"Chị cả! Cứ thế mà rời đi thật sự ổn thỏa ư? Chúng ta không phải còn muốn thu thập những mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn sao..."

"Inuyasha đã nói không cần chị, vậy chúng ta còn quấn lấy hắn làm gì, hơn nữa chúng ta trước tiên phải tìm được cách trở về đã. Đã qua mấy ngày rồi, cha mẹ chúng ta hẳn đang rất lo lắng. Yên tâm đi, cứ để Inuyasha nguội đi rồi hắn sẽ tự biết sai thôi. Không có chị và em, một mình hắn sẽ chẳng tìm được mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn đâu!"

"Chị cả đang tức giận vì Inuyasha vẫn luôn không chịu gọi tên chị!"

"Chuyện này dĩ nhiên khiến chị giận rồi. Rõ ràng ngoài miệng nói muốn theo đuổi chị, nhưng trong lòng lại coi chị như một người phụ nữ khác. Chị mới không muốn làm vật thay thế cho Kikyo đâu, chị chính là chị, Higurashi Kagome!"

"Chị cả đang ghen với Kikyo à!"

"Ai mà ghen chứ, hơn nữa Kikyo chẳng phải là kiếp trước của chị sao, chị ghen với chính mình làm gì! Inuyasha rõ ràng có thể cùng Kikyo ra ngoài mạo hiểm trừ yêu, nhưng lại bắt chị ngoan ngoãn ở trong làng, rõ ràng là khinh thường chị rồi!"

"Đó là Inuyasha đang lo lắng cho chị đấy. Chị cả hẳn phải biết, dù là từ chối cùng chị thu thập Ngọc Tứ Hồn, hay bảo chị ở lại trong làng, hay thậm chí để chị giao Ngọc Tứ Hồn cho hắn bảo quản, đều là để bảo vệ an toàn cho chị. Dù sao năm mươi năm trước hắn đã mất đi chị và tôi theo cái cách đó, trải qua chuyện tương tự, hắn không muốn điều đó xảy ra lần thứ hai. Hơn nữa kiếp này chúng ta còn có Thi Vũ Nha đi vào vết xe đổ, hắn liền càng không thể yên tâm rồi!"

Với tư cách người ngoài cuộc, Kakime rất rõ ràng suy nghĩ của Inuyasha, vì lẽ đó cật lực giải thích cho người chị đang ghen tuông của mình.

"Nhưng chị không phải thủy tinh dễ vỡ, cũng không phải chim hoàng yến trong lồng tre. Hơn nữa, Ngọc Tứ Hồn là do chị làm vỡ, vậy chị có trách nhiệm đi thu thập chúng. Inuyasha chẳng hề hiểu rõ chị chút nào, chỉ coi chị như Kikyo của hắn!"

"Quả thực, Inuyasha tuy nói muốn biến chị thành người phụ nữ của hắn, nhưng vẫn coi chị là chuyển thế của Kikyo để theo đuổi. Vì vậy, nếu chị không cam tâm, thì phải chứng minh cho hắn thấy rằng chị là Kagome. Như vụ Thi Vũ Nha lần trước và đám giặc cướp chính là một cơ hội tốt, đáng tiếc hắn đến hơi trễ, không nhìn thấy ánh hào quang thuộc về chị!"

"Khí chất độc nhất của chị sao? Phải làm sao đây!"

"Rất đơn giản, chỉ cần chị làm tốt chính mình là được. Tin rằng sống chung lâu ngày, Inuyasha tự nhiên sẽ nhận ra chị và Kikyo là khác biệt. Có câu: nam truy nữ cách núi cách sông, nữ truy nam cách một tờ giấy. Phải tin tưởng với sức hấp dẫn của chị, nhất định có thể khiến tên ngốc nghếch Inuyasha kia mê mẩn đến thần hồn điên đảo!"

"Thật là, em coi chị là cái gì chứ!"

Kagome gõ một cái vào đầu Kakime, mặt đỏ ửng lên.

"Đến đây, trước tiên thử leo xuống xem sao!"

Ngay lúc hai người đang nói chuyện, Giếng Ăn Xương xuất hiện. Và một cuộc tấn công, cũng lại diễn ra.

"Chị cả! Cẩn thận!"

Kakime đột nhiên đẩy ngã Kagome, đồng thời một luồng ánh bạc cũng sượt qua mặt Kagome trong gang tấc.

"Ồ! Các ngươi có thể nhìn thấy ta à, vậy thì dễ làm rồi. Giao Ngọc Tứ Hồn ra đây đi!"

Nhìn thấy hai người né tránh được công kích, chủ nhân của luồng ánh bạc lập tức xuất hiện. Kagome và Kakime ngẩng đầu nhìn sang, một cô bé tóc ngắn cực kỳ đáng yêu đang đứng trên một vệt bóng đen, đồng thời bốn phía Giếng Ăn Xương cũng bị những sợi chỉ đen dày đặc bao vây.

"Xảy ra chuyện gì, ch�� không đi tấn công làng sao?"

Nhìn thấy thiếu nữ đáng yêu xuất hiện, Kakime lập tức nhận ra thân phận của đối phương, nghi ngờ hỏi.

"Sao cô bé biết ta vốn định tấn công làng, nhưng không được rồi. Có một kẻ lợi hại đã giăng một kết giới cực kỳ mạnh mẽ quanh làng, hơn nữa lại là một yêu quái giăng ra. Nhìn từ yêu khí trên đó, cho dù là một trăm ta cũng không phải đối thủ của tên đó. Nhưng ngay lúc ta định rời đi, các ngươi lại từ trong kết giới đi ra, hơn nữa trên người còn mang theo Ngọc Tứ Hồn. Vì vậy ta tất nhiên là đuổi theo rồi! Này! Nói nãy giờ mà ta còn chưa giới thiệu bản thân đây. Ta tên Sakasagami no Yura, mong các ngươi đừng quên cái tên của kẻ đã giết các ngươi nhé!"

Cô bé tên Sakasagami no Yura lập tức thao túng mấy chục sợi chỉ đen, quất về phía Kagome và Kakime.

"Hãy nhớ cái tên của kẻ đã giết các ngươi ―― Inuyasha! Nứt răng đột phá!"

Đột nhiên, ngay lúc Sakasagami no Yura sắp đánh trúng Kagome và Kakime, giọng Inuyasha vang lên. Đồng thời, Sakasagami no Yura đang giữa không trung, cơ thể bị một luồng hồng quang quỷ dị bắn ra từ phía sau xuyên thủng, vô lực ngã sập xuống về phía Kagome và Kakime.

"A!"

Kagome và Kakime lùi lại né tránh, đột nhiên đâm sầm vào thành gỗ của Giếng Ăn Xương, thân thể ngửa ra sau, rơi tõm vào trong giếng.

"Inuyasha, cơ thể này không phải bản thể của yêu quái! Cố gắng đừng giết cô ta!"

Từ trong giếng, giọng Kakime vọng ra từ sâu thẳm, vừa vặn lọt vào tai Inuyasha.

"Ồ! Không phải bản thể à!"

Nhìn thấy Sakasagami no Yura biến mất trong nháy mắt sau khi nghe Kakime nói, Inuyasha lộ ra vẻ mặt chợt hiểu ra.

"Chẳng trách không hề đổ máu. Vậy trước tiên giải quyết con yêu quái này đã, nếu không, đưa các cô ấy trở về cũng có thể gặp nguy hiểm!"

Không yên tâm nhìn thoáng qua Giếng Ăn Xương, Inuyasha hướng về làng chạy đi. Hắn cần phải mở rộng phạm vi kết giới ra một chút, sau đó mới đi tìm sào huyệt và bản thể của con yêu quái này.

Một bên khác, hai chị em Kagome và Kakime cũng đã trở về an toàn.

"Ông nội! Sota!"

"Ơ! Chúng con về rồi, nên con đã bảo đừng lo lắng mà!"

Đối với việc trở về thuận lợi như thế, thái độ của Kagome và Kakime rõ ràng khác biệt. Một người thì kinh ngạc vui mừng, người còn lại thì do đã sớm biết chuyện nên vô cùng tự nhiên, thong dong. Tiếp đó, việc Inuyasha trừng trị Sakasagami no Yura rồi đến tìm hai chị em họ sẽ diễn ra.

"Chúng ta về rồi, trở về thời đại của chúng ta. Kakime, chị không phải đang mơ chứ?"

Nhìn người nhà quen thuộc và những kiến trúc quen thuộc, Kagome như vừa tỉnh giấc sau một giấc mộng dài, vẫn lẩm bẩm không thể tin nổi.

"Kagome, Kakime! Hai đứa ba ngày nay đi đâu thế? Chúng ta thật lo lắng cho mà!"

"Chị cả, chị hai, sao hai chị lại ăn mặc thế này!"

Ông nội và Sota quá quan tâm đến mức liền hỏi.

"Đó là một cuộc phiêu lưu thú vị đúng không, chị?"

Kakime an ủi người chị đang khóc nức nở khi ôm lấy mình. Mặc dù đối với Kakime, người đã sớm biết rõ tình tiết và mong đợi xuyên không đến thời Chiến Quốc, đây là một cuộc phiêu lưu thú vị, nhưng đối với Kagome, một học sinh trung học bình thường, đây lại là một cơn ác mộng khó lòng chấp nhận. Dù trong giấc mộng này không hoàn toàn là thống khổ, nhưng cũng đã phá vỡ sự bình yên cùng những dự định trong cuộc sống của Kagome.

... ...

"Ông nội! Những lời Kagome và Kakime kể là thật sao?"

"Thật đó ạ, có một con yêu quái từ trong giếng chạy ra bắt cả chị Kagome và chị Kakime đi rồi!"

Sota ở bên cạnh xác nhận.

"Ừm! Nguồn gốc của Giếng Ăn Xương tại đền thờ của chúng ta, có người nói đó là một cái giếng kỳ lạ, nơi thi thể yêu quái biến mất không rõ đi đâu. Nếu nơi đó có thể di chuyển theo dòng chảy thời gian, thì thật đáng sợ. Hơn nữa, nhìn từ trang phục của Kagome và Kakime, cộng thêm mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn mà các cháu mang về, xem ra các cháu thật sự đã xuyên không đến thời Chiến Quốc cổ đại rồi! Vậy nên, để tránh con yêu quái tên Inuyasha kia tìm đến những cháu gái đáng yêu của ta, ta phải..."

Ông nội nói, cầm hộp dụng cụ và tấm ván gỗ, chạy đến bên Giếng Ăn Xương, đóng đinh chặt chẽ miệng giếng lại. Ông còn dùng thêm một vài lá bùa được cho là có uy lực mạnh mẽ để phong ấn giếng lại.

"Thế này thì tốt rồi, hừm hừm, muốn đuổi theo những cháu gái đáng yêu của ta sao, hết hy vọng rồi!"

Mà lúc này Kagome và Kakime không hề hay biết rằng sau khi nghe các cháu kể về những trải nghiệm ở thế giới kia, ông nội đã lập tức phong kín con đường xuyên không. Hai chị em hiện đang tận hưởng bồn tắm nước nóng hiếm có này đây.

"Quả nhiên phòng tắm ở nhà vẫn là tuyệt nhất, nước nóng ấm áp, sữa tắm và dầu gội đầu thơm ngát, gột rửa đi mọi muộn phiền mấy ngày qua, hơn nữa, cũng không có Inuyasha lén lút nhìn trộm!"

"Đúng đấy, quả nhiên vẫn là ở nhà thoải mái. Tuy rằng rất mong đợi cuộc sống mạo hiểm, nhưng điều kiện bên đó thực sự quá tệ!"

Kakime, người đang tắm cùng Kagome, rất đồng tình với chị mình ở điểm này. Hai chị em tắm khoảng hai mươi phút, sau đó mới chậm rãi đi ra khỏi phòng tắm, mỗi người cầm một chiếc máy sấy để làm khô tóc.

"Kagome, Kakime, hai cháu yên tâm, ông đã phong ấn cái giếng đó rồi, vì vậy không cần lo lắng sẽ có thêm yêu quái xuất hiện tấn công hai cháu nữa!"

Ông nội nhìn hai cô cháu gái vừa tắm xong, tự tin nói.

"Nhưng mà..."

Nghe được ông nội nói đã phong ấn cái giếng, Kagome có chút lo lắng. Mặc dù nàng đã nói với Inuyasha là phải về nhà, nhưng đâu có nói sẽ không trở lại đâu. Hơn nữa, rắc rối do mình gây ra vẫn chưa được giải quyết, làm sao có thể an tâm ở lại thế giới này để tận hưởng cuộc sống yên bình chứ.

"Chị cả!"

Kakime kéo Kagome lại, ngăn những lời Kagome định nói.

"Làm sao, Kakime, chẳng lẽ em không nghe ông nội nói đã niêm phong cái giếng rồi sao? Như vậy chúng ta sẽ không thể quay về thời Chiến Quốc nữa!"

"Ồ! Mới rời đi có chút thời gian mà đã bắt đầu nhớ Inuyasha rồi, quả nhiên không hổ là người yêu mà!"

"Em nói cái gì đó, chị mới không thèm nghĩ đến tên đó đâu! Chỉ là những mảnh vỡ Ngọc Tứ Hồn vẫn chưa được thu thập xong, chị không muốn..."

"Thôi nào! Em biết mà! Đừng lo lắng, những thứ của ông nội thì bao giờ mới thực sự có tác dụng đâu? Chẳng bao lâu nữa Inuyasha nhất định sẽ tìm đến thôi!"

Kakime thuận miệng đáp lại. Sau khi ngăn Kagome lại, nàng liền kéo Kagome vào phòng mình, có vài chuyện tạm thời chưa thể nói ngay trước mặt ông nội và mọi người.

"Người phụ nữ tên Sakasagami no Yura kia rốt cuộc là ai? Quả nhiên cũng là một yêu quái đến vì Ngọc Tứ Hồn sao? Nhân tiện, sao em lại bảo Inuyasha đừng giết con yêu quái đó vậy?"

Kagome nhớ lại cuộc tấn công trước khi trở về, nghi hoặc hỏi.

"Đương nhiên là vì một cô gái đáng yêu như thế mà chết đi thì quá đáng tiếc rồi! Hơn nữa, dù sao chúng ta cũng thiếu người. Khi chúng ta cùng Inuyasha đi tìm Ngọc Tứ Hồn, có một người canh gác ở làng của bà Kaede thì chẳng phải tốt hơn sao!"

Lý do chính của Kakime khiến Kagome không nói nên lời. Vốn dĩ chị đã biết em gái mình chẳng hề có sức đề kháng với mọi thứ đáng yêu và "moe", nhưng không ngờ ngay cả yêu quái cũng vậy. Mặc dù con yêu quái tên Sakasagami no Yura kia quả thực rất đáng yêu.

"Kagome! Kakime! Ăn cơm rồi!"

"Vâng! Chúng con đây ạ!"

Bản dịch độc đáo này, chỉ riêng truyen.free mới sở hữu.