"Oa! Trông có vẻ ngon miệng làm sao, vậy ta không khách khí đâu!"

"Cảm ơn!"

Kagome và Kakime lần lượt nhận lấy bát gốm đựng thức ăn do Kaede đưa đến, các nàng vui vẻ ăn ngấu nghiến. Ngày ấy, cả hai đều đã mệt mỏi lắm rồi.

"Vừa nãy thật xin lỗi, vì gần đây khắp n��i đều có chiến tranh nên những người trẻ tuổi đó mới kích động như vậy. Ngôi làng này tuy nói không có quá nhiều liên quan đến chiến tranh, nhưng giờ cũng không thể lý giải, thật là khiến ta khó xử quá!"

Kaede nhìn hai cô gái Kagome và Kakime đang ăn cơm ngon lành, trên mặt nàng lộ vẻ suy tư.

"Kia, xin hỏi đây có phải Tokyo không?"

"Tokyo ư, ta chưa từng nghe nói đến nơi này. Đó là cố hương của ngươi sao?"

"Thôi đi, tỷ tỷ, nơi này rõ ràng là Nhật Bản cổ đại, thời kỳ Chiến Quốc. Chẳng phải tỷ cũng đã đọc không ít manga và tiểu thuyết ta mua sao, giờ vẫn chưa hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với chúng ta ư!"

Kakime nghe được cuộc đối thoại ông nói gà bà nói vịt của Kagome và Kaede, lập tức chỉ ra tình cảnh hiện tại của các nàng.

"Cái gì! Ngươi nói chúng ta xuyên không đến thời kỳ Chiến Quốc sao? Chuyện này... Điều này quả thực có thể giải thích tình hình hiện tại của chúng ta. Nhưng mà... Vậy chúng ta phải làm sao mới có thể trở về đây? Ông nội, mẹ, cùng Sōta Buyo bọn họ, lẽ nào chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại nữa sao?"

Mặc dù đã sớm có suy đoán, nhưng khi Kakime trực tiếp nói ra một cách rành mạch, Kagome vẫn cảm thấy khó tin.

"Xuyên qua thời không? Đó là ý gì?"

Kaede nghi hoặc nhìn về phía Kakime.

"Nói cách khác, chúng ta đến từ thế giới của khoảng 500 năm sau!"

Kakime thấy Kaede hỏi mình, liền trả lời đơn giản, rành mạch.

"Thế giới của 500 năm sau ư? Chẳng trách y phục của các ngươi lại kỳ lạ đến vậy!"

Kaede tỏ vẻ đã hiểu, tự mình gật đầu.

"Này! Kakime nói chúng ta đến từ 500 năm sau đã đủ kỳ quái rồi, sao một người cổ đại như ngươi lại dễ dàng chấp nhận đến vậy? Lẽ ra ngươi phải không tin mới phải chứ, chuyện này thật quá bất thường rồi!"

Kagome nghe em gái mình nói rõ ràng rằng các nàng đến từ 500 năm sau đã đủ kỳ quái rồi, nay lại thấy vị miko cổ đại này hiển nhiên còn dễ dàng chấp nhận lời giải thích đó hơn cả một người hiện đại như nàng. Tình huống bất thường, không hợp lẽ thường này khiến Kagome hoàn toàn phát điên.

"Điều này có gì đáng kinh ngạc chứ? Cây thần Goshinboku vốn còn được gọi là Jidai-ju, nó nắm giữ sức mạnh xuyên qua thời không. Thế nên việc các ngươi xuất hiện quanh Goshinboku cũng là miễn cưỡng có thể chấp nhận. Dù rằng ta đây quả thực là lần đầu tiên nhìn thấy người xuyên qua thời không đấy!"

Kaede bình tĩnh trả lời.

"Tỷ tỷ, tỷ quên chuyện đã xảy ra khi chúng ta ở trong giếng sao? Hoàn cảnh hỗn độn kia, và cả con yêu quái muốn cướp đoạt Tứ Hồn Ngọc kia nữa!"

Thấy thời cơ đến, Kakime thuận thế kể ra chuyện xảy ra ở giếng Ăn Xương (Honekui no Ido).

"Quả thực, nếu ngay cả yêu quái..."

"Tứ Hồn Ngọc! Ngươi đang giữ Tứ Hồn Ngọc!"

Lời của Kagome còn chưa dứt, nàng đã bị Kaede cắt ngang khi nghe thấy cái tên Tứ Hồn Ngọc. Kaede căng thẳng đứng dậy, nắm lấy tay Kagome mà hỏi. Đúng lúc này, tiếng chuông cảnh báo trong thôn vang lên.

"Quái vật!"

"Có yêu quái tập kích thôn làng!"

Từ trong phòng, Kaede, Kagome và Kakime hai tỷ muội vội vàng chạy ra. Vừa nhìn thấy, họ đã thấy một con yêu quái khổng lồ đang treo một con ngựa trên không trung, đồng thời thân thể đồ sộ của nó chỉ cần quét nhẹ một cái đã hất bay những thôn dân đang tấn công nó.

"Đưa Tứ Hồn Ngọc cho ta!"

"A! Là con yêu quái đã tập kích ta trong giếng!"

Kagome lập tức nhận ra con yêu quái đang tập kích thôn làng.

"Tứ Hồn Ngọc ư? Ngươi thật sự đang giữ Tứ Hồn Ngọc sao?"

Sau khi ba người né tránh đòn tấn công của Mukade Jōrō, Kaede lần thứ hai hỏi.

"Ta không biết, ta không hề biết về ngọc!"

Kagome lộ vẻ mặt mờ mịt đáp lời.

"Giờ nói những điều đó thì có ích gì chứ? Trước tiên hãy giải quyết con yêu quái này đi, bà Kaede, có cách nào không ạ?"

Nhìn Mukade Jōrō đang tàn phá khắp nơi và khiến những thôn dân tấn công nó bị trọng thương ngay lập tức, Kakime không cam lòng kêu lên.

(Chết tiệt, hồi trước xem hoạt hình thấy con yêu quái này sau khi tiến hóa một lần đã bị Inuyasha tiêu diệt dễ như trở bàn tay, cứ tưởng nó rất dễ đối phó. Nhưng giờ nhìn lại, e là ta còn chưa đến gần thân thể nó đã toi mạng rồi. Phải làm sao đây? Nếu mình có thể xuyên qua thời không thì cũng là đặc biệt, xem ra sau khi Inuyasha thức tỉnh, mình phải lập tức học bản lĩnh của miko mới được. Nếu không, ở thế giới này ngay cả sức tự bảo vệ cũng không có, mình cũng đâu có hào quang nhân vật chính như tỷ tỷ Kagome đâu!)

"Đao và tên đều vô dụng, miko-sama, rốt cuộc chúng ta phải làm gì đây?"

Lúc này, những thôn dân còn lại cũng đã đến, vây quanh Kaede mà hỏi.

"Đáng ghét, linh lực hiện tại của ta căn bản không thể đối phó được con yêu quái này. Nhất định phải dồn nó đến giếng Ăn Xương (Honekui no Ido) mới được!"

Kaede bất đắc dĩ nhìn Mukade Jōrō. Bởi tuổi tác ngày càng cao, sức mạnh của nàng cũng đã dần biến mất gần hết trong suốt mười mấy năm qua.

"Con yêu quái kia đang nhắm vào ta, vậy để ta dẫn nó đến cái giếng đó. Cái giếng đó ở phía trước, trong khu rừng phát sáng kia đúng không?"

Kagome nhớ lại nơi mình bị bắt, rồi nhìn về phía khu rừng phía sau mà nói.

"Đúng vậy, nhưng mà ngươi..."

Kagome không đợi Kaede nói xong, liền chạy thẳng về phía khu rừng phía sau.

"Tỷ tỷ, cẩn thận!"

Kakime thấy Kagome chạy về phía khu rừng nơi Inuyasha bị phong ấn, lập tức định chạy theo. Nhưng đúng lúc này, Mukade Jōrō đã đuổi kịp Kagome đang bỏ chạy. Hơn nữa, ngay lúc ấy, Kagome đột nhiên vấp ngã. Thấy Mukade Jōrō sắp nhào tới Kagome, Kakime đứng gần Kagome nhất, liền lập tức nhảy đến trước người Kagome, chuẩn bị dùng thân thể mình để tranh thủ thời gian cho tỷ tỷ.

"Cút ngay, nhóc con!"

Mukade Jōrō thấy Kakime chắn trước mặt mình, liền há to miệng trực tiếp cắn tới. Kagome vừa bò dậy liền nhìn thấy cái miệng r���ng dữ tợn của Mukade Jōrō sắp cắn trúng Kakime.

"Kakime!"

"Cẩn thận!"

"Là hiệu ứng hồ điệp sao? Quả nhiên mình không có số phận nhân vật chính rồi. Vừa mới nhìn thấy Inuyasha một lần, còn chưa kịp nói chuyện đã sắp chết, thật là đáng tiếc mà!"

Nhìn Mukade Jōrō sắp nhào tới mình, tâm tình của Kakime lúc này lại vô cùng bình tĩnh. Trong đầu nàng nghĩ đến lại là sự tiếc nuối vì chưa kịp nói chuyện với Inuyasha.

"Keng!"

Ngay vào khoảnh khắc mọi người đều tuyệt vọng, cơ thể Kakime đột nhiên phát ra vầng sáng trắng bạc kỳ dị. Một thanh trường đao nhỏ với tỉ lệ cực kỳ dài từ ngực Kakime chậm rãi lớn dần, cuối cùng biến thành một thanh trường đao Masamune bạc dài hơn hai mét. Nó chặn lại đòn tấn công của Mukade Jōrō, hơn nữa còn đánh bật nó trở lại.

"Đây là..."

Khi cảm giác được lồng ngực mình nóng lên, Kakime chớp mắt mở ra, đúng lúc thấy cảnh trường đao đánh bay con yêu quái.

"Quả nhiên mình không phải nhân vật quần chúng sao? Quả nhiên mình thật đặc biệt mà!"

Kakime vui vẻ vươn tay ra, vừa định cầm lấy thanh đao thì nó lại dần trở nên nhỏ đi, rồi thu về bên trong trái tim Kakime.

"Chuyện này... Lẽ nào thanh đao này chỉ xuất hiện khi ta gặp nguy hiểm đến tính mạng sao? Hiện tại ta vẫn chưa thể dùng nó được!"

Thấy thanh đao biến mất, nàng vốn đã đọc qua vô số manga và tiểu thuyết, liền lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra. Xem ra nàng bây giờ vẫn chưa được thanh đao này thừa nhận, hoặc là nói nàng vẫn chưa biết cách vận dụng nó.

Lúc này, Kagome thấy Kakime bình an vô sự, liền lần thứ hai chạy về phía khu rừng. Mukade Jōrō vẫn chưa chết, hơn nữa thanh quái đao của Kakime tạm thời cũng không đáng trông cậy. Hay là phải dựa vào chính mình thôi.

"Kakime, lên ngựa đi!"

Trong lúc Mukade Jōrō bị đánh bay và lần thứ hai đuổi theo Kagome, các thôn dân đã dắt ngựa đến. Kaede cưỡi lên ngựa, kéo Kakime lên cùng, rồi cùng các thôn dân đồng thời chạy về phía khu rừng.

"Ta có thể được cứu không? Kakime! Ông nội, mẹ và Sōta! Có ai không? Có ai đó đến cứu ta với!"

Nhìn Mukade Jōrō lần thứ hai đuổi theo phía sau, Kagome sợ hãi kêu lớn. Dù lúc nãy đã dũng cảm đứng ra, nhưng suy cho cùng nàng vẫn chỉ là một nữ sinh trung học bình thường mà thôi.

"Có ai đó đến cứu ta với!"

Tiếng kêu cứu này, tựa như xuyên qua mọi giới hạn khoảng cách, trực tiếp truyền đến sâu trong linh hồn của Inuyasha, kẻ đang bị phong ấn trên cây thần Goshinboku trong rừng.

"Thịch thịch!"

Tựa như nhịp tim đập, cơ thể Inuyasha hơi rung động. Một luồng sóng gợn kỳ dị từ trong thân thể Inuyasha tản mát ra. Sau năm mươi năm, bán yêu Inuyasha bị phong ấn cuối cùng cũng đã thức tỉnh, được sự kêu gọi từ kiếp sau của Kikyo.

"Ngửi thấy rồi... Mùi hương của người con gái ta yêu nhất... mùi hương của nữ nhân đã phong ấn ta... đang dần đến gần. Nàng đang cầu cứu... là ai? Ai dám làm tổn thương nữ nhân của ta? Ta sẽ băm thây nó ra ngàn mảnh!"

"Rầm!"

Đúng lúc này, một trận bụi bặm bay lên. Những cây cối ngay trước mặt Inuyasha bị húc gãy, đồng thời một người phụ nữ bị quăng đến trước mặt Inuyasha.

"Đau quá!"

"Này! Kikyo, ngươi đang bày trò quỷ gì vậy? Đối phó một tiểu lâu la như Mukade Jōrō mà lại ch���t vật đến thế, ngươi làm cái gì vậy chứ!"

Inuyasha thấy một con Mukade Jōrō lại đang đuổi giết Kikyo, trên mặt hắn không khỏi lộ ra vẻ buồn cười. Luồng sát khí mãnh liệt vừa nãy cũng đột nhiên biến mất không còn tăm hơi.

"Nói chuyện kìa, ngươi còn sống không?"

Thấy thiếu niên kỳ lạ bị đóng trên cây mà nàng đã nhìn thấy sáng sớm nay lại mở mắt ra nói chuyện, Kagome giật mình hỏi.

"Giải quyết nó đi, Kikyo! Nhìn thứ này thật chướng mắt!"

Thấy Kikyo dưới gốc cây cứ ngơ ngác nhìn mình không nhúc nhích, Inuyasha có chút tức giận.

"Ngươi còn đứng đó làm gì? Kikyo! Ngươi bị choáng váng đến hồ đồ rồi sao, Kikyo tiểu thư của ta!"

"Khoan đã! Ngươi cứ Kikyo Kikyo từ nãy đến giờ, đang nói cái gì vậy chứ? Ta nói cho ngươi biết, tên của ta là..."

"Đến rồi kìa!"

Không đợi Kagome nói xong, Inuyasha lập tức nhắc nhở. Đồng thời, Mukade Jōrō từ trên không lao xuống, bay thẳng đến bên cạnh Kagome.

"Phập phập phập!"

Ngay khi Mukade Jōrō sắp tóm lấy Kagome, vài mũi tên có dây thừng đã ghim vào thân thể Mukade Jōrō. Hóa ra là một số thôn dân đã đến nơi. Thông qua những sợi dây thừng, họ đồng thời kéo Mukade Jōrō ra khỏi bên cạnh Kagome.

"Kikyo, ngươi đang diễn kịch cho ta xem sao? Dù sao thì cũng rất vui đấy!"

"Ngươi đó, đừng nhận nhầm người nữa! Ta đã nói rồi, ta không phải Kikyo!"

Thấy Inuyasha vẫn cứ Kikyo Kikyo gọi mình, Kagome phẫn nộ đi đến trước mặt Inuyasha, lớn tiếng đáp lời.

"Đừng nói nữa. Loại khí tức thơm ngát, thanh tân, nhẹ nhàng ôn nhu này, trên thế giới này chỉ có Kikyo, nữ nhân của ta mới có. Thân thể của ngươi, ta còn rõ hơn ngươi nhiều, Kikyo. Vết thương của ngươi đã lành chưa? Kikyo! Ồ!"

Inuyasha đột nhiên phát ra tiếng nghi hoặc, dùng sức ngửi Kagome gần hơn.

"Ngươi không phải Kikyo!"

Lần này đến lượt Inuyasha toát mồ hôi hột. Nếu Kikyo biết hắn đã nói những lời đó với một nữ nhân xa lạ, nàng nhất định sẽ giết hắn mất.

"Hiểu chưa? Tên của ta là Kagome, Kagome hoàng hôn!"

Thấy Inuyasha dường như cuối cùng đã hiểu ra, Kagome lớn tiếng tuyên bố tên của mình.

"Kikyo thông minh hơn nhiều, hơn nữa cũng đẹp hơn, mùi hương trên người cũng dễ chịu hơn nữa!"

"A! Buông ta ra..."

Nghe Inuyasha nói mình không bằng người phụ nữ tên Kikyo kia, Kagome trong lòng không hiểu sao đột nhiên nổi cơn giận. Nhưng đúng lúc nàng chuẩn bị dạy dỗ Inuyasha, một đôi tay từ phía sau lưng tóm lấy nàng, kéo nàng về phía sau. Trong lúc hoảng loạn, Kagome tiện tay túm lấy mái tóc bạc dài của Inuyasha.

"Đau... Đau... Ngươi mới cần phải buông ta ra!"

Đây là lần đầu tiên Inuyasha bị người khác túm tóc, đau đến hắn kêu lớn.

"Bà Kaede, ngài Inuyasha đã thức tỉnh rồi!"

Lúc này, Kaede và mọi người cũng đã đuổi đến nơi. Các thôn dân lập tức bẩm báo với Kaede. Còn Kakime thì đã nhảy xuống ngựa, buồn cười nhìn khung cảnh thú vị trước mắt.

"Inuyasha đã tỉnh dậy! Không chỉ có Tứ Hồn Ngọc, mà còn có Vết Sẹo Trăng Khuyết (Tàn Nguyệt Chi Ngân) trên người cô bé này. Xem ra suy đoán của ta là chính xác rồi! Sau năm mươi năm, cuối cùng cả nhà bọn họ có thể đoàn tụ sao? Nhưng Kagome dù gì cũng không phải Kikyo tỷ tỷ thật sự..."

Từ những dấu hiệu và manh mối liên tiếp, Kaede cuối cùng cũng đã biết vì sao Inuyasha thức tỉnh, và vì sao Tứ Hồn Ngọc cùng Vết Sẹo Trăng Khuyết lại xuất hiện lần nữa.

Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này thuộc về truyen.free.