủ để Naraku phát động tấn công. Naraku trong hình dáng Inuyasha cũng dùng móng vuốt làm thủ đoạn tấn công, hắn nhảy vọt lên không trung, trong khoảnh kh���c Kikyō không kịp né tránh, hắn hung hăng xé rách toàn bộ vai trái của Kikyō. Vết thương lớn đến mức gần như chặt đứt cả cánh tay trái và vai của nàng.

"Tàn Nguyệt!" Kikyō ngã quỵ trên mặt đất, cố nén đau đớn, rút Tàn Nguyệt Chi Ngân, vung về phía kẻ giả mạo Inuyasha đằng sau. Nhưng Kikyō đã quá xem nhẹ uy lực của Tàn Nguyệt, và Naraku cũng đã quá gần Kikyō một chút. Trăng non vẫn chưa hoàn toàn thành hình khi chạm vào Naraku, liền "oanh" một tiếng nổ tung. Sức công phá mãnh liệt không chỉ đánh bay kẻ giả mạo Inuyasha rất xa, mà luồng sức mạnh phản chấn cũng đánh văng Kikyō.

"A..." Bị hất văng, Kikyō lần thứ hai phát ra một tiếng rên rỉ đau đớn. Xung lực cực lớn khiến Kikyō với thân thể trọng thương lăn xa bảy, tám mét trên mặt đất, mãi đến khi va vào một bức tượng đá trong đền mới dừng lại. Vết máu đỏ tươi trên đất kéo dài thành một dải thảm đỏ bắt mắt.

Cùng lúc đó, bởi vì Kikyō lăn lộn và va vào bức tượng đá, hơn nữa lại là bụng va vào, nàng chỉ cảm thấy bụng quặn đau dữ dội, đồng thời bên dưới cơ thể cũng chảy ra một vũng máu đỏ sẫm.

"Con của ta, con trai của ta... Tại sao? Tại sao?" Khi Kikyō cảm thấy bụng quặn đau, nàng đã linh cảm thấy điều chẳng lành. Đến lúc phát hiện bên dưới cơ thể chảy ra máu tươi, Kikyō đã biết, đứa con của nàng và Inuyasha, đã không còn.

"Tại sao rõ ràng lời nguyền là dành cho ta, nhưng ngay cả con trai ta cũng không buông tha? Inuyasha, xin lỗi... Khụ... Xin lỗi... Khụ khụ..." Trong mắt Kikyō hiện lên những giọt nước mắt đau xót vô cùng.

"Tỷ tỷ, người sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra?" Nghe thấy tiếng động, Kaede nhanh chóng chạy đến, nhưng mọi chuyện xảy ra quá nhanh. Khi Kaede đi ra, nàng đã thấy Kikyō nằm trong vũng máu, khóc nức nở. Nàng lập tức chạy đến bên cạnh, nâng thân thể Kikyō dậy hỏi.

"Kaede! Con trai ta không còn nữa rồi, ta đã làm mất đứa con của Inuyasha... khụ khụ..." Không ngừng ho ra máu tươi, Kikyō đứt quãng trút bỏ nỗi đau xót trong lòng.

"Con ư? Tỷ tỷ có con với Inuyasha ca ca sao! Nhưng giờ không phải lúc quan tâm chuyện đó, tỷ tỷ, thân thể người..." "Vô dụng rồi, ta chẳng mấy chốc sẽ chết thôi. Nhưng Inuyasha, Inuyasha phải làm sao đây!"

"Tỷ tỷ, hãy dùng Shikon no Tama đi, Shikon no Tama chắc chắn có thể chữa lành cho người!" "Dù có chữa lành thì sao chứ? Con trai ta đã không còn, cho dù sống sót, ta biết làm sao đối mặt Inuyasha đây? Không được! Inuyasha sắp trở về rồi, Kaede, nhanh, mau mang cung tên của ta tới đây! A..." Kikyō cảm ứng được khí tức của Inuyasha từ đằng xa vẫn đang lao nhanh như chớp về phía này, nàng lập tức nói với Kaede.

"Nhưng mà..." "Nhanh lên đi, thời gian không còn nhiều nữa!" "Vâng!" Kaede hơi chần chừ, nhưng ngay lập tức bị Kikyō quát bảo, nàng vâng lời chạy đến bên cổng lớn của ngôi đền, mang cung tên của Kikyō tới.

Tiếp nhận cung tên, Kikyō được Kaede đỡ, chậm rãi đi về phía Goshinboku không xa ngôi đền. "Kikyō tỷ tỷ, người muốn làm gì?" Kaede dùng sức đỡ Kikyō, nghi hoặc hỏi.

"Phong ấn Inuyasha vào Goshinboku!" "A... Tại sao, tại sao lại muốn phong ấn Inuyasha ca ca!" Kaede kinh ngạc nhìn tỷ tỷ mình.

"Nếu biết ta đã chết, Inuyasha chắc chắn sẽ không chấp nhận được, hơn nữa... có thể... Không! Hắn nhất định sẽ mất đi lý trí mà phát điên. Vì vậy, ít nhất... ít nhất trước khi ta chết, hãy để Inuyasha hoàn toàn tuyệt vọng về ta. Ta thà rằng hắn ngủ say trong sự thù hận dành cho ta, cũng không muốn hắn phải đối mặt với n��i đau mất đi ta!" Máu của Kikyō gần như đã chảy hết. Nàng dùng chút sức lực cuối cùng, giương mũi tên phong ấn, đồng thời dồn toàn bộ linh lực đã khôi phục sau khi thai nhi biến mất vào mũi tên. Nhìn bóng dáng Inuyasha đã tiếp cận từ đằng xa, nàng cất tiếng thét đầy oán hận.

"Inuyasha!" "Xoẹt!" Mũi tên phong ấn chính xác đâm trúng trái tim Inuyasha đang lộ vẻ kinh ngạc, đồng thời mang theo sức mạnh khổng lồ, ghim chặt Inuyasha vào Goshinboku đằng sau Kikyō, nơi hắn đang lao đến.

"Tại sao, Kikyō, nàng lại... Là ai, là ai đã làm tổn thương nàng!" Inuyasha đang nghi hoặc lập tức nhìn thấy Kikyō toàn thân đẫm máu. Hắn dừng ngay suy nghĩ nghi vấn về việc Kikyō tấn công mình, mà chuyển sang lo lắng hỏi han Kikyō. Khi cảm ứng được động tĩnh của Tàn Nguyệt Chi Ngân, Inuyasha đã từ bỏ việc truy sát Tsubaki đang điều khiển yêu quái, toàn lực trở về. Nhưng nhìn bộ dạng Kikyō thế này, dường như hắn vẫn đã chậm một bước.

"Xin lỗi, ta đã về chậm. Xin lỗi, Kikyō!" "Inuyasha, là ta có lỗi với chàng. Nếu muốn chết, chàng hãy cùng ta đi đi. Ta không thể để một yêu quái mạnh mẽ như chàng ở lại thế giới này!"

Nghe Inuyasha lúc này vẫn còn quan tâm mình, vẫn hướng về mình xin lỗi, Kikyō vừa mới cố nén nước mắt lại lần nữa tuôn rơi, nàng đành nhẫn tâm nói. Trong vài phút ngắn ngủi này, Kikyō đã mất đi kết tinh tình yêu của nàng và Inuyasha, lại còn phải tự tay phong ấn tình cảm chân thành của mình. Cuối cùng, nàng cũng sẽ đối mặt cái chết, không những không thể báo thù cho kẻ đã gây ra tất cả những chuyện này, mà thậm chí ngay cả kẻ thù là ai cũng không biết. Nỗi thống khổ và căm hận như vậy, tất cả đều do một mình Kikyō gánh chịu, cho dù nàng có chết đi cũng sẽ không thể an giấc.

"Hãy yên tâm, dù kết quả có là như thế nào, ta... vẫn luôn dành cho nàng..." Đôi mắt Inuyasha rực sáng nhìn Kikyō toàn thân đẫm máu. Trong ánh mắt tràn đầy lưu luyến ấy, còn ẩn chứa một luồng phẫn nộ: phẫn nộ trước kẻ đã làm tổn thương người con gái mình yêu nhất, phẫn nộ vì bản thân không thể bảo vệ được tình cảm chân thành đang hấp hối ngay trước mắt.

"Shikon no Tama, tất cả đều là Shikon no Tama, vì thứ này... ưm... Nghe đây, Kaede!" Kikyō cố gắng giữ lại hơi thở cuối cùng, nói di ngôn với Kaede.

"Hãy mang thứ này, viên Shikon no Tama này, cùng thi thể của ta thiêu hủy cùng nhau. Đừng để nó lần thứ hai rơi vào tay kẻ tà ác. Còn có thanh Tàn Nguyệt Chi Ngân này, cũng hãy cùng ta..." Kikyō đột ngột ngừng lại, đồng thời thân thể vô lực đổ gục xuống.

"Tỷ tỷ! Kikyō tỷ tỷ!" Kaede lớn tiếng gọi tên tỷ tỷ mình, nhưng Kikyō đã không thể quay trở lại nữa rồi.

"Ta sẽ mang Shikon no Tama và Tàn Nguyệt Chi Ngân cùng đi đến thế giới đó. Inuyasha, hãy tha thứ cho sự ích kỷ của ta. Không chỉ không bảo vệ được con của chúng ta, mà còn lợi dụng sự tin tưởng và tình yêu sâu đậm chàng dành cho ta để phong ấn chàng. Nhưng ta chỉ có thể chọn làm như vậy, bởi vì ta không còn mặt mũi nào để đối diện với chàng nữa rồi. Nhưng mà, ta thật sự rất hận! Ta thật hận! Thật hận..." Toàn bộ bản dịch này được giữ quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức chia sẻ trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free